Made available in DSpace on 2014-12-17T13:53:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CarlosIAB.pdf: 396100 bytes, checksum: 4d4422579c847375a4eda1cbff77fec8 (MD5) Previous issue date: 2008-09-01 / This piece of work consists in a study case of Crediamigo Comunidade, a product from the portfolio of Crediamigo Program of Banco do Nordeste, that uses the methodology of the Comunitary Banks in the concession of low amount loan to poor communities. The main question consists to understand how the Crediamigo Comunidade is characterized faced to the conflict of emancipatory versus liberal paradigms, that exists in the microcredit area. The main objective will analyze how the mechanisms: social capital, empowerment, formation to credit education and better conditions for economic and social issues promoted in the specific objectives of this product, before the dipute between these paradigms. The method adopted analyzed, in a longitudinal perspective, the three years of the product s existence (jun/2005 to jul 2008). Primary and secondary data made possible to identify qualitatively, emancipatory and non emancipatory attributes in the actions and results of Crediamigo Comunidade. It is concluded that the Crediamigo Comunidade works in a liberal logic of the Crediamigo Program, consequently, his focus is not in the emancipation of the poorest clients. The empowerment is individual and not communitary or Freiriano ; the social capital relations enlarges itself in its bounding and bridging ties, but not in its linkage ties, to have access to politic actors and consequently communitary strengthen. All the formation in the Crediamigo is strictly commercial. These characteristics happen by the liberal paradigm in the Crediamigo management and of all of its products, including the Crediamigo Comunidade / Este trabalho consiste em um estudo de caso sobre o Crediamigo Comunidade, um produto do portf?lio do Programa Crediamigo do Banco do Nordeste, que utiliza a metodologia dos Bancos Comunit?rios na concess?o de empr?stimos de baixo valor para comunidades carentes. A quest?o central consiste em compreender como se caracteriza o Crediamigo Comunidade frente ao conflito de paradigmas Emancipat?rio versus Liberal existente no campo do microcr?dito. O objetivo geral ser? analisar as caracter?sticas dos mecanismos: capital social, empoderamento, forma??o educa??o para o cr?dito e melhoria das condi??es econ?micas e sociais fomentadas nos objetivos espec?ficos desse produto, diante da disputa entre tais paradigmas. O m?todo adotado analisou em perspectiva longitudinal, os tr?s anos de exist?ncia do produto (junho/2005 a junho/2008). Dados prim?rios e secund?rios permitiram identificar qualitativamente, atributos emancipat?rios e n?o emancipat?rios nas a??es e resultados do Crediamigo Comunidade. Conclui-se que o Crediamigo Comunidade funciona dentro de uma l?gica liberal do Programa Crediamigo, consequentemente, o seu foco n?o est? na emancipa??o dos clientes mais pobres dos pobres . O empoderamento ? individual e n?o comunit?rio ou freireano; as rela??es de capital social se ampliam nos seus la?os bounding e bridging, mas n?o nos seus la?os linkage, para ter acesso a atores pol?ticos e conseq?ente fortalecimento comunit?rio. Toda a forma??o no Crediamigo ? dentro de uma l?gica eminentemente comercial. Essas caracter?sticas se d?o pelo paradigma liberal na gest?o do Crediamigo e de todos os seus produtos, inclusive no Crediamigo Comunidade

nÃo hà / O presente trabalho tem o objetivo de avaliar a experiÃncia do Crediamigo do Banco do Nordeste com os bancos comunitÃrios, realÃando a metodologia empregada para este fim e a problemÃtica do empoderamento. Para o desenvolvimento do tema foi resgatado o contexto histÃrico e polÃtico em que foi constituÃdo o Banco do Nordeste do Brasil, o seu Ambiente de MicrofinanÃas e seu Programa de MicrocrÃdito - Crediamigo. Em seguida à apresentada a gÃnese e a trajetÃria do Crediamigo Comunidade no perÃodo de Agosto/04 a Dezembro/08 e discorre-se sobre o contexto polÃtico e institucional inerente a este produto. Neste contexto insere-se a discussÃo sobre o empoderamento, confrontando este conceito com as caracterÃsticas presentes na metodologia do Crediamigo Comunidade. A terceira parte deste documento traÃa o perfil sÃcio-econÃmico do pÃblico atendido e a percepÃÃo dos mesmos sobre o Crediamigo Comunidade, captados a partir das entrevistas realizadas com esses clientes e anÃlise dos dados obtidos. Finaliza este trabalho apontando-se os limites e as possibilidades dos programas sociais e das polÃticas pÃblicas de microcrÃdito, problematizando empiricamente os horizontes do empoderamento nas comunidades pobres atendidas pelo Crediamigo. / The objective of this paper is to evaluate the experience of Banco do Nordesteâs Crediamigo program enhancing the methodology used in communal banks and its approach in addressing the issue of empowerment. To this end, the historical and political context in which the Banco do Nordeste do Brasil, its microfinance department and its Microcredit Program â Crediamigo were founded is examined. After which, the genesis and the trajectory of Crediamigo Comunidade during the period from August 2004 to December 2008 is presented and comments on the political and institutional context inherent in this product. Within this context enters a discussion of empowerment, comparing this concept with the characteristics present in the methodology of Crediamigo Comunidade. The third part of this document describes the socioeconomic profile of the public being served by this product and their perception of Crediamigo Comunidade which was gathered through interviews with these clients and an analysis of the data that was gathered in these interviews. This paper ends by identifying the limits and possibilities of social programs and microfinance public policy, empirically examining the horizons of empowering the poor communities served by Crediamigo.

