Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Department of Linguistics, 2008. / Bibliography: p. 404-418.

Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Department of Linguistics, 2009. / Bibliography: p. 246-275.

Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Dept. of Linguistics, 2009. / "September 2008". Bibliography: p. 189-196.

Univ., Diss.--Saarbrücken, 2003.

Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Department of Linguistics, 2008. / Bibliography: p. 404-418. / Introduction -- Literature review -- Methodology -- Results -- Discussion -- Conclusion. / This study sets out to examine the pragmatic competence of Cantonese adult learners of English possessing different levels of proficiency when performing the speech act of requesting for a formal purpose in writing. Pragmatic judgment - one of the two aspects of pragmatic competence - was examined by studying the most proficient group (i.e., native Cantonese-speaking EFL teachers at university), whereas pragmatic performance - the other aspect of pragmatic competence - was examined by studying the two weaker groups (i.e., university students at two language proficient levels). Both pragmatic judgment and pragmatic performance were examined by investigating the same four dependent variables (i.e., politeness, directness, formality and amount of information). Teacher data, collected through a Pragmatic Judgment Questionnaire completed and returned by sixteen EFL teachers (eight native Cantonese speakers and eight native English speakers) and by means of individual interviews, were analyzed quantitatively for responses to twelve questions and qualitatively for responses to an additional two questions. Student data, consisting of both experimental and authentic letters and e-mails, were analyzed quantitatively. -- Main research findings suggest: *It is possible for very proficient NNSs of English, (i.e., the EFL teachers in this study), to achieve native-like pragmatic judgments in most aspects, except for their views on several pragmatic considerations (i.e., "unnaturally polite" expressions, usefulness of "negative" words, supportive moves not to be used and writing plans preferred). *As the English proficiency of L2 learners improves from Grade E to Grade A/B (as determined by the Hong Kong A-level Examinations in the subject "Use of English"), their pragmatic performance shows improvement. -- For pedagogical reasons, a qualitative analysis was conducted for Questions 1 and 2 in order to generate examples of "unnaturally polite"/ "polite" / "impolite" expressions and to provide examples of inappropriate supportive moves in relation to three writing topics. / Mode of access: World Wide Web. / xvii, 576 p

Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Department of Linguistics, 2009. / Bibliography: p. 246-275. / Introduction -- The research context -- Literature review -- Research methodology -- Case study 1 (Lily) -- Case study 2 (Ailing) -- Case study 3 (Xinyu) -- Cross-case study -- Conclusions. / Teacher cognition studies are rare in the mainland Chinese context; they are also rare in other contexts similarly defined by common features such as non-native speaking language teachers, large classes, publicly-funded institutions, and mandated curricula or materials. This broadly qualitative investigation of three tertiary-level Chinese English teachers sought to elicit views and beliefs about language learning and teaching, their sources, and their links with classroom behaviour. A cyclical series of data collection (including autobiographical writing, interviews, lesson observations and stimulated-recall interviews, documentary data, and a group discussion) was employed to produce four linked studies: three individual case studies and a cross-case study. Interpretive data analysis, achieved through a process of constant comparison, was employed to reveal each teacher's views and beliefs. In order to ensure an emic perspective, each teacher's 'voice' is given prominence through the presentation of data. The interpretation of data suggests the importance of various levels of context to teachers' thinking, including the background Confucian approach to education, previous experiences as learners and teachers, and the situation the teachers encounter at both classroom and institutional levels. / Mode of access: World Wide Web. / 275, [140] p. ill

Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Faculty of Human Sciences, Department of Linguistics, 2009. / Bibliography: p. 167-188. / Introduction -- Contextual background -- Literature review -- Methodology -- Pre-service teachers' beliefs about being a teacher -- Practicum students' beliefs about the teaching experience -- Teachers' first year experience: beliefs and reflections -- Conclusions. / This research focuses on the analysis of the beliefs of pre-service Mexican student-teachers from a public university in central Mexico who have learned English as adolescents or young adults. Specifically, it examines their beliefs about teaching and about themselves as English teachers in different stages of initial professional development. The participants reflected on their experiences as English language learners, students, teaching practicum students and as first year teachers in a follow up study. -- This thesis is composed of three studies that are linked by involving the same participants. The studies follow these participants through different stages in their initial development as teachers.The research is set within the qualitative research paradigm and draws on qualitative data and interpretive analysis. The data were retrieved using the following procedures: autobiographies, a focus group interview, journals, personal interviews and short narratives. -- Responses to the following research questions emerged through the different stages of this thesis. 1. What initial beliefs do pre-service and beginning students hold about being a teacher? 2. Do these beliefs evolve or change during the initial stages of their teacher development? 3. Do their experiences during their initial stages of their development influence their beliefs? -- There is little research on English language teacher beliefs in Mexico. It is considered that research in this area can contribute to the understanding of the processes of what English language teachers' beliefs are and how they evolve or develop over time and the influences that they may have on the actual teaching process. This research may contribute to bring to the attention of English language teacher preparation programs the necessity of providing opportunities for student-teachers to unpack their beliefs and reflect and view them in the light of the courses and their practice in order to create an understanding of the Mexican educational context of which they will be a part. / Mode of access: World Wide Web. / viii, 265 p

