Orientadora: Profa. Dra. Laura Ceretta Moreira / Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação. Defesa: Curitiba, 25/02/2016 / Inclui referências : f. 202-222 / Resumo: Chile e Brasil são países latino-americanos com trajetórias históricas, educacionais e políticas singulares. Ambos, no entanto, têm o desafio de garantir o acesso de pessoas com deficiência ao ensino superior. Assim sendo, o objetivo geral dessa pesquisa é investigar as políticas de acesso para estudantes com deficiência e sua implementação na Universidade de Talca (UTALCA), no Chile, e na Universidade Federal do Paraná (UFPR), no Brasil, no período de 1990 a 2015. A pesquisa foi realizada a partir da metodologia da educação comparada, identificando diferenças e semelhanças, discutindo a atualidade e as perspectivas futuras para esses grupos de estudantes no ensino superior de ambos os países. Utilizamos as etapas descritas por Ferrer (2002): pré-descritiva, descritiva, interpretativa, da justaposição e comparativa. Para construção dos dados, além da pesquisa bibliográfica e documental, realizamos entrevistas semiestruturadas com 33 estudantes com deficiência e quatro gestores das duas universidades. Constatou-se, após a análise do contexto educacional, das políticas de financiamento e das políticas de acesso ao ensino superior no Chile e no Brasil que, apesar do aparato legal que garante os direitos educacionais das pessoas com deficiência, em todos os níveis e modalidades, e dos avanços no ingresso, a maioria delas está excluída deste nível de ensino. As razões são complexas e estão relacionadas a análises conjunturais e a um ideário neoliberal que de acordo com as leis do mercado, acentuando e reproduzindo as desigualdades sociais. Nesta perspectiva meritocrática e mercadológica, pessoas com deficiência representam "gastos não retornáveis"; assim, a resistência à opressão e à dominação se dá por meio da sociedade civil organizada e seus coletivos, que precisam participar ativamente na formulação e implementação das políticas públicas e institucionais. Em relação às instituições pesquisadas, comprova-se que no caso da Utalca, no Chile, ainda não há uma política institucional para o atendimento dos estudantes com deficiência, e a quantidade de bolsas de estudo direcionadas para este público é pequena. Na UFPR houve um avanço nas políticas institucionais e governamentais, que possibilitaram a esse alunado maior acesso. Observa-se, com relação ao processo de acesso que na Universidade de Talca os estudantes ainda têm enfrentado dificuldades no que se refere às barreiras arquitetônicas, comunicacionais, atitudinais e de adaptação das provas. Já na UFPR há relatos com relação ao caráter burocrático e da documentação exigida para se participar das bancas de verificação. Destaca-se, por fim, que a construção de uma universidade inclusiva exige a formulação de políticas públicas e institucionais e a participação de todos por meio de ações que defendam o direito dos estudantes com deficiência neste nível de ensino. Palavras-chave: Estudantes com deficiência; Ensino superior no Chile; Ensino superior no Brasil; Políticas de acesso / Abstract: Chile and Brazil are Latin American countries each with singular historical trajectories, as well as educational and individual policies. Both, however, have the challenge to ensure access for people with disabilities to higher education. Therefore, the general objective of this research is to investigate access policies for students with disabilities and their implementation at the University of Talca (UTALCA), in Chile, and at the Federal University of Paraná (UFPR), in Brazil. The survey was conducted in the light of comparative studies, identifying differences and similarities, discussing the present and the future prospects for this group of students, attending higher education in both countries. We used the steps of Ferrer (2002): pre descriptive, descriptive, interpretative, of juxtaposition and comparative. Therefore for data construction, beyond the literature and documentary research, there were conducted semi-structured interviews with 33 students with disabilities and four coordinators of the two universities. It was found after analyzing the educational policy, in the context of funding and access policies for higher education in Chile and Brazil, that despite the legal apparatus that ensures the educational rights of people with disabilities at all levels and modalities, and the advances concerning to admission, most of them are excluded from this level of education. The reasons are complex and they are related, in both countries, with the historical lack of policies and public funding destined for this target audience, besides the increase of a neoliberal ideology and the imposition of the rules of the market, which stressed and reproduced social exclusion. People with disabilities represent "non-returnable expenditures" for this meritocratic and market based perspective; thus the resistance to