No description available.

Thesis (M. A. (Social Work)) -- University of Limpopo, 2019 / Child sexual abuse is a social and health issue that occurs across cultures globally. The central concern to it is disclosure. Children and their caregivers do not easily disclose or report child sexual abuse due to a variety of influences. This study was qualitative in nature and its aim was to explore the influence of socio-cultural practices amongst the Venda speaking people towards the disclosure of child sexual abuse. Purposive sampling was used to select the participants who possess intensive knowledge of Venda culture. Data was collected from fifteen (15) participants through the use of semi-structured in-depth interviews which were guided by an interview schedule with open ended questions. This study has used both ecological and socio-cultural theories to zoom into the nature of child sexual abuse and socio-cultural practices which have an influence in disclosing this social and health phenomenon in Venda. The findings show that Venda speaking caregivers have contradictory knowledge with regard to what constitutes child sexual abuse. Traditionally, caregivers are assigned the duty of taking care of children, therefore, it becomes difficult to draw a line between abuse and traditional duty. Forceful sexual intercourse, pornography and sexual grooming, and sexual violence were acknowledged as child sexual abuse. The findings of this study have shown that disclosure of child sexual is dependent on the social and cultural contexts within which people live. It was found that disclosure hardly occurs because of fear of bringing shame into the family name and its dignity. The findings also show that socialisation of children inevitably brings social gender-role expectations that make it difficult for male children to disclose their sexual abuse experiences for fear of being perceived to be more feminine than masculine. Children learn from initiation schools to be strong and brave. This makes it difficult for disclosure of child sexual abuse to take place. Cultural norms of secrecy inhabits disclosure to take place amongst the Venda speaking people because of fear of being reprimanded. The findings have shown that disclosure hardly takes place because of lack of child-parent open discussion about sex related matters. Child-perpetrator relationship was found to determine viii disclosure. It is difficult to disclose intra-familial child sexual abuse for fear of dividing the family. The study also revealed that because of the patriarchal system, the majority of women do not disclose child sexual abuse because they are afraid of losing financial support as they mostly depend on their husbands financially. It is therefore recommended that awareness campaigns be continuously conducted with the aim of capacitating the Venda speaking people with in-depth knowledge with regard to child sexual abuse and its disclosure. Caregivers should work to improve relationships with their children. Schools should improve programmes that educate children about sexual matters. Different stakeholders should work together to bring about the environment that enables women to participate in the economic sector so that they can be financially dependent. This is because it was found that disclosure of child sexual abuse can be inhibited due to their financial dependency to their husbands. Community dialogues could also be helpful in shifting the mindset associated with gender roles and social expectations.

The study seeks to explore the assigned role of culture in the discourse of sustainable development. It combines a conceptual-historical analysis of the concept of cultural sustainability and sustainable development with an analysis of ideas with cultural policy models as a theoretical tool as ideal types. It addresses cultural sustainability as an essentially contested concept, maps a context of leading contributions to the meaning and conceptual history of cultural sustainability and sustainable development and applicates Fornäs four cultural concepts to address different meanings of cultural sustainability. The concept is then explored in its absence in A New European Agenda for Culture by the European Commission. The study also explores how the agenda is implemented in projects throughout the Swedish participation in the Creative Europe program and how it effects the meaning of cultural sustainability. The role of culture in A New European Agenda for Culture seems to be an instrumental view of the capacity culture possesses in bringing people together and to bring creativity into businesses, which also is represented in Creative Europe. The instrumental view of culture and the esthetic cultural concept that permeate cultural policy, may influence the ability for cultural sustainability to be accepted as the fourth pillar of sustainability.

The study focused on the translation and interpretation of cultural concepts from Xitsonga into English. The main aim of the study was to formulate strategies and methods as well as techniques of translating cultural concepts from Xitsonga into English with the view towards bridging the gap between the two cultures. The study used a mixed method approach combining both quantitative and qualitative approaches. It examined the research problem by selecting respondents who deal with translation issues on a day-to-day basis and also observed how cultural concepts are presented in the bilingual dictionaries. This was done by comparing three languages i.e. Xitsonga, Northern-Sotho and Tshivenda. The researcher had to identify the afore-mentioned cultural concepts and to find if they were properly described or translated into English. The observation focused on the translation of both Xitsonga, Northern-Sotho and Tshivenda cultural fixed expressions which were given to translation studies students to translate into English. The aim was to find if they are able to give proper explanations or translation to the given expressions. Quantitatively, 24 out of the 30 questionnaires that were sent out to respondents, were returned to the researcher for presentation, analysis and interpretation. The study found that translating cultural concepts is very challenging. These challenges are presented by lack of equivalence and not recognising the cultural concepts in the source text. The study however found that employing the right strategies, methods and techniques can assist in bridging the gap between the languages and cultures. The translator also needs to have an in-depth knowledge of the two cultures: Xitsonga and English. / African Languages / D. Litt. et Phil. (African Languages)

Z. Dudová Using the Effects of Public Cultural Services in the Development Strategies of Cities Abstract This dissertation focuses on analysing the utilization of the effects of public cultural services in the development strategies of selected towns (Český Krumlov, Velké Meziříčí and Blatná) for the development of these localities. The theoretical part of the dissertation is dedicated to the research of existing approaches to the solution of the issue, the definition of key concepts and the framework of the concept of public cultural services in the context of the specific situation of strategic management and planning culture of the administrative units in the Czech Republic. It has identified a wide range of potential non-economic benefits of public cultural services, from individual benefits to social impact for the wider community. The analytical part is focused on the position and the importance of culture, cultural services, and its possible benefits in key policy and strategic documents of the selected cities. For a broader understanding of the context regarding the situation of strategic planning culture in selected Czech cities, conceptual and strategic materials related to the regional and national cultural policy, and also some of the most important Czech cultural organisations (National Museum,...