"September 2008". / Thesis (DAppLing)--Macquarie University, Division of Linguistics and Psychology, Dept. of Linguistics, 2009. / Bibliography: p. 189-196. / The purpose of this research was to analyse the pragmalinguistic and sociopragmatic development of language groups at different proficiency levels and investigate the relationship between interlanguage pragmatics and grammatical competence. For this study, 36 native Spanish speaking EFL learners at different proficiency levels were asked to respond in English to 24 different situations which called for the speech acts of request and apology. Their English performances were compared to those of 12 American English native speakers in order to provide base-line cultural data. Thirty six Mexican Spanish native speakers also participated as a control group in order to analyse the role of the mother tongue in the performances of the EFL learners. The data, collected using a carton oral production task (COPT), were analysed quantitatively and qualitatively. Results showed three important findings that illuminate the relationship between pragmatic development and grammatical competence and lent support to Kasper and Rose's (2003) claim of a universal pragmatic principle. The first finding suggested that basic adult learners possess a previous pragmatic knowledge in their L1 that allows them to focus on the intended meaning and, in most cases, and to assemble (from the linguistic structures available to them) an utterance that conveys a pragmatic intention and satisfies the communicative demands of a social situation. The second finding revealed that there are two essential conditions to communicate a linguistic action: the knowledge of the relevant linguistic rules and the knowledge of how to use them appropriately and effectively in a specific context. Without an elementary knowledge of the linguistic rules, it is impossible to select the forms to realize a speech act in a target-like manner. The findings further suggested that advanced learners possess the grammatical knowledge to produce an illocutionary act, but they need to learn the specific L2 pragmatic conventions that enable them to know when to use these grammatical forms and under what circumstances. / Mode of access: World Wide Web. / xi, 238 p. ill

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / La competencia pragmática es un componente de la competencia comunicativa. Para que un hablante sea competente en una lengua, no sólo debe tener el conocimiento lingüístico, sino que, además, debe entender las normas, valores y estructuras sociales de la comunidad de habla. Al aplicar estos conceptos al campo de adquisición de segunda lengua (L2) o de lengua extranjera (LE), nos damos cuenta de que la enseñanza de pragmática de L2 es fundamental para ayudar a que el aprendiz establezca las similitudes y diferencias entre las normas, valores y estructuras sociales de su L1 y las de la lengua en estudio. Como no hay un modelo único a seguir en la enseñanza de pragmática para alcanzar los mejores resultados en cuanto a la adquisición de esta competencia, este estudio describe algunos modelos eficaces de enseñanza de la pragmática en el aula de español como lengua extranjera (ELE), y analiza la manera como los libros de texto examinados incluyen y tratan los temas de la pragmática. Este estudio sobre la adquisición de pragmática en segunda lengua aportará al campo de la enseñanza de pragmática, mediante una unidad didáctica que implementa los hallazgos de varios investigadores en el área de adquisición de segunda lengua, con énfasis en la adquisición de interlengua pragmática, es decir, de pragmática en segunda lengua (L2) o lengua extranjera (LE).

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Sin duda la lectura tiene un papel importante en el aula de segunda lengua. No solo es una manera efectiva de adquirir vocabulario y gramática sino también es un buen instrumento para presentar la cultura de la lengua meta. Por lo tanto, es necesario que los estudiantes puedan leer bien. No obstante, los problemas de comprensión surgen cuando a los estudiantes les falta competencia lingüística o conocimiento previo o, las diferencias en las aptitudes de leer, varían en cada estudiante. Entonces es importante que los maestros les den a los estudiantes los instrumentos que les permitan acceder a las estrategias de comprensión. La meta de este trabajo es probar que entre más conciencia metacognitiva tenga un estudiante de segunda lengua, mejor será su comprensión del texto. En general, los maestros de segunda lengua entienden la importancia del conocimiento de vocabulario y gramática en cuanto al éxito de lectura, pero quizás no se dan cuenta de que la conciencia metacognitiva tiene un papel igualmente importante. Por ello, este trabajo es tanto para los maestros que no están familiarizados con la instrucción de las estrategias de la comprensión de lectura como para los que dudan del valor en el currículo, ya lleno de lecciones y ejercicios comunicativos.