oppression and domination is performed through organized civil society and their collective, therefore have the need to participate actively in formulation and implementation of public and institutional policies. In relation of the institutions surveyed proves, that in the case of UTALCA in Chile, still has no institutional policy for the care of students with disabilities and the amount of scholarships targeted to this audience is undersized. In UFPR there was a breakthrough in institutional policies and government, which enabled, these students, a larger entry into higher education. It is observed about the join process that in the University of Talca the students still find architectural, communicational, attitudinal barriers and in the exams adaptation. In the UFPR there are reports about the bureaucratic character and documentation required to participate in the examination. Finally, it can be highlighted, that the construction of an inclusive university requires the formulation of public and institutional policies and the participation of all parties, through means of actions that defend the right of students with deficiencies in this level of education. Keywords: Students with Disabilities; Higher Education in Chile; Higher Education in Brazil; Access Policies.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2009-07-06Bitstream added on 2014-06-13T20:32:35Z : No. of bitstreams: 1 silva_lh_me_mar.pdf: 400995 bytes, checksum: c4f64d32edbeae138db6faa438920817 (MD5) / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) / Segundo estatística do Ministério da Educação e Cultura (BRASIL, 2006), de 1998 a 2005, foram registradas 218.320 novas matrículas inclusivas nas escolas regulares, sendo 65,4% somente no Ensino Fundamental. Considerando que o mesmo quadro estatístico aponta que 43,4% destas matrículas são de alunos com deficiência intelectual, propomos a análise da dinâmica estabelecida no interior das escolas regulares, particularmente nas aulas de História, a partir do momento em que esses alunos começam a fazer parte do contexto escolar. O estudo teve como objetivo específico a busca em compreendermos qual seria a concepção de êxito no ensino de História para esses alunos. Frente ao objetivo, realizamos entrevistas com todos os 14 (quatorze) alunos com deficiência intelectual matriculados entre 5ª e 8ª série do Ensino Fundamental de uma Diretoria Regional de Ensino no interior do Estado de São Paulo, bem como seus respectivos professores de História. O resultado da coleta e análise de dados, estudados quantitativa e qualitativamente através da Análise Social Discursiva, demonstrou que a dinâmica do ensino não apresenta mudanças quando da presença desses alunos, mas promove uma constante busca por ferramentas capazes de adequá-los às características de uma educação que demonstrou-se essencialmente bancária (FREIRE, 2005). Reconhecendo a inexistência de tais ferramentas de controle e sujeição, percebemos finalmente que a inclusão escolar destes apresenta dois grandes potenciais: a inauguração de uma nova forma de exclusão social em que alunos estarão inseridos em espaços que sutilmente desconsiderarão a sua presença, ou a provocação de uma completa revisão dos objetivos da escola. / According to statistics of the Ministry of Education and Culture (BRASIL, 2006), from 1998 to 2005, there has been registered 218,320 new inclusive school registrations in the regular schools, being 65.4% only in Basic School. Considering that the same statistical picture points that 43.4% of these school registrations are of pupils with intellectual deficiency, we consider the analysis of the dynamics established in the interior of the regular schools, particularly in the lessons of History, from the moment when these pupils start to be part of the school context. The study had as specific goal the search in understanding what would be the conception of success in the education of History for these pupils. Front to the objective, we carried through interviews with all the 14 (fourteen) pupils with intellectual deficiency registered between 5ª and 8ª grades of Basic School of a Regional Direction of Education in the countryside of the State of São Paulo, as well as their respective History teachers. The result of the collection and analysis of data, studied quantitatively and qualitatively through the Discursive Social Analysis, demonstrated that the dynamics of education does not present changes when of the presence of these pupils, but promotes a constant search for tools capable to adjust them to the characteristics of an education that demonstrated essentially bankwise (FREIRE, 2005). Recognizing the inexistence of such tools of control and subjection, we realize finally that the school inclusion presents two great potentials: inauguration of a new form of social exclusion, where pupils will be inserted in spaces that will subtly not consider their presence, or the provocation of a complete revision of the objectives of the school.

