The purpose of this dissertation is to identify various sources hitherto neglected by the field of historic preservation in Turkey, and to seek possible ways in which they can be incorporation into this field. As demonstrated by the case study chosen for this dissertation--the Balat District in Istanbul--the use of these sources fosters a richness of perception which today is lacking in historic preservation in Turkey. The dissertation begins with the hypothesis that historic preservation in Turkey was used to legitimize the constructed reality of the new Turkish Republic. Since the Republic represented everything the Ottoman Empire was not, it had to be purged of its Ottoman inheritance, including the Empire's institutions and its diverse, non-Muslim population. Istanbul's urban fabric, however, bore unmistakable marks of both. While the eradication of these marks was never a declared policy, the net effect of the Republic's actions was essentially to have that result. A heightened awareness of the neglected sources mentioned above may help obviate the ways in which history has been rewritten, and may also help us develop preservation policies which provide a richer, more complex and multi-ethnic reading of Balat's--and ultimately Istanbul's--past. In the case of Balat, in contrast to the relatively few sources used by preservation authorities (mainly old photographs and historic maps) stand a vast array of sources that typically go unnoticed. Among these are Byzantine records, Ottoman governmental records, Islamic court records, rabbinical records, church records, etc. In practice, a neighborhood preservation project would ideally use most of these sources. To make the current study manageable, however, I will focus specifically on Islamic court records. During my fieldwork in Istanbul, I scanned roughly 4,300 court records (covering the period from 1800 to 1839) to identify cases pertinent to the built environment. The 1198 cases that I identified provide a wealth of information related to building types, ownership patterns, commercial activity, demographics, mobility, etc.--information which helps us reconstruct the lifestyle of Balat's residents, and ultimately aids in the rendering of a multi-faceted narrative of the District's urban history. / text

This thesis is a study of the problem of subjectivity and prostitution in the Middle Ages. Three legal case studies of unpublished archival material and one chapter focussing on fictional texts from late mediaeval Germany and Switzerland are used to investigate the conditions of prostitutes' subjectification in law and literature. The thesis takes impetus from Ruth Karras's recent articulation of the problem of prostitution and sexuality, seeking to engage critically with her notion of “prostitute” as a medieval sexual identity that might be applied to any woman who had extra-marital sex. In dealing with trial records, it also aims to make a methodological contribution to the study of crime and the problem of locating the individual. Chapters I-III examine the records of criminal cases featuring the testimony of prostitutes, or women who risked such categorisation, to consider the available subject positions both within and outwith the context of municipal regulation. Whilst acknowledging the force of normative ideas about prostitutes as lustful women, these chapters argue that prostitutes' subject positions in legal cases were adopted according to local conditions, and depended upon the immediate circumstances of the women involved. They also consider trial records as a form of masculine discourse, arguing that an anxious masculine subject can be seen to emerge in response to the phenomenon of prostitution. Chapter IV expands this discussion by drawing on literary texts showing how prostitutes prompted concern on the part of male poets and audiences, for whom their sexual agency was a threat which belied their theoretical status as sexual objects. Note: Transcriptions of the legal cases making up chapters I-III are provided in Appendices A, B, and C.

Ce travail est consacré au Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), une juridiction ad hoc créée par le Conseil de sécurité de l’ONU le 8 novembre 1994. <p>Le fil conducteur de la thèse interroge la manière dont le Tribunal produit des archives. Comment une institution en devenir, produit-elle ses sources ?Cette interrogation entraîne deux questionnements :D’une part, comment analyser le devenir ou la constitution d’un Tribunal ?D’autre part, quelles sont, précisément, ces sources ?<p>Ces deux axes correspondent à la structuration de ce travail. <p><p>Dans la première partie, nous avons voulu mettre en exergue les débats et acteurs qui ont accompagné la création du Tribunal. En croisant les sources issues des archives des procès, des États, des organisations internationales ou des ONG, ainsi que par des entretiens, elle propose une entrée en matière concrète de l’histoire du Tribunal. Pourquoi crée-t-on ce Tribunal ?Quels sont les débats qui l’accompagnent ?Quels en sont les acteurs ?Ce retour sur les débats qui ont modelé le TPIR a permis de mettre en lumière un balisage du terrain judiciaire impliquant une grande diversité d’acteurs et de facteurs. <p><p>La deuxième partie, « Le procès Akayesu », propose une étude micro-historique du premier procès, débuté en janvier 1997 et clôturé en septembre 1998. Comment le procès a-t-il fonctionné au jour-le-jour ?Qui en sont les acteurs ?Comment s’est opérée la lecture judiciaire des faits qui se sont déroulés dans la commune de Taba, dont le bourgmestre, Jean-Paul Akayesu, était jugé ?Nous proposons dans cette deuxième partie un travail de contextualisation des sources issues du procès en interrogeant le dispositif et le formatage judiciaires qui sont à l’œuvre à tous les stades de la procédure. Par une approche fondée sur les archives judiciaires du procès, l’objectif est de mettre en lumière les différentes narrations et les dynamiques du procès. Si notre démarche a pris comme point focal ce premier procès, nous tentons constamment de le replacer dans un contexte élargi. Ce travail a voulu amorcer une ouverture vers l’étude d’autres procès, en mettant en exergue les ramifications de ce procès avec d’autres affaires. À travers cette contextualisation, nous avons également souhaité interroger, en historienne, la manière dont on peut se servir de ces sources. Nous avons en effet voulu aller au-delà de la critique des sources, afin de mettre en œuvre un essai d’histoire au plus près du terrain et portant sur la commune et la région concernées dans le procès. <p> / Doctorat en Histoire, art et archéologie / info:eu-repo/semantics/nonPublished