O feijoeiro-comum (Phaseolus vulgaris L.) é cultivado em vários países ao redor do mundo. O Brasil figura nesse cenário como o segundo maior produtor mundial de grãos secos da cultura, que é a principal fonte de proteína de origem vegetal para o consumo interno. Os nematoides-das-galhas, Meloidogyne incognita e M. javanica, são as principais espécies causadoras da redução de produtividade da cultura. Entretanto, o status hospedeiro das cultivares comerciais atuais ao nematoide das galhas é desconhecido. Da mesma maneira, a distribuição, a resistência de cultivares e os danos de Pratylenchus brachyurus à cultura não foram investigados até o momento. Tendo em vista tal situação, o presente trabalho teve como objetivo determinar quais espécies de nematoides ocorrem em áreas produtoras de feijoeirocomum; verificar a influência de P. brachyurus sobre o crescimento da cultivar Pérola; e o status hospedeiro de cultivares comerciais à P. brachyurus, M. incognita e M. javanica para o possível uso no manejo de áreas infestadas e como fonte de resistência em programas de melhoramento. No levantamento, coletaram-se 69 amostras compostas provenientes de dez cidades nos estados do Paraná e de São Paulo. Os efeitos de diferentes níveis populacionais de P. brachyurus sobre o crescimento de feijoeiro-comum cv. Pérola e sobre parâmetros de resistência [FR=população final (Pf)/população inicial (Pi) e nematoides/g de raiz (Nem./g)] foram avaliados. Trinta e cinco cultivares comerciais de feijoeiro-comum, adaptadas às regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul do Brasil foram avaliadas quanto à sua resistência às três principais espécies encontradas no levantamento, por meio do FR. Classificaram-se as cultivares com FR=1 como suscetíveis. As seguintes espécies foram encontradas nos levantamentos: P. brachyurus, P. crenatus, M. incognita, M. javanica, Rotylenchulus reniformis e Helicotylenchus dihystera. Observou-se redução na massa fresca de raízes (g) da cultivar Pérola, nos tratamentos inoculados com 6,66 e 20 nem./cm³ de solo. Os FR foram maiores nos tratamentos com baixa Pi (0,83 e 2,5 nem./cm³ de solo). Apesar das cultivares terem mostrado FR variado, nenhuma das cultivares apresentou resistência às três espécies estudadas. / Common bean is grown in several countries around the world. Brazil is the second main producing of dry grains, which is the main source of protein for national consumption. The root-knot nematodes, Meloidogyne incognita and M. javanica, are the major species causing yield reduction in that crop. However, the host status of actual cultivars to those rootknot nematodes is unknown. Likewise, the distribution, resistance and damage caused by Pratylenchus brachyurus to the crop were not investigated yet. In view of such situation, the present work aimed survey and identify phytonematodes in common bean fields; verify the effect of P. brachyurus on the growth of the cultivar Pérola; and the host status of actual cultivars to P. brachyurus, M. incognita and M. javanica, in order to enable the management in infested areas, as well as to use like source of resistance in breeding programs. A total of 69 samples from ten cities in Paraná and São Paulo State were surveyed. The effects of different population densities of P. brachyurus on the growth of cultivar Pérola and on parameters of resistance [FR=final population (Pf)/initial population (Pi) and nematodes/g of roots (Nem./g)] were evaluated. Thirty five common bean cultivars, adapted to center-west, southeast and south of Brazil were evaluated for resistance to the three main species found in the survey. The cultivars with FR=1 as susceptible. The following species were found in the surveys: P. brachyurus, P. crenatus, M. incognita, M. javanica, Rotylenchulus reniformis e Helicotylenchus dihystera. Reduction in root fresh weight (g) of cultivar Pérola, in the treatments inoculated with 6.66 and 20 nem./cm³ of soil were observed. The FR was higher in the treatments with low Pi (0.83 and 2.5 nem./cm³ of soil). Despite the cultivars have shown varied FR, resistance for the three nematode species studied was not found in any cultivar.