Orientador: Anna Augusta Sampaio de Oliveira / Banca: Sadao Omote / Banca: Regina Celia Alegro / Resumo: Segundo estatística do Ministério da Educação e Cultura (BRASIL, 2006), de 1998 a 2005, foram registradas 218.320 novas matrículas inclusivas nas escolas regulares, sendo 65,4% somente no Ensino Fundamental. Considerando que o mesmo quadro estatístico aponta que 43,4% destas matrículas são de alunos com deficiência intelectual, propomos a análise da dinâmica estabelecida no interior das escolas regulares, particularmente nas aulas de História, a partir do momento em que esses alunos começam a fazer parte do contexto escolar. O estudo teve como objetivo específico a busca em compreendermos qual seria a concepção de êxito no ensino de História para esses alunos. Frente ao objetivo, realizamos entrevistas com todos os 14 (quatorze) alunos com deficiência intelectual matriculados entre 5ª e 8ª série do Ensino Fundamental de uma Diretoria Regional de Ensino no interior do Estado de São Paulo, bem como seus respectivos professores de História. O resultado da coleta e análise de dados, estudados quantitativa e qualitativamente através da Análise Social Discursiva, demonstrou que a dinâmica do ensino não apresenta mudanças quando da presença desses alunos, mas promove uma constante busca por ferramentas capazes de adequá-los às características de uma educação que demonstrou-se essencialmente bancária (FREIRE, 2005). Reconhecendo a inexistência de tais ferramentas de controle e sujeição, percebemos finalmente que a inclusão escolar destes apresenta dois grandes potenciais: a inauguração de uma nova forma de exclusão social em que alunos estarão inseridos em espaços que sutilmente desconsiderarão a sua presença, ou a provocação de uma completa revisão dos objetivos da escola. / Abstract: According to statistics of the Ministry of Education and Culture (BRASIL, 2006), from 1998 to 2005, there has been registered 218,320 new inclusive school registrations in the regular schools, being 65.4% only in Basic School. Considering that the same statistical picture points that 43.4% of these school registrations are of pupils with intellectual deficiency, we consider the analysis of the dynamics established in the interior of the regular schools, particularly in the lessons of History, from the moment when these pupils start to be part of the school context. The study had as specific goal the search in understanding what would be the conception of success in the education of History for these pupils. Front to the objective, we carried through interviews with all the 14 (fourteen) pupils with intellectual deficiency registered between 5ª and 8ª grades of Basic School of a Regional Direction of Education in the countryside of the State of São Paulo, as well as their respective History teachers. The result of the collection and analysis of data, studied quantitatively and qualitatively through the Discursive Social Analysis, demonstrated that the dynamics of education does not present changes when of the presence of these pupils, but promotes a constant search for tools capable to adjust them to the characteristics of an education that demonstrated essentially bankwise (FREIRE, 2005). Recognizing the inexistence of such tools of control and subjection, we realize finally that the school inclusion presents two great potentials: inauguration of a new form of social exclusion, where pupils will be inserted in spaces that will subtly not consider their presence, or the provocation of a complete revision of the objectives of the school. / Mestre

Esta dissertação tem como principal objetivo analisar o processo de inclusão de um estudante com deficiência intelectual (DI) na Educação Superior Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, Campus Bento Gonçalves, tendo como foco a mediação docente. O aporte teórico foi constituído pelo estudo do conceito e características da deficiência intelectual, com sustentação de autores como Mantoan (2006) e Pletsch (2014); sobre conceitos e reflexões da educação inclusiva no contexto da educação básica e da educação superior, com Carvalho (2009), Baptista (2002), Beyer (2010), Magalhães (2006) e Mittler (2003); e nas contribuições de Vygotsky para educação, amparada em seus trabalhos sobre a Defectologia e a Mediação, com apoio de autores como Rego (2012), La Taille (1992) e Beyer (1996). Para executar essa pesquisa de ordem qualitativa, conduziu-se uma investigação utilizando como estratégia um estudo