Olfaction mediates many aspects of the bank vole’s life. However, all the mechanisms are far from being fully understood. In the present context of habitat fragmentation, to study how olfactory cues can mediate its social processes, influence its active search for biotic resources and elicit its movements appears to be of major interest and is the main objective of this PhD-thesis. The research started with three behavioural experiments, performed under laboratory conditions. Bank voles were found to behave differently to scent marks according to the population of origin of the marker. They react more to odours from OPO conspecifics (i.e. members of an Other Population of Origin) than to odours from conspecifics belonging to their own population. A field enclosure experiment was then set up in order to study the ability of bank voles to distinguish between different artificial odours (i.e. extracted with methanol) sprayed on food. The results confirmed the attractiveness of OPO conspecific odours even extracted with methanol and tested in outdoor conditions. On the other hand, odours from terrestrial predators (i.e. weasel and red fox) were found to be strongly repulsive. The most attractive artificial olfactory marker (i.e. from OPO conspecific) and the most repulsive one (i.e. from weasel) were then tested on the spatial behaviour of voles. Both were used in a complex maze with attractive markers placed in pathways leading to the goal and repulsive markers placed in pathways to be avoided. Results obtained were inconclusive, none of the artificial marker showed an influence on movements of bank voles. As voles did not take heed of artificial markers while moving, we hypothesised that natural scented trails created by conspecifics, should direct the bank voles to the goal more efficiently than artificial markers did. However, the overall movements of bank voles were not significantly influenced by the presence of natural odours of conspecifics either. Original and convincing results were found on the use of olfaction in social and foraging contexts in bank voles. However, this four-year research did not come up with findings on whether and how olfactory cues can influence their spatial behaviour. The idea is worthwhile pursuing as proposed in the perspectives, and there is hope that in the future we may understand which elements elicit movements of bank voles for helping to counteract the impacts of habitat fragmentation on populations.

Les fluctuations climatiques Quaternaires (<2.5 Ma) offrent un contexte approprié à l’étude de l’impact du changement climatique actuel sur la biodiversité. La dernière glaciation, dont le maximum glaciaire s'est terminé il y a environ 19 000 ans, a ainsi largement participé à la distribution des espèces actuelles. Les derniers milliers d'années constituent donc une période propice à l'étude de la mise en place et du maintien de la biodiversité.L'objectif de ma thèse a été de mieux comprendre comment une espèce de rongeur forestier apparue il y a environ 2 Ma, le campagnol roussâtre (Myodes glareolus), a répondu à ces cycles du Quaternaire. Mon étude s’est basée sur une approche morphométrique de plusieurs caractères impliqués dans la mastication (mandibule et molaires), visant à quantifier la différenciation de forme associée à l’influence de différents facteurs.Des résultats contrastés ont été obtenus selon le caractère considéré, la mandibule montrant une importante variabilité liée aux variations de la structure d’âge des populations. Au contraire, les molaires ont pu être utilisées comme marqueur de la structuration biogéographique du campagnol roussâtre.L'étude dans l'actuel des variations de taille et de forme des molaires et mandibules du campagnol roussâtre Myodes glareolus a nécessité l'intégration de thématiques variées touchant au patrimoine génétique des organismes, à leur développement, aux traits d'histoire de vie, à l'environnement, etc. Ceci a permis de mieux appréhender la complexité des processus conduisant à la grande diversité des patrons de forme observés chez le campagnol roussâtre. / The climatic fluctuations of the Quaternary (<2.5 Ma) provide an appropriate background to the study of the influence of the actual climatic change on the biodiversity. For example, the last glaciation, including the Last Glacial Maximum (~19000 yrs), shaped the geographic distribution observed on actual species.The aim of my thesis was to better understand how a forest-related species of rodent, the bank vole (Myodes glareolus), was affected by the Quaternary cycles. In this way, I used a morphometric approach of diverse characters involved in the mastication process (mandible and molars) to quantify the shape differentiation related to the influence of several factors.Contrasted results were observed, the mandible being widely influenced by the age structure of the studied populations. In contrary, molars can be used as relevant markers of the biogeographic structuration of the bank vole.The study on the size and shape variations of actual specimens needed the integration of various fields of research, dealing with the genetic heritage of the organisms, their development, the environment etc.It allowed a better comprehension of the complexity of the processes leading to a wide diversity of shape patterns within the bank vole.

Les fluctuations climatiques Quaternaires (<2.5 Ma) offrent un contexte approprié à l'étude de l'impact du changement climatique actuel sur la biodiversité. La dernière glaciation, dont le maximum glaciaire s'est terminé il y a environ 19 000 ans, a ainsi largement participé à la distribution des espèces actuelles. Les derniers milliers d'années constituent donc une période propice à l'étude de la mise en place et du maintien de la biodiversité.L'objectif de ma thèse a été de mieux comprendre comment une espèce de rongeur forestier apparue il y a environ 2 Ma, le campagnol roussâtre (Myodes glareolus), a répondu à ces cycles du Quaternaire. Mon étude s'est basée sur une approche morphométrique de plusieurs caractères impliqués dans la mastication (mandibule et molaires), visant à quantifier la différenciation de forme associée à l'influence de différents facteurs.Des résultats contrastés ont été obtenus selon le caractère considéré, la mandibule montrant une importante variabilité liée aux variations de la structure d'âge des populations. Au contraire, les molaires ont pu être utilisées comme marqueur de la structuration biogéographique du campagnol roussâtre.L'étude dans l'actuel des variations de taille et de forme des molaires et mandibules du campagnol roussâtre Myodes glareolus a nécessité l'intégration de thématiques variées touchant au patrimoine génétique des organismes, à leur développement, aux traits d'histoire de vie, à l'environnement, etc. Ceci a permis de mieux appréhender la complexité des processus conduisant à la grande diversité des patrons de forme observés chez le campagnol roussâtre.