LEANDRO, Charles Diniz. Os Bancos Comunitários e o Empoderamento dos Clientes? Avaliação da Experiência do Crediamigo do Banco do Nordeste. 2009. 45f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Avaliação de Políticas Públicas, Fortaleza (CE), 2009. / Submitted by Márcia Araújo (marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2013-09-27T14:18:11Z No. of bitstreams: 1 2009-DIS-CDLEANDRO.pdf: 216244 bytes, checksum: e7c8ae942f77038b6479f1aa55efe4e1 (MD5) / Approved for entry into archive by Márcia Araújo(marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2013-09-27T14:50:32Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2009-DIS-CDLEANDRO.pdf: 216244 bytes, checksum: e7c8ae942f77038b6479f1aa55efe4e1 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-09-27T14:50:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009-DIS-CDLEANDRO.pdf: 216244 bytes, checksum: e7c8ae942f77038b6479f1aa55efe4e1 (MD5) Previous issue date: 2009 / The objective of this paper is to evaluate the experience of Banco do Nordeste’s Crediamigo program enhancing the methodology used in communal banks and its approach in addressing the issue of empowerment. To this end, the historical and political context in which the Banco do Nordeste do Brasil, its microfinance department and its Microcredit Program – Crediamigo were founded is examined. After which, the genesis and the trajectory of Crediamigo Comunidade during the period from August 2004 to December 2008 is presented and comments on the political and institutional context inherent in this product. Within this context enters a discussion of empowerment, comparing this concept with the characteristics present in the methodology of Crediamigo Comunidade. The third part of this document describes the socioeconomic profile of the public being served by this product and their perception of Crediamigo Comunidade which was gathered through interviews with these clients and an analysis of the data that was gathered in these interviews. This paper ends by identifying the limits and possibilities of social programs and microfinance public policy, empirically examining the horizons of empowering the poor communities served by Crediamigo. / O presente trabalho tem o objetivo de avaliar a experiência do Crediamigo do Banco do Nordeste com os bancos comunitários, realçando a metodologia empregada para este fim e a problemática do empoderamento. Para o desenvolvimento do tema foi resgatado o contexto histórico e político em que foi constituído o Banco do Nordeste do Brasil, o seu Ambiente de Microfinanças e seu Programa de Microcrédito - Crediamigo. Em seguida é apresentada a gênese e a trajetória do Crediamigo Comunidade no período de Agosto/04 a Dezembro/08 e discorre-se sobre o contexto político e institucional inerente a este produto. Neste contexto insere-se a discussão sobre o empoderamento, confrontando este conceito com as características presentes na metodologia do Crediamigo Comunidade. A terceira parte deste documento traça o perfil sócio-econômico do público atendido e a percepção dos mesmos sobre o Crediamigo Comunidade, captados a partir das entrevistas realizadas com esses clientes e análise dos dados obtidos. Finaliza este trabalho apontando-se os limites e as possibilidades dos programas sociais e das políticas públicas de microcrédito, problematizando empiricamente os horizontes do empoderamento nas comunidades pobres atendidas pelo Crediamigo.