de caso, composto por entrevistas semiestruturadas e análise de documentos. Para tanto, foram ouvidos sete professores que lecionaram disciplinas para o estudante com DI e o próprio estudante. Também foram analisados os principais documentos da instituição que abordam as questões do acesso e da permanência de pessoas com deficiência na educação superior. Os dados obtidos na entrevista realizada com os professores foram organizados em três categorias que viabilizaram uma análise mais detalhada das falas: concepção de aprendizagem, ação docente e interação. A análise dos dados foi realizada com base na análise de conteúdo de Bardin (2000). Os documentos e a entrevista com o estudante foram analisados, resumidos e integrados às análises das três categorias. Os resultados obtidos no estudo demonstraram a dificuldade que a presença de um estudante com DI na educação superior desencadeia no processo de ensino, já consolidado, dos professores. Também revelou que algumas mudanças são necessárias na ação pedagógica do professor para que a mediação docente aconteça. A conclusão estabelece a importância da mediação docente em sala de aula para promover a aprendizagem do estudante com deficiência intelectual e identifica que a mediação docente pode ser pensada a partir do entrelaçamento de uma concepção de aprendizagem que compreenda a possibilidade da construção de vias alternativas para a aprendizagem e desenvolvimento de pessoas com deficiência e de uma ação docente planejada, que busque favorecer o aluno no seu processo de aprendizagem por meio de interações intencionais, contínuas e edificadoras. / Submitted by Ana Guimarães Pereira (agpereir@ucs.br) on 2016-09-21T19:04:26Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao Maria Isabel Accorsi.pdf: 1798593 bytes, checksum: 033fadc433d741e815abf71784355605 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-21T19:04:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Maria Isabel Accorsi.pdf: 1798593 bytes, checksum: 033fadc433d741e815abf71784355605 (MD5) Previous issue date: 2016-09-21 / This dissertation aims to analyze the process of inclusion of a student with intellectual disabilities (ID) in the Technological Higher Education of the Federal Institute of Education, Science and Rio Grande Technology South Campus Bento Gonçalves, with a focus on teaching mediation. The theoretical contribution was made by the concept of the study and intellectual disability characteristics, with support of authors like Mantoan (2006) and Pletsch (2014); on concepts and reflections of inclusive education in the context of basic education and higher education, with Carvalho (2009), Baptist (2002), Beyer (2010), Magellan (2006) and Mittler (2003); and the contributions of Vygotsky for education, based on its work on Defectology and mediation, with the support of authors as Rego (2012), La Taille (1992) and Beyer (1996). To perform this qualitative research was conducted an investigation using as a case study strategy, composed of semi-structured interviews and document analysis. Therefore were heard seven teachers who teach for students with ID and the student himself. The main documents of the institution that approach the issues of access and retention of people with a disability in higher education Have also been analyzed. The data obtained in the interview with the teachers were organized into three categories that enabled a more detailed analysis of the speeches: design of learning, teaching action and interaction. Data analysis was based on Bardin content analysis (2000). The documents and the interview with the student were analyzed, summarized and integrated into the analysis of the three categories. The results of the study demonstrated the difficulty that the presence of a student with DI in higher education sets off in the teaching process, already consolidated, teachers. Also reveals that some changes are needed in the teacher's pedagogic action so that the teaching mediation happen. The conclusion establishes the importance of teaching mediation in the classroom to promote learning of the intellectual disabled student and identifies the teacher's mediation can be thought from the interweaving of a conception of learning to understand the possibility of building alternative pathways learning and development of people with a disability and a teacher planned action, that seeketh favor the student in the learning process by means of intentional, continuous and builders interactions.

