The best understanding of nutrients cycling by crops provides a clearer vision of the contribution of the plants in the accumulation and availability of nutrients in no -tillage. The hypothesis of this work is that the use of the oilseed radish (Raphanus sativus L. var. olereifus Metzg.) before the wheat increase the yield and absorption of nitrogen and potassium for this crop. To test this hypothesis, was carried out two experiments with the objective of evaluate the potential of the oilseed radish to cycle nitrogen (N) and potassium (K) when cultivated after corn and before wheat. The specific objectives were to evaluate the diferencial of absorption of nitrogen and potassium for the wheat in the treatments with and without oilseed radish before wheat and grain yield of the cash crops involved. For that, tissue analysis were made for the crops and accumulation of these elements were determined as well as your exportation. The two experiments were carried out in a same experimental area in a Latossolo Vermelho distrófico Tipico, in a rural property in Fortaleza of Valos, RS. The experimental design was random blocks with three repetitions in strips with subsubdivided plots. The treatments of the experiment I consisted of different dosis of N (0, 60, 120 and 180 kg ha -1) and of K2O (0, 40, 80 and 120 kg ha-1) applied to the corn preceded by the black oat (Avena strigosa). In the experiment II was used the same dosis of N of the experiment I, with the use of 80 kg of K2O ha-1 in all plots applied in the corn preceded by the black oat+commom vetch (Vicia sativa). After corn harvest, oilseed radish was seeded in half of each plot of the two experiments, staying. The other half without crop during a 97 days period. After the dry matter sampling of the oilseed radish, the wheat was seeded in the whole experimental area. The different cover crops used preceding the corn influenced the corn production of dry matter and the nutrients accumulation. The corn dosis of N used showed significant increment in the acumulation nutrients, dry mass and grain yield, while the dosis of K2O didn't have statiscally effect for the same parameters. The largest dose of applied N to the corn resulted in larger accumulation of dry matter, N, P and K of the oilseed radish in the two experiments. For the addition of C, the same effect was found in the experiment I, but in the experiment II there was not statistics differences. The amount of K accumulated for oilseed radish were much larger than the amount exported by the corn and wheat grains, indicating the large capacity of absorption of K by this situations of high availability. The production of wheat dry matter and grains and the accumulated nutrients were larger where there was the cultivation of the oilseed radish than where no cultivation preceded the culture of the wheat and the addition of C was increased with the addition of the dosis of N in the corn and with the cultivation of the oilseed radish after corn and before wheat / O melhor entendimento da ciclagem de nutrientes pelas culturas proporciona uma visão mais clara, da colaboração das plantas no acúmulo e disponibilidade de nutrientes para o Sistema Plantio Direto. A hipótese do trabalho é que o nabo forrageiro antes do trigo aumenta o rendimento e absorção de nitrogênio e potássio pelo trigo. Para testar esta hipótese, desenvolveu-se dois experimentos com o objetivo geral de avaliar o potencial do nabo forrageiro em ciclar nitrogênio (N) e potássio (K) quando cultivado na entressafra de milho e trigo. Os objetivos específicos foram, avaliar o diferencial de absorção de nitrogênio e potássio pelo trigo nos tratamentos com e sem nabo na entressafra e estimar o rendimento de grãos das culturas econômicas envolvidas. Para isso, foram feitas as análise de tecido nas diferentes culturas e determinado os acúmulos destes elementos, bem como sua exportação. Os dois experimentos foram conduzidos em uma mesma área experimental num Latossolo Vermelho distrófico típico, numa propriedade rural em Fortaleza dos Valos, RS. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com três repetições em faixas com parcelas subsubdivididas. Os tratamentos do experimento I constaram de diferentes doses de N (0, 60, 120 e 180 kg ha-1) e de K2O (0, 40, 80 e 120 kg ha-1 ) aplicados ao milho precedido pela aveia preta. No experimento II utilizou-se as mesmas doses de N do experimento I, com a utilização de 80 kg de K2O ha-1 em todas as parcelas aplicados no milho precedido pela aveia+ervilhaca. Posteriormente a colheita do milho, implantou-se em metade das parcelas dos dois experimentos a cultura do nabo forrageiro, permanecendo a outra metade em pousio durante um período de 97 dias. Após a coleta de matéria seca do nabo forrageiro implantou-se o trigo em toda a área experimental. As diferentes culturas de cobertura utilizadas antecedendo o milho influenciaram a produção de matéria seca e o acúmulo de nutrientes no florescimento do milho. As doses de N utilizadas aumentaram significativamente o acúmulo de nutrientes, massa seca e grãos de milho, enquanto que as doses de K2O não mostraram efeito significativo para estes mesmos parâmetros. A maior dose de N aplicado ao milho, refletiu em maior acúmulo de MS, N, P e K no nabo forrageiro nos dois experimentos. Para a adição de C o mesmo efeito foi encontrado no Experimento I, mas no Experimento II não houve diferença estatística. Os acúmulos de K pelo nabo forrageiro foram bem maiores do que o exportado pelos grãos do milho e trigo indicando a alta capacidade de absorção de K em situações de alta disponibilidade. A produção de MS e grãos de trigo e os nutrientes acumulados foram maiores onde houve o cultivo da entressafra com a cultura do nabo forrageiro do que onde o pousio antecedeu a cultura do trigo e a adição de C foi crescente com a adição das doses de N no milho e com o cultivo do nabo forrageiro na entressafra do milho e trigo

O nitrogênio (N) é o nutriente exigido em maior quantidade pelo cafeeiro e o segundo mais exportado pelos grãos. O uso do consórcio entre o cafeeiro e a braquiária é cada vez mais usado pelos cafeicultores. Nesse sistema de produção a fertilização é feita, em geral, nas duas espécies, sem conhecimento suficiente que respalde esse manejo. O N do resíduo vegetal pode ser absorvido pela planta após a mineralização, ser perdido por vários processos, ou ainda, ser imobilizado pela microbiota. O uso de fertilizantes enriquecidos isotopicamente é uma ferramenta que permite avaliar o N do fertilizante nos componentes do sistema, como no resíduo da forrageira, no solo e na planta. Essa pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o crescimento e a produtividade do cafeeiro; elaborar o balanço de N; e avaliar a decomposição da biomassa da braquiária sob a copa do café, como fonte desse nutriente. A biomassa da braquiária sob a copa do cafeeiro reduziu em 49% a perda de água nos meses secos, com aumento do crescimento da planta entre março e setembro de 2011. A granação dos frutos e a produtividade do cafeeiro foram superiores quando aplicou-se 50% da dose do N na planta e os outros 50% na braquiária, cujo resíduo foi depositado sob a copa da planta, para a decomposição. A forrageira recuperou mais N (84,28% do aplicado ou 126,42 kg ha-1) do que o cafeeiro (38,63% ou 57,94 kg ha-1 de N), com a aplicação da mesma dose de N em ambas as plantas. O cafeeiro recuperou 38,63% do N do fertilizante, quando todo o N foi fornecido à planta; recuperou 14,31% do N (21,46 kg ha-1) na aplicação feita somente na forrageira, em que o resíduo foi depositado sob a copa da planta; e recuperou 53,3% do N (39,98 kg ha-1) do adubo e outros 15,28% (11,46 kg ha-1) proveniente da decomposição da biomassa, na aplicação da mesma dose de N na cultura e na forrageira. A taxa de crescimento do cafeeiro (altura e ramos produtivos) no período seco, de março a setembro de 2011, foi superior quando a planta e a forrageira receberam a mesma dose de N. A competição líquida por N entre a braquiária e o café foi pequena e variou de 1,22% (0,91 kg ha-1) a 0,24% (0,34 kg ha-1 de N), sem prejuízo ao crescimento e à produtividade do cafeeiro. A perda de N por lixiviação foi maior quando forneceu todo o N somente no cafeeiro (6,05% do N aplicado ou 9,07 kg ha-1), em relação à adubação feita apenas na braquiária (1,02% ou 1,53 kg ha-1 de N); e, na aplicação de doses iguais no café e na braquiária, a lixiviação variou de 3,4% do N aplicado (2,55 kg ha-1) sob a copa da planta a 1,15% (0,86 kg ha-1) na área da forrageira, cultivada na entre linha da cultura. A biomassa da braquiária fertilizada com N possuia menores relações lignina/N e C/N; e a mineralização do N foi mais rápida do que a decomposição da biomassa. A ciclagem do N depende da época de corte, com maior