Made available in DSpace on 2016-04-27T19:30:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Paula Ribeiro Salles.pdf: 46893265 bytes, checksum: 219bbdc83939fa498cda80801e475e50 (MD5) Previous issue date: 2013-10-14 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The Centro de Pesquisa e Documentação Vergueiro CPV (Vergueiro Research and Documentation Centre) is well-known for the documentation it has collected during the forty years since it was founded. This study analyses the historical circumstances that made it possible for the CPV to accumulate this documental heritage and describes the politics, ideas and practices of popular documentation and communication followed by the then Centro de Pastoral Vergueiro (CPV) in the 1970s and 1980s. The CPV, founded by Dominicans of the Christ the Worker Community in the south of São Paulo city, always maintained a pluralist political approach, working with trade union activists, community associations and a wide range of grassroots and official organisations in the progressive wing of the Brazilian, Latin American and European Catholic church. The CPV played an important role in the organisation and mobilisation of the social movements that emerged in this period and in the fight to redemocratise Brazil. It implemented a broad programme of popular documentation and communication, understood as educational and political practices linked to the struggles and defence of the working class. The CPV adopted the workers struggles of its time and organised an extensive programme to build and strengthen the communication, documentation and recording of the history of social movements. We chose to conduct a wide-ranging study that describes the CPV s experience, its social and political composition, its participation in the extensive communication and documentation networks and its internal practices in developing an innovative experience of popular documentation. It could be considered to be a model of how to organise a popular documentation centre and produce and distribute popular dossiers and booklets / O Centro de Pesquisa e Documentação Vergueiro (CPV) é hoje reconhecido pelo patrimônio documental que acumulou durante os seus quarenta anos de atuação. Esta pesquisa recoloca o foco na experiência histórica que possibilitou a constituição desse patrimônio, evidenciando a atuação política e as concepções e práticas de documentação e comunicação popular implementadas nas décadas de 1970 e 1980 pelo então Centro de Pastoral Vergueiro (CPV). O CPV, fundado por dominicanos da Comunidade Cristo Operário na região sul da cidade de São Paulo, sempre teve uma composição política plural, atuando junto às oposições sindicais, aos movimentos de bairro e a diversos organismos da base e da hierarquia das igrejas progressistas brasileiras, latino-americanas e europeias. Nesse período de grande ascensão dos movimentos sociais, o CPV se destacou na organização e mobilização desses movimentos e também nas lutas pela redemocratização do Brasil, tendo como fio condutor do seu trabalho um amplo projeto de documentação e comunicação popular, entendidas como práticas de caráter formativo e político e vinculadas às lutas e à defesa da classe trabalhadora. O CPV encampou as lutas dos trabalhadores de seu tempo, promovendo um amplo projeto de construção e fortalecimento dos processos de comunicação, documentação e memória dos movimentos sociais. Optamos por um estudo panorâmico que aborda a experiência do CPV, destacando sua composição social e política, a sua participação em grandes redes de comunicação e documentação e suas práticas internas na construção de uma área inovadora de documentação popular, podendo ser considerado exemplo na criação de um método de organização de acervo popular e na produção e distribuição de dossiês e cadernos populares

Cette étude prend place dans le paradigme " orienté usager " des études en Sciences de l'information et de la communication, puisqu'elle aborde un continent peu exploré des aspects humains, socioprofessionnels et éthiques du processus de la recherche et de la restitution de l'information conduit par des professionnels de l'information (bibliothécaires, documentalistes), agissant pour des usagers en quête d'information. L'un des enjeux de ce travail est, en remettant la " question " au centre des préoccupations des professionnels de l'information, de tenter de faire apparaître le rôle et les fonctions de la question dans ses modalités d'accès à la connaissance, au savoir et à l'information dans la société de l'information et du savoir ; puis de s'interroger sur les modalités et les raisons des difficultés que des professionnels peuvent rencontrer parfois dans les situations complexes du réel du travail lors de leur mission de service -en présentiel ou à distance- de renseignement aux usagers. En s'appuyant sur deux études empiriques, cette thèse examine plus précisément du côté des professionnels médiateurs de l'information, quelques uns de ces obstacles, que nous avons qualifiés d'"échec documentaire", qui peuvent surgir pendant les phases cognitives, documentaires, communicationnelles de la recherche et de la restitution (réponse), de l'information à l'usager questionneur.