Esta dissertação tem como principal objetivo analisar o processo de inclusão de um estudante com deficiência intelectual (DI) na Educação Superior Tecnológica do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, Campus Bento Gonçalves, tendo como foco a mediação docente. O aporte teórico foi constituído pelo estudo do conceito e características da deficiência intelectual, com sustentação de autores como Mantoan (2006) e Pletsch (2014); sobre conceitos e reflexões da educação inclusiva no contexto da educação básica e da educação superior, com Carvalho (2009), Baptista (2002), Beyer (2010), Magalhães (2006) e Mittler (2003); e nas contribuições de Vygotsky para educação, amparada em seus trabalhos sobre a Defectologia e a Mediação, com apoio de autores como Rego (2012), La Taille (1992) e Beyer (1996). Para executar essa pesquisa de ordem qualitativa, conduziu-se uma investigação utilizando como estratégia um estudo de caso, composto por entrevistas semiestruturadas e análise de documentos. Para tanto, foram ouvidos sete professores que lecionaram disciplinas para o estudante com DI e o próprio estudante. Também foram analisados os principais documentos da instituição que abordam as questões do acesso e da permanência de pessoas com deficiência na educação superior. Os dados obtidos na entrevista realizada com os professores foram organizados em três categorias que viabilizaram uma análise mais detalhada das falas: concepção de aprendizagem, ação docente e interação. A análise dos dados foi realizada com base na análise de conteúdo de Bardin (2000). Os documentos e a entrevista com o estudante foram analisados, resumidos e integrados às análises das três categorias. Os resultados obtidos no estudo demonstraram a dificuldade que a presença de um estudante com DI na educação superior desencadeia no processo de ensino, já consolidado, dos professores. Também revelou que algumas mudanças são necessárias na ação pedagógica do professor para que a mediação docente aconteça. A conclusão estabelece a importância da mediação docente em sala de aula para promover a aprendizagem do estudante com deficiência intelectual e identifica que a mediação docente pode ser pensada a partir do entrelaçamento de uma concepção de aprendizagem que compreenda a possibilidade da construção de vias alternativas para a aprendizagem e desenvolvimento de pessoas com deficiência e de uma ação docente planejada, que busque favorecer o aluno no seu processo de aprendizagem por meio de interações intencionais, contínuas e edificadoras. / This dissertation aims to analyze the process of inclusion of a student with intellectual disabilities (ID) in the Technological Higher Education of the Federal Institute of Education, Science and Rio Grande Technology South Campus Bento Gonçalves, with a focus on teaching mediation. The theoretical contribution was made by the concept of the study and intellectual disability characteristics, with support of authors like Mantoan (2006) and Pletsch (2014); on concepts and reflections of inclusive education in the context of basic education and higher education, with Carvalho (2009), Baptist (2002), Beyer (2010), Magellan (2006) and Mittler (2003); and the contributions of Vygotsky for education, based on its work on Defectology and mediation, with the support of authors as Rego (2012), La Taille (1992) and Beyer (1996). To perform this qualitative research was conducted an investigation using as a case study strategy, composed of semi-structured interviews and document analysis. Therefore were heard seven teachers who teach for students with ID and the student himself. The main documents of the institution that approach the issues of access and retention of people with a disability in higher education Have also been analyzed. The data obtained in the interview with the teachers were organized into three categories that enabled a more detailed analysis of the speeches: design of learning, teaching action and interaction. Data analysis was based on Bardin content analysis (2000). The documents and the interview with the student were analyzed, summarized and integrated into the analysis of the three categories. The results of the study demonstrated the difficulty that the presence of a student with DI in higher education sets off in the teaching process, already consolidated, teachers. Also reveals that some changes are needed in the teacher's pedagogic action so that the teaching mediation happen. The conclusion establishes the importance of teaching mediation in the classroom to promote learning of the intellectual disabled student and identifies the teacher's mediation can be thought from the interweaving of a conception of learning to understand the possibility of building alternative pathways learning and development of people with a disability and a teacher planned action, that seeketh favor the student in the learning process by means of intentional, continuous and builders interactions.