O feijoeiro-comum (Phaseolus vulgaris L.) é cultivado em vários países ao redor do mundo. O Brasil figura nesse cenário como o segundo maior produtor mundial de grãos secos da cultura, que é a principal fonte de proteína de origem vegetal para o consumo interno. Os nematoides-das-galhas, Meloidogyne incognita e M. javanica, são as principais espécies causadoras da redução de produtividade da cultura. Entretanto, o status hospedeiro das cultivares comerciais atuais ao nematoide das galhas é desconhecido. Da mesma maneira, a distribuição, a resistência de cultivares e os danos de Pratylenchus brachyurus à cultura não foram investigados até o momento. Tendo em vista tal situação, o presente trabalho teve como objetivo determinar quais espécies de nematoides ocorrem em áreas produtoras de feijoeirocomum; verificar a influência de P. brachyurus sobre o crescimento da cultivar Pérola; e o status hospedeiro de cultivares comerciais à P. brachyurus, M. incognita e M. javanica para o possível uso no manejo de áreas infestadas e como fonte de resistência em programas de melhoramento. No levantamento, coletaram-se 69 amostras compostas provenientes de dez cidades nos estados do Paraná e de São Paulo. Os efeitos de diferentes níveis populacionais de P. brachyurus sobre o crescimento de feijoeiro-comum cv. Pérola e sobre parâmetros de resistência [FR=população final (Pf)/população inicial (Pi) e nematoides/g de raiz (Nem./g)] foram avaliados. Trinta e cinco cultivares comerciais de feijoeiro-comum, adaptadas às regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul do Brasil foram avaliadas quanto à sua resistência às três principais espécies encontradas no levantamento, por meio do FR. Classificaram-se as cultivares com FR=1 como suscetíveis. As seguintes espécies foram encontradas nos levantamentos: P. brachyurus, P. crenatus, M. incognita, M. javanica, Rotylenchulus reniformis e Helicotylenchus dihystera. Observou-se redução na massa fresca de raízes (g) da cultivar Pérola, nos tratamentos inoculados com 6,66 e 20 nem./cm³ de solo. Os FR foram maiores nos tratamentos com baixa Pi (0,83 e 2,5 nem./cm³ de solo). Apesar das cultivares terem mostrado FR variado, nenhuma das cultivares apresentou resistência às três espécies estudadas. / Common bean is grown in several countries around the world. Brazil is the second main producing of dry grains, which is the main source of protein for national consumption. The root-knot nematodes, Meloidogyne incognita and M. javanica, are the major species causing yield reduction in that crop. However, the host status of actual cultivars to those rootknot nematodes is unknown. Likewise, the distribution, resistance and damage caused by Pratylenchus brachyurus to the crop were not investigated yet. In view of such situation, the present work aimed survey and identify phytonematodes in common bean fields; verify the effect of P. brachyurus on the growth of the cultivar Pérola; and the host status of actual cultivars to P. brachyurus, M. incognita and M. javanica, in order to enable the management in infested areas, as well as to use like source of resistance in breeding programs. A total of 69 samples from ten cities in Paraná and São Paulo State were surveyed. The effects of different population densities of P. brachyurus on the growth of cultivar Pérola and on parameters of resistance [FR=final population (Pf)/initial population (Pi) and nematodes/g of roots (Nem./g)] were evaluated. Thirty five common bean cultivars, adapted to center-west, southeast and south of Brazil were evaluated for resistance to the three main species found in the survey. The cultivars with FR=1 as susceptible. The following species were found in the surveys: P. brachyurus, P. crenatus, M. incognita, M. javanica, Rotylenchulus reniformis e Helicotylenchus dihystera. Reduction in root fresh weight (g) of cultivar Pérola, in the treatments inoculated with 6.66 and 20 nem./cm³ of soil were observed. The FR was higher in the treatments with low Pi (0.83 and 2.5 nem./cm³ of soil). Despite the cultivars have shown varied FR, resistance for the three nematode species studied was not found in any cultivar.

As modificações ambientais provocadas pela humanidade, em especial pela agricultura, têm sido motivo de preocupação e estudos por todo o mundo. Nesse sentido, os solos figuram como um dos compartimentos ambientais mais impactados pelo uso de agrotóxicos, produtos amplamente utilizados na agricultura moderna. O objetivo deste trabalho foi avaliar se e como os agrotóxicos Score® 250 EC (i.a. difenoconazol) e Kraft® 36 EC (i.a. abamectina), isolados e em mistura, afetam a flora (germinação e crescimento do tomate - Lycopersicon lycopersicum), as comunidades microbianas do solo (biomassa microbiana em carbono, respiração, quociente metabólico e enzima β-glucosidase) e os enquitreídeos (reprodução de Enchytraeus crypticus em diferentes densidades e a relação trófica entre estes e os microrganismos), ao longo do tempo após a contaminação do solo. Em relação aos parâmetros microbianos, a despeito de algumas variações em decorrência da presença dos agrotóxicos, os indicadores das funções gerais do sistema edáfico não foram grandemente prejudicados, expressando uma redundância funcional. Não obstante, o solo-controle apresentou maior estabilidade em relação às variações dos parâmetros, sugerindo que os microrganismos presentes neste solo apresentaram uma maior robustez e estabilidade ao longo do tempo. Em relação aos testes com E. crypticus, os índices de reprodução não foram significativamente alterados em função da ação dos agrotóxicos, mas ratificou-se a importância dos microrganismos na dieta dos mesmos, haja vista as correlações entre o tamanho das comunidades microbianas e as taxas de crescimento dos enquitreídeos. Com relação ao crescimento e germinação do tomate, puderam ser observados valores maiores de altura e massa seca das plântulas em relação ao controle. Em contrapartida, observou-se uma possível melhor tendência de crescimento das plântulas no solo controle ao longo do tempo. Por fim, considerando a complexa problemática brasileira em relação ao uso de agrotóxicos, reiterou-se a importância do cumprimento das recomendações de aplicação de ambos os agrotóxicos avaliados por parte dos agricultores e recomendou-se a iniciativa de diminuição progressiva da sua utilização. / Environmental changes caused by humanity, especially by agriculture, have been a cause for concern throughout the world. The soils are one of the environmental compartments most impacted by the use of pesticides, which are widely used in modern agriculture. This research aimed at evaluating whether and how the insecticide Kraft® 36 EC (a.i. abamectin) and the fungicide Score® 250 EC (a.i. difenoconazole), isolated and in mixture, affect: a) the soil microbial communities (microbial biomass carbon, respiration, metabolic quotient and β-glucosidase enzyme); b) enchytraeid worms (reproduction of Enchytraeus crypticus in different densities and their trophic relation with microorganisms); and c) the flora (emergence and growth of tomato - Lycopersicon lycopersicum), over 84 days after contamination. The microbial indicators were not greatly impaired and expressed a functional redundancy, despite some variations due to the presence of pesticides. Nevertheless, the control group presented a greater stability than the contaminated ones, suggesting a greater robustness and stability of microorganisms over time, which are important factors for a better quality of the soil. In relation to E. crypticus tests, the importance of microorganisms on their diet was ratified, since positive correlations between the size of microbial communities and the enchytraeids rate of increase were observed. The different densities of E. crypticus were not significantly influenced by the effects of pesticides on the microorganisms. With respect to the growth and germination of tomato, higher values of height and dry mass of the seedlings were observed in contaminated groups. On the other hand, a higher growth tendency of the seedlings in the control soil was observed over time. Finally, considering the complexity of the Brazilian pesticide issue, we emphasize the importance of compliance of the recommendations on pesticides application and reinforce the initiative of decreasing their use.