intensidade quando a ceifa ocorreu entre 30 e 55 dias na braquiária fertilizada e até 30 dias após rebrota, quando não recebeu N. / Nitrogen (N) is the nutrient required in larger quantities by coffee and the second most exported by the grains. The use of intercropping coffee and the Brachiaria is increasing within coffee farmers. In this production the fertilization is done generally in both species, without enough knowledge support for this. The N of the plant residue can be absorbed by the plant after mineralization, can be lost by various processes or even immobilized by micro biota. The use of isotopic enriched fertilizer is a tool that allows the evaluation of N of the fertilizer in component of the system, such as in the residue of forage, in soil and in the plant. This research was conducted to evaluate the growth and productivity of coffee plant, elaborate the N balance and evaluate the decomposition of biomass of Brachiaria under the canopy the crop as a source of this nutrient. The Brachiaria biomass under the coffee plant canopy reduced by 49% the water loss in dry months, with an increase in plant growth within the dry season that went throw March to September 2011. The gain in fruit development and the plant productivity were higher when applied an N doses of 50% within the coffee plant and 50% on the Brachiaria, which the wastes were deposited under the canopy of the crop for decomposition. The forage Bracharia recovered more N (84.28% of the applied or 126.42 kg ha-1) than coffee plant (38.63% or 57.94 kg N ha-1) with the application of the same dose of N in both plants. The N of the fertilizer recovered by the coffee plant was: 38.63% when all N was supplied to the plant, 14.31% (21.46 kg ha-1) when the application was made only in forage residue which was deposited under canopy of the plant, 53.3% (39.98 kg ha-1) from the fertilizer and other 15.28% (11.46 kg ha-1) from the decomposition of biomass in the application of the same dose of N in culture and forage. The growth rate of coffee plant (height and productive branches) in the dry season was superior when the culture and the forage received the same doses of N. The total net competition on N between the culture and Brachiaria was low, about 0.91 kg ha-1 to 0.34 kg N ha-1 (1.22 to 0.24%), not prejudicing the culture growth and productivity. The N loss due to leaching was higher when provided only to the coffee plant (6.05% of N applied or 9.07 kg ha-1) comparing to applying N exclusively to the brachiaria (1.02% or 1, 53 kg N ha-1). When applying equal doses in coffee plant and brachiaria the leaching varied from 3.4% of applied N (2.55 kg ha-1) under the canopy of the plant to 1, 15% (0.86 kg ha-1) in the forage area, grown between the crop rows. The rate of decomposition of the residue of Brachiaria was inversely proportional to the relations C / N and lignin / N. The cycling of N was faster when the reaping occurred up to 55 days of forage development.

O nitrogênio (N) é o nutriente exigido em maior quantidade pelo cafeeiro e o segundo mais exportado pelos grãos. O uso do consórcio entre o cafeeiro e a braquiária é cada vez mais usado pelos cafeicultores. Nesse sistema de produção a fertilização é feita, em geral, nas duas espécies, sem conhecimento suficiente que respalde esse manejo. O N do resíduo vegetal pode ser absorvido pela planta após a mineralização, ser perdido por vários processos, ou ainda, ser imobilizado pela microbiota. O uso de fertilizantes enriquecidos isotopicamente é uma ferramenta que permite avaliar o N do fertilizante nos componentes do sistema, como no resíduo da forrageira, no solo e na planta. Essa pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar o crescimento e a produtividade do cafeeiro; elaborar o balanço de N; e avaliar a decomposição da biomassa da braquiária sob a copa do café, como fonte desse nutriente. A biomassa da braquiária sob a copa do cafeeiro reduziu em 49% a perda de água nos meses secos, com aumento do crescimento da planta entre março e setembro de 2011. A granação dos frutos e a produtividade do cafeeiro foram superiores quando aplicou-se 50% da dose do N na planta e os outros 50% na braquiária, cujo resíduo foi depositado sob a copa da planta, para a decomposição. A forrageira recuperou mais N (84,28% do aplicado ou 126,42 kg ha-1) do que o cafeeiro (38,63% ou 57,94 kg ha-1 de N), com a aplicação da mesma