Spelling suggestions: "subject:"8hinese learning"" "subject:"achinese learning""
1 |
Wei Jin qing tan zhu ti zhi yan jiuLin, Lizhen. January 1900 (has links)
Thesis--Guo li Taiwan da xue. / Reproduced from typescript. Bibliography: p. 476-484.
|
2 |
Rhetorical structure in reading comprehension : a Hong Kong case studySharp, Alastair January 2000 (has links)
No description available.
|
3 |
On Becoming a Chinese Language Teacher: Pre-Service Teachers' Perceptions of Chinese Learning and Teaching, and their Classroom Practices in Hong KongLeung, Pamela Pui-wan, n/a January 2003 (has links)
The continual decline of Chinese proficiency has caused serious concerns in Hong Kong. Although most Hong Kong people speak Chinese as their first language, they have not been strongly motivated to learn it in part because of the socio- economic status of English, and in part because of the discrepancies between the spoken and the written forms of Chinese. The absence of a link between the spoken dialect (Cantonese) and the written Modem Standard Chinese language (based mainly on the syntax of Mandarin) makes the learning of Chinese in the 'trilingual' (Cantonese, Mandarin and English) and 'biliterate' (Chinese and English) society laborious. The perception that Chinese proficiency is waning has led to criticisms of the quality of language teachers and language teacher education in the community. Hence, a study of the problems in Chinese language teacher education in Hong Kong is an indispensable step in improving the quality of Chinese language education in Hong Kong. This study takes pre-service teachers' (PST) perceptions as the predomhant factor in understanding how they learn to become a teacher of Chinese. As both students and teachers, the PSTs in this study provide insights into learning, teaching, and learning to teach, the Chinese language. Famous for its cultural tradition, Chinese teaching is typically transmissive. In particular, teachers of Chinese are expected to teach with a missionary zeal for 'educating' students by acting as exemplars. As a result, how a teacher teaches is often determined by how he or she was taught to interpret the nature of Chinese Language. The use of texts written by distinguished authors as teaching materials further encourages language teachers to give higher priority to literature, culture and moral education than language use. Inheriting such a tradition, modem Chinese language teacher education is faced with multiple challenges: to promote cognitive developments in teachers and cognitive teaching approaches to meet the needs of rapidly developing society, and to prepare teachers to maintain a proper balance between moral education and appreciation of culture and literature on the one hand, and teaching language use on the other. This study draws on the literature on Chinese language education, TESOL (teaching English to speakers of other languages), learning to teach, teacher knowledge, beliefs and perceptions, and develops a conceptual framework to interpret the relationships between perceptions and practices as a reciprocal cycle. Perceptions of self as a teacher, the subject matter, and teaching and learning of the subject matter are inseparable from the beliefs and knowledge of the PSTs, which affect how they prepare lesson plans to teach and actually teach in the classrooms. Planning and classroom practices are realised in teaching objectives, instructional strategies and evaluation of teaching effectiveness, which then reinforce knowledge, beliefs and perceptions. The cycle goes on as the PSTs learn more about teaching and accumulate teaching experiences. From this recurring cycle, the PSTs generate personal theories of teaching a specific subject. This study is longitudinal in design, which follows a logical procedure of inquiry. It first examines the PSTs' perceptions of teaching and learning Chinese on entry to, during and on exit from a.two-year teacher education program. Then it turns to the perceptual development and the sources of perceptions and perceptual changes, and how they impact on the PSTs. Finally, the complex relationship between perceptions, lesson planning and classroom practices are elaborated. In particular, data collected in some stages were dependent on the findings of the preceding stage. This adds complexity to the overall research desip of the study. This study uses a multimethod approach with two research populations -the questionnaire surveys of the entire cohort and qualitative data collection from twelve sub-sample participants. Because of the lack of well-established research instruments in the Chinese research context, all methods of inquiry have been revised according to the results of pilot studies. The multimethod approach in this study demonstrates how questionnaire surveys, repertory grids, individual interviews, focus groups, classroom observations and the analyses of lesson plans and reflective journals can be used in a complementary manner to assure the validity of the research. Questionnaire surveys yield the overall perceptions of the cohort on entry to and exit from the teacher education program. The perceptual development of the entire cohort is understood by the findings of the two surveys. Against the backdrop of the overall perceptions of the cohort, the qualitative methods are used to study the sub-sample. Repertory grids reveal the participants' views of teachers of Chinese from different perspectives, whereas individual interviews and focus group discussions tap more deeply into the participants' thinking about how they have learned to teach Chinese. Other qualitative methods such as classroom observation and the analyses of lesson plans and reflective journals provide compelling evidence for indicating the extent that the participants have grasped the craft of teaching. This study suggests from the persistent perceptions and perceptual development of the PSTs that Chinese language education in Hong Kong has been ineffective. Ineffective Chinese language education has a long-lasting negative impact on students including the PSTs. The strong emphasis on literature, culture and moral education, and the knowledge telling and teacher-led traditions have led to a low level of cognitive demand in Chinese teaching. The procedures recommended for teaching a text in Chinese and the assessment criteria of the teacher education program have encouraged the,PSTs to become more didactic in teaching, although they themselves are aware that they should pay more attention to the needs of students. This study argues that student teachers' perspectives form a critical element in reforming Chinese language teacher education in Hong Kong, and that language teacher education should first be ameliorated before language education can be effectively improved. Not only should PSTs of Chinese Language be equipped with better subject matter knowledge, general pedagogical knowledge and pedagogical content knowledge, but Chinese language teacher educators should also be cognisant of the necessity for change. Because learning to teach is often discipline-based, it is more cost-effective and consistent if the teacher educators' Chinese language classes also emphasise cognitive development in the PSTs. To be real exemplars for the PSTs, the Chinese language teacher educators should be involved in continuing critical evaluation of their own practices.
