O presente trabalho foi conduzido na região do Planalto Médio, RS, em protocolo experimental de longa duração, entre julho de 2010 e abril de 2011, constituído por dois experimentos. No experimento 1 foram realizadas amostragens das placas de esterco, em intervalos médios de 20 dias, em cada tratamento de altura de manejo do pasto (10, 20, 30 e 40 cm). Totalizaram-se seis avaliações ao longo do ciclo de pastejo, onde foram marcadas todas as placas de esterco do período. O número de placas por animal por dia, a área média e o peso das placas de esterco não diferiram entre os tratamentos. Áreas de Thiessen foram criadas para a análise geoestatística dos dados, para detectar o padrão da distribuição. Os bovinos depositaram suas placas de esterco em locais diferentes a cada período, não havendo um padrão de distribuição temporal. Considerando todas as amostragens verificou-se a existência de padrão na distribuição espacial das placas de esterco em relação aos pontos atrativos, independentemente do manejo de altura do pasto. No experimento 2 o delineamento experimental foi em arranjo fatorial 2x4, sendo dois tratamentos de presença de placas de esterco (com e sem) e quatro alturas de manejo do pasto. Para todas as variáveis analisadas, não houve interação entre as alturas de manejo do pasto e áreas com e sem presença de placas. Em áreas com presença de placas de esterco os teores de fósforo e potássio disponíveis no solo, assim como o componente do rendimento número de legumes por planta foram significativamente maiores, aumentando significativamente o rendimento de grãos da soja em relação às áreas sem placas. A presença dos animais no sistema de integração soja-bovinos de corte e, consequentemente, de suas placas de esterco aumentou a disponibilidade dos nutrientes fósforo e potássio nestes locais. Assim, afetou o teor destes nutrientes na planta, favorecendo a formação de maior número de legumes por planta e o rendimento de grãos da cultura da soja implantada em sucessão a pastagem. / This study was conducted at Planalto Médio region, RS, in the experimental protocol of long duration, between July 2010 and April 2011, consisting of two experiments. In Experiment 1 it was realized samples of dung, in intervals of 20 days in each treatment of sward height (10, 20, 30 and 40 cm). Six evaluations were amounted from that period have been marked over the grazing cycle, where all dung did not vary between the treatments. The number of dung per animal per day, the average size and weight of the dung not different among treatments. Thiessen areas were created for the geostatistical analysis of the data to detect the pattern of distribution. The cattle deposited their dung in different places every time, without a pattern of temporal distribution. Considering all samples it was verified the existence of a pattern in spatial distribution of dung in relation to the attractions points, independently of the management of the sward height. In experiment 2, the experimental design was a 2x4 factorial arrangement, with being two treatments of presence of dung (with and without) and four different sward heights. For all variables analyzed, there was no interaction between sward heights and areas with and without dung. In areas with dung the levels of available phosphorus and potassium in the soil, as well as the yield component number of pods per plant were significantly higher, significantly increasing the grain yield of soybean in relation to areas without dung. The presence of animals in the integrated soybean-beef cattle system and consequently their dung increased the availability of nutrients, phosphorus and potassium in these locations. Thus, affected the content of these nutrients in the plant, favoring the development of the number of pods per plant and grain yield of soybean.