As modificações ambientais provocadas pela humanidade, em especial pela agricultura, têm sido motivo de preocupação e estudos por todo o mundo. Nesse sentido, os solos figuram como um dos compartimentos ambientais mais impactados pelo uso de agrotóxicos, produtos amplamente utilizados na agricultura moderna. O objetivo deste trabalho foi avaliar se e como os agrotóxicos Score® 250 EC (i.a. difenoconazol) e Kraft® 36 EC (i.a. abamectina), isolados e em mistura, afetam a flora (germinação e crescimento do tomate - Lycopersicon lycopersicum), as comunidades microbianas do solo (biomassa microbiana em carbono, respiração, quociente metabólico e enzima β-glucosidase) e os enquitreídeos (reprodução de Enchytraeus crypticus em diferentes densidades e a relação trófica entre estes e os microrganismos), ao longo do tempo após a contaminação do solo. Em relação aos parâmetros microbianos, a despeito de algumas variações em decorrência da presença dos agrotóxicos, os indicadores das funções gerais do sistema edáfico não foram grandemente prejudicados, expressando uma redundância funcional. Não obstante, o solo-controle apresentou maior estabilidade em relação às variações dos parâmetros, sugerindo que os microrganismos presentes neste solo apresentaram uma maior robustez e estabilidade ao longo do tempo. Em relação aos testes com E. crypticus, os índices de reprodução não foram significativamente alterados em função da ação dos agrotóxicos, mas ratificou-se a importância dos microrganismos na dieta dos mesmos, haja vista as correlações entre o tamanho das comunidades microbianas e as taxas de crescimento dos enquitreídeos. Com relação ao crescimento e germinação do tomate, puderam ser observados valores maiores de altura e massa seca das plântulas em relação ao controle. Em contrapartida, observou-se uma possível melhor tendência de crescimento das plântulas no solo controle ao longo do tempo. Por fim, considerando a complexa problemática brasileira em relação ao uso de agrotóxicos, reiterou-se a importância do cumprimento das recomendações de aplicação de ambos os agrotóxicos avaliados por parte dos agricultores e recomendou-se a iniciativa de diminuição progressiva da sua utilização. / Environmental changes caused by humanity, especially by agriculture, have been a cause for concern throughout the world. The soils are one of the environmental compartments most impacted by the use of pesticides, which are widely used in modern agriculture. This research aimed at evaluating whether and how the insecticide Kraft® 36 EC (a.i. abamectin) and the fungicide Score® 250 EC (a.i. difenoconazole), isolated and in mixture, affect: a) the soil microbial communities (microbial biomass carbon, respiration, metabolic quotient and β-glucosidase enzyme); b) enchytraeid worms (reproduction of Enchytraeus crypticus in different densities and their trophic relation with microorganisms); and c) the flora (emergence and growth of tomato - Lycopersicon lycopersicum), over 84 days after contamination. The microbial indicators were not greatly impaired and expressed a functional redundancy, despite some variations due to the presence of pesticides. Nevertheless, the control group presented a greater stability than the contaminated ones, suggesting a greater robustness and stability of microorganisms over time, which are important factors for a better quality of the soil. In relation to E. crypticus tests, the importance of microorganisms on their diet was ratified, since positive correlations between the size of microbial communities and the enchytraeids rate of increase were observed. The different densities of E. crypticus were not significantly influenced by the effects of pesticides on the microorganisms. With respect to the growth and germination of tomato, higher values of height and dry mass of the seedlings were observed in contaminated groups. On the other hand, a higher growth tendency of the seedlings in the control soil was observed over time. Finally, considering the complexity of the Brazilian pesticide issue, we emphasize the importance of compliance of the recommendations on pesticides application and reinforce the initiative of decreasing their use.