dose de N em ambas as plantas. O cafeeiro recuperou 38,63% do N do fertilizante, quando todo o N foi fornecido à planta; recuperou 14,31% do N (21,46 kg ha-1) na aplicação feita somente na forrageira, em que o resíduo foi depositado sob a copa da planta; e recuperou 53,3% do N (39,98 kg ha-1) do adubo e outros 15,28% (11,46 kg ha-1) proveniente da decomposição da biomassa, na aplicação da mesma dose de N na cultura e na forrageira. A taxa de crescimento do cafeeiro (altura e ramos produtivos) no período seco, de março a setembro de 2011, foi superior quando a planta e a forrageira receberam a mesma dose de N. A competição líquida por N entre a braquiária e o café foi pequena e variou de 1,22% (0,91 kg ha-1) a 0,24% (0,34 kg ha-1 de N), sem prejuízo ao crescimento e à produtividade do cafeeiro. A perda de N por lixiviação foi maior quando forneceu todo o N somente no cafeeiro (6,05% do N aplicado ou 9,07 kg ha-1), em relação à adubação feita apenas na braquiária (1,02% ou 1,53 kg ha-1 de N); e, na aplicação de doses iguais no café e na braquiária, a lixiviação variou de 3,4% do N aplicado (2,55 kg ha-1) sob a copa da planta a 1,15% (0,86 kg ha-1) na área da forrageira, cultivada na entre linha da cultura. A biomassa da braquiária fertilizada com N possuia menores relações lignina/N e C/N; e a mineralização do N foi mais rápida do que a decomposição da biomassa. A ciclagem do N depende da época de corte, com maior intensidade quando a ceifa ocorreu entre 30 e 55 dias na braquiária fertilizada e até 30 dias após rebrota, quando não recebeu N. / Nitrogen (N) is the nutrient required in larger quantities by coffee and the second most exported by the grains. The use of intercropping coffee and the Brachiaria is increasing within coffee farmers. In this production the fertilization is done generally in both species, without enough knowledge support for this. The N of the plant residue can be absorbed by the plant after mineralization, can be lost by various processes or even immobilized by micro biota. The use of isotopic enriched fertilizer is a tool that allows the evaluation of N of the fertilizer in component of the system, such as in the residue of forage, in soil and in the plant. This research was conducted to evaluate the growth and productivity of coffee plant, elaborate the N balance and evaluate the decomposition of biomass of Brachiaria under the canopy the crop as a source of this nutrient. The Brachiaria biomass under the coffee plant canopy reduced by 49% the water loss in dry months, with an increase in plant growth within the dry season that went throw March to September 2011. The gain in fruit development and the plant productivity were higher when applied an N doses of 50% within the coffee plant and 50% on the Brachiaria, which the wastes were deposited under the canopy of the crop for decomposition. The forage Bracharia recovered more N (84.28% of the applied or 126.42 kg ha-1) than coffee plant (38.63% or 57.94 kg N ha-1) with the application of the same dose of N in both plants. The N of the fertilizer recovered by the coffee plant was: 38.63% when all N was supplied to the plant, 14.31% (21.46 kg ha-1) when the application was made only in forage residue which was deposited under canopy of the plant, 53.3% (39.98 kg ha-1) from the fertilizer and other 15.28% (11.46 kg ha-1) from the decomposition of biomass in the application of the same dose of N in culture and forage. The growth rate of coffee plant (height and productive branches) in the dry season was superior when the culture and the forage received the same doses of N. The total net competition on N between the culture and Brachiaria was low, about 0.91 kg ha-1 to 0.34 kg N ha-1 (1.22 to 0.24%), not prejudicing the culture growth and productivity. The N loss due to leaching was higher when provided only to the coffee plant (6.05% of N applied or 9.07 kg ha-1) comparing to applying N exclusively to the brachiaria (1.02% or 1, 53 kg N ha-1). When applying equal doses in coffee plant and brachiaria the leaching varied from 3.4% of applied N (2.55 kg ha-1) under the canopy of the plant to 1, 15% (0.86 kg ha-1) in the forage area, grown between the crop rows. The rate of decomposition of the residue of Brachiaria was inversely proportional to the relations C / N and lignin / N. The cycling of N was faster when the reaping occurred up to 55 days of forage development.