O presente trabalho foi conduzido na região do Planalto Médio, RS, em protocolo experimental de longa duração, entre julho de 2010 e abril de 2011, constituído por dois experimentos. No experimento 1 foram realizadas amostragens das placas de esterco, em intervalos médios de 20 dias, em cada tratamento de altura de manejo do pasto (10, 20, 30 e 40 cm). Totalizaram-se seis avaliações ao longo do ciclo de pastejo, onde foram marcadas todas as placas de esterco do período. O número de placas por animal por dia, a área média e o peso das placas de esterco não diferiram entre os tratamentos. Áreas de Thiessen foram criadas para a análise geoestatística dos dados, para detectar o padrão da distribuição. Os bovinos depositaram suas placas de esterco em locais diferentes a cada período, não havendo um padrão de distribuição temporal. Considerando todas as amostragens verificou-se a existência de padrão na distribuição espacial das placas de esterco em relação aos pontos atrativos, independentemente do manejo de altura do pasto. No experimento 2 o delineamento experimental foi em arranjo fatorial 2x4, sendo dois tratamentos de presença de placas de esterco (com e sem) e quatro alturas de manejo do pasto. Para todas as variáveis analisadas, não houve interação entre as alturas de manejo do pasto e áreas com e sem presença de placas. Em áreas com presença de placas de esterco os teores de fósforo e potássio disponíveis no solo, assim como o componente do rendimento número de legumes por planta foram significativamente maiores, aumentando significativamente o rendimento de grãos da soja em relação às áreas sem placas. A presença dos animais no sistema de integração soja-bovinos de corte e, consequentemente, de suas placas de esterco aumentou a disponibilidade dos nutrientes fósforo e potássio nestes locais. Assim, afetou o teor destes nutrientes na planta, favorecendo a formação de maior número de legumes por planta e o rendimento de grãos da cultura da soja implantada em sucessão a pastagem. / This study was conducted at Planalto Médio region, RS, in the experimental protocol of long duration, between July 2010 and April 2011, consisting of two experiments. In Experiment 1 it was realized samples of dung, in intervals of 20 days in each treatment of sward height (10, 20, 30 and 40 cm). Six evaluations were amounted from that period have been marked over the grazing cycle, where all dung did not vary between the treatments. The number of dung per animal per day, the average size and weight of the dung not different among treatments. Thiessen areas were created for the geostatistical analysis of the data to detect the pattern of distribution. The cattle deposited their dung in different places every time, without a pattern of temporal distribution. Considering all samples it was verified the existence of a pattern in spatial distribution of dung in relation to the attractions points, independently of the management of the sward height. In experiment 2, the experimental design was a 2x4 factorial arrangement, with being two treatments of presence of dung (with and without) and four different sward heights. For all variables analyzed, there was no interaction between sward heights and areas with and without dung. In areas with dung the levels of available phosphorus and potassium in the soil, as well as the yield component number of pods per plant were significantly higher, significantly increasing the grain yield of soybean in relation to areas without dung. The presence of animals in the integrated soybean-beef cattle system and consequently their dung increased the availability of nutrients, phosphorus and potassium in these locations. Thus, affected the content of these nutrients in the plant, favoring the development of the number of pods per plant and grain yield of soybean.

O presente trabalho foi conduzido na região do Planalto Médio, RS, em protocolo experimental de longa duração, entre julho de 2010 e abril de 2011, constituído por dois experimentos. No experimento 1 foram realizadas amostragens das placas de esterco, em intervalos médios de 20 dias, em cada tratamento de altura de manejo do pasto (10, 20, 30 e 40 cm). Totalizaram-se seis avaliações ao longo do ciclo de pastejo, onde foram marcadas todas as placas de esterco do período. O número de placas por animal por dia, a área média e o peso das placas de esterco não diferiram entre os tratamentos. Áreas de Thiessen foram criadas para a análise geoestatística dos dados, para detectar o padrão da distribuição. Os bovinos depositaram suas placas de esterco em locais diferentes a cada período, não havendo um padrão de distribuição temporal. Considerando todas as amostragens verificou-se a existência de padrão na distribuição espacial das placas de esterco em relação aos pontos atrativos, independentemente do manejo de altura do pasto. No experimento 2 o delineamento experimental foi em arranjo fatorial 2x4, sendo dois tratamentos de presença de placas de esterco (com e sem) e quatro alturas de manejo do pasto. Para todas as variáveis analisadas, não houve interação entre as alturas de manejo do pasto e áreas com e sem presença de placas. Em áreas com presença de placas de esterco os teores de fósforo e potássio disponíveis no solo, assim como o componente do rendimento número de legumes por planta foram significativamente maiores, aumentando significativamente o rendimento de grãos da soja em relação às áreas sem placas. A presença dos animais no sistema de integração soja-bovinos de corte e, consequentemente, de suas placas de esterco aumentou a disponibilidade dos nutrientes fósforo e potássio nestes locais. Assim, afetou o teor destes nutrientes na planta, favorecendo a formação de maior número de legumes por planta e o rendimento de grãos da cultura da