|
4 |
THE EFFECTIVENESS OF LEARNING THROUGH DRAMA IN TEACHING CHINESE AS A SECOND LANGUAGEWen, I-chun 14 July 2015 (has links)
No description available.
|
5 |
台灣外籍學生華語學習困擾與因應策略之研究 / A study of Chinese learning difficulties and coping strategies for foreign students in Taiwan呂啟萱 Unknown Date (has links)
國內關於華語文教學之研究多著重於漢語語音、詞彙、語法本身,以及不同國籍間之教材設計、對比分析等外在因素,關於外籍學習者本身學習情況之探討較為有限。外籍學生在全外語學習環境下產生的學習困擾,對於學習之影響力不容小覷。因此本研究旨在以半結構式訪談,深入瞭解台灣外籍學生於內在原因、外在原因,以及華語作為第二語言等原因之影響下,所產生的學習困擾與因應策略,並比較不同國籍、學習動機與目的、語言學習背景等研究對象之間的學習困擾及因應策略差異情形,提出結論及相關建議。
為達上述研究目的,本研究以質性研究方法中的訪談法進行研究,訪談五位曾在台灣學習華語超過一年以上之外籍學生,根據「台灣外籍學生學習困擾及因應策略訪談大綱」實施訪談,並將訪談資料整理歸納後,提出研究結果分析與討論及研究發現。根據本研究目的與問題,提出本研究結論如下:
一、引起受訪之外籍學生產生華語學習困擾原因中,最多為外在原因,其次為內在原因及華語作為第二語言之因
二、令多數受訪之外籍學生產生華語學習困擾之因有:實用性不足、華語語序與外籍學生母語差異之問題,以及華語中聲調太困難等困擾
三、受訪之外籍學生較特殊的華語學習困擾有:對於課堂練習方式不滿的困擾、聽不懂台語的困擾,以及在台灣繼續求學或工作後發現華語能力不足的困擾
四、受訪之台灣外籍學生面對華語學習困擾之因應策略,多為行為層面因應,其中以「主動尋求解決」居多,態度上以「正面積極」居多
五、受訪之外籍學生面對華語作為第二語言所引起的學習困擾之因應策略以「不回應」居多
六、不同國家、華語學習動機與目的、華語學習背景之受訪外籍學生具華語學習之差異
基於以上述研究結論,本研究提出之建議如下:
一、對華語教學相關單位之建議
(一)宜提高聘任華語教師教學知能方面的門檻,並轉換對發音之要求
(二)建立華語教師進修方案及開設多元文化研習
(三)可以志願性或實習的方式,招募有志從事華語教學者,協助語言中心實施課後輔導,或依個人專長開設華語相關才藝課程
(四)宜事先根據外籍學生華語學習背景及學習目的,安排適當課程內容
(五)實施教學意見調查制度,提供長期累積困擾者反應之管道
二、對華語教學者之建議
(一)增進華語教學內容之實用性
(二)觀摩或吸收資深華語教師之經驗,了解不同程度及背景之外籍學生華語學習差異情形以因材施教
(三)宜善用社會資源及多媒體資源,幫助外籍學生增進中華文化知識
三、對華語教學政策之建議
(一)建立更完善的華語教學政策,結合不同取向的華語師資
(二)建立多元化之華語教師評鑑制度
四、對未來研究之建議
(一)在研究方向上的建議:可增加影響華語學習之原因或縮小影響原因至某一層面研究
(二)在研究方法上的建議:可繼續使用質性研究方法,從不同角度或層面,對此相關議題作更深入之探討
(三)在研究對象上的建議:研究對象範圍可擴大至中、南或東部地區,或是在私人華語補習班中學習的外籍學生;選取條件之設定上,可加入不同社會因素之受訪者條件 / Much research about Teaching Chinese as a Second Language (CSL) in Taiwan has been on Chinese phonetics, vocabulary, grammar, and the design of teaching materials as well as comparative analysis among different countries. Few studies, however, were conducted to explore the actual learning conditions facing foreign students in Taiwan. That is, the influence of foreign students’ learning difficulties from all foreign language environments should not be underestimated. Therefore, the purpose of this study was to understand foreign students of Chinese learning difficulties and their coping strategies influenced by external and internal reasons and to compare the individual student differences of learning motivation and goals, language learning backgrounds of different countries via semi-structure interviews. This study concludes with recommendations for future research.
