Orientador: Prof. Alexandre V. Pelegrini / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Artes, Comunicação e Design, Programa de Pós-Graduação em Design. Defesa: Curitiba, 31/05/2016 / Inclui referências : f. 120-125 / Resumo: O tema da sustentabilidade está em alta nas discussões acadêmicas e sociais e é de extrema importância para a sobrevivência humana. Dentro deste vasto assunto, a eficiência energética é um dos tópicos de grande interesse, principalmente devido ao alto custo atual da energia, à escassez de recursos naturais e às alterações climáticas mundiais. O conforto térmico nas edificações é, em grande parte, proporcionado através do uso da energia. A ciência de biomimética, imitação dos princípios naturais nos problemas humanos, aparece como uma opção para o desenvolvimento de produtos voltados à sustentabilidade. Contudo, atualmente a biomimetização é realizada de maneira espontânea. Por conseguinte, o objetivo deste trabalho foi desenvolver uma ferramenta para o design de produtos visando a sustentabilidade, por meio da aplicação da biomimética, proporcionando uma melhor eficiência energética e com conforto ambiental interior. Para tanto, a metodologia utilizada foi o estudo do conforto térmico e da eficiência energética no ambiente construído; dos requisitos técnicos de energia e conforto térmico dos sistemas de certificação ambiental para edificações; do processo de desenvolvimento de produtos no design; da ciência da biomimética, suas aplicações e metodologias para o desenvolvimento de produtos; e de exemplos dos diversos princípios naturais termorreguladores. Na análise sintética dos diversos temas, foi possível estabelecer a formatação base da ferramenta que relaciona as soluções biológicas aos créditos e requisitos técnicos dos sistemas de certificação ambiental e demonstrar o seu uso. Em seguida estes resultados iniciais passaram por uma pesquisa de campo onde foram sugeridas algumas alterações para posterior conclusão da Ferramenta de Solução Biomimética (FSB) que norteia e inspira o projeto de produtos biomiméticos e termorreguladores, que resultem em funções voltadas à sustentabilidade e que promovam a eficiência energética e o conforto ambiental. Esta ferramenta proposta inicia o processo de sistematização na biomimetização de soluções naturais para produtos de design no ambiente construído. Palavras chave: eficiência energética. conforto térmico. certificação ambiental para edificação. termorregulação. biomimetismo. design de produto. / Abstract: The subject of sustainability is booming in academic and social discussions and is extremely important for human survival. Within this vast subject, energy efficiency is a topic of great interest, mainly due to the current high cost of energy, the scarcity of natural resources and global climate change. The thermal comfort in buildings is largely provided by the use of energy. The science of biomimicry, imitating the natural principles in human affairs, appears as an option for the development of products focused on sustainability. However, biomimicry is currently performed spontaneously. Therefore, the objective of this study is to develop a tool for product design assuring sustainability through the application of biomimicry, providing better energy efficiency and indoor environmental comfort. For such purpose, the methodology used was the study of thermal comfort and energy efficiency in the built environment; the technical requirements of energy and thermal comfort of the environmental certification systems for buildings; the product development process in the design; the science of biomimicry, its applications and methodologies for product development; and examples of the various natural thermoregulatory principles. In a summary analysis of various topics, it was possible to establish the basic formatting tool that relates the biological solutions to credits and technical requirements of the environmental certification systems and demonstrate its use. Subsequently, these initial results went through a field research, where it has been suggested some changes for later completion of the Biomimicry Solution Tool (FSB) that guides and inspires the design of biomimetic and thermoregulatory products, resulting in its use focused on sustainability and promoting energy efficiency and environmental comfort. This tool that is proposed is the start of the systematization process in natural solutions of biomimicry for product design in the built environment. Keywords: energy efficiency, thermal comfort, environmental certification for construction, thermoregulation, biomimicry, product design