Dans la première partie de cette thèse, les ultrasons focalisés (HIFU) guidés par Imagerie par Résonance Magnétique (IRM) sont utilisés pour l’activation locale transgénique in vivo. Une souris transgénique avec un gène luciferase sous contrôle d’un promoteur thermosensible est utilisée comme modèle biologique. L’hyperthermie locale est induite par une sonde HIFU et contrôlée via un IRM. Dans la seconde partie de ce travail de thèse, les ultrasons sont utilisés pour améliorer le dépôt local de médicaments dans les cellules et les tissus. Le suivi du médicament est effectué à l’aide de différentes techniques d’imageries telles que l’IRM ou l’imagerie par fluorescence. / In the first part of the thesis magnetic resonance imaging (MRI) guided high intensity focused ultrasound (HIFU) is used for the local activation of a transgene in vivo. A transgenic mouse with a luciferase gene under control of a heat sensitive promoter is used as biological model. Local hyperthermia is induced by HIFU and monitored and controlled via MRI. In the second part of the thesis (focused) ultrasound is used for improving local drug delivery in cells and tissue. The fate of the drug is followed by different imaging techniques such as MRI and fluorescence imaging.