To accomplish the purpose of the study, this research adopted qualitative research methods through interviewing five foreign students who had learned Chinese in Taiwan more than one year. The interview outline was developed based on “Chinese learning difficulties and coping strategies for foreign students in Taiwan.” The conclusions of the study are as follows:
1.Among the reasons for Chinese learning difficulties facing the interviewed foreign students in Taiwan, the external reason mentioned by the participants outnumber the internal reason and the reason of Chinese learning difficulties;
2.The main reason of Chinese learning difficulties for the foreign students in Taiwan include lack of practicality, problem of word order between their first language and Chinese and the difficult Chinese tone;
3.The salient Chinese learning difficulties facing the foreign students include their dissatisfaction with practice activities in class, difficulty in understanding the local dialect Taiwanese and insufficient Chinese proficiency for continuing their study or work in Taiwan;
4.The coping strategies used by the foreign students who faced Chinese learning difficulties are mostly behavior-related, and the most frequently used strategy is “seeking solution actively”.
5.The attitude of the interviewed foreign students is generally positive. As of the coping strategies of learning difficulties of CSL, most foreign students made no response;
6.Since the foreign students in Taiwan come from different countries with various language learning backgrounds and learning motivations and goals, the Chinese teaching style in Taiwan may generate different aspects of learning difficulties and coping strategies.
Based on the conclusions in this study, several recommendations are made:
1.Suggestions for relevant institutions of Chinese teaching include:
(1) Enhancing the condition of teaching knowledge and ability when employing Chinese teacher, reducing the emphasis on pronunciation;
(2) Establishing the advancement scheme for CSL teachers and opening workshops of multiculturalism
(3) Recruiting volunteers or interns who wish to be Chinese teachers who can assist the language center after school or who can conduct Chinese courses according to their
expertise;
(4) Considering the educational backgrounds and learning goals of the foreign students to arrange appropriate proficiency-level courses;
(5) Implementing teacher evaluation survey and providing an opportunity for students with learning difficulties to express their concern about teaching.
2. Suggestions for Chinese language teachers include:
(1) Enhancing the practicality of the CSL content;
(2) Observing or absorbing senior CSL teachers’ teaching experiences, heeding individual differences of foreign students with varied language proficiencies to teach according to their proficiencies;
(3) Capitalizing on social and multimedia resources to help foreign students enhance their knowledge of Chinese culture.
3. Suggestions for Chinese language teaching policy include:
(1) Implementing a more rigid Chinese teaching policy and gathering Chinese teachers with different orientations of teaching;
(2) Establishing diversified Chinese teaching evaluation system;
4. Future research is suggested to:
(1) Explore the factors that may facilitate the learning of Chinese learners or investigate a given factor that may influence the learning of Chinese to a certain degree;
(2) Use qualitative research methods to yield more in-depth discussions in related issues from different perspectives;
(3) Include more participants in other areas in Taiwan or foreign students learning in private
Chinese language centers and the settings of different selected conditions to explore
other social factors.
|
6 |
Conceptions of teaching and learning held by teachers of Mandarin and Cantonese in Chinese complementary schools in ScotlandCheung, Wai Wan January 2015 (has links)
The thesis explores Chinese teachers’ conceptions of teaching and learning Chinese at Chinese complementary schools in Scotland. The teachers taught either Cantonese or Mandarin, the two main Chinese languages spoken by Scotland’s Chinese communities; teaching took place on a voluntary basis at weekends; the teachers were drawn from a variety of occupations; most of the pupils were of Chinese ethnicity, with in addition some non-Chinese children. The research mainly draws on phenomenography, a research approach that investigates variation in conceptions of different phenomena as these appear to particular groups of people – in this case, teachers of Chinese in Scottish complementary schools. The variation refers to the different conceptions of teaching and learning that were identified in the group of teachers as a whole. Semi-structured interviews with each individual teacher were devised, conducted and analysed according to phenomenographic procedures. From the group as a whole six key conceptions of teaching were identified, and likewise six key conceptions of learning. In addition, the research focused on a smaller number of teachers in order to identify individual profiles in greater depth. The teacher interviews also elicited the metaphors that the teachers considered represented good teaching and learning. The interviews also served to identify the factors that the teachers considered had most influenced their conceptions, and they were complemented by qualitative classroom observations designed to identify factors that would allow the researcher to better understand the context in which the teachers had formed their conceptions. The findings showed that Mandarin and Cantonese teachers had much in common, but that also there were clear differences in particular areas that seemed to be explained both by differences in culture between Mandarin-speaking Mainland China and Cantonese-speaking Hong Kong, and also by emerging differences in power and status, with Mandarin assuming a dominant role and Cantonese showing some decline in numbers and in optimism, with some parents switching their children over from Cantonese to Mandarin. More generally, the findings suggested that the teachers were dedicated, adaptable, and different from the stereotypical perception of Chinese teachers of the sort that emphasises examinations, rote-learning and authoritarian teaching style. The teachers in the present study generally understood their pupils had multiple identities and they sought to teach in a child-centred way, and to help their pupils preserve moral values and a Chinese component of their identity through learning Chinese language and experiencing Chinese culture.
|
Page generated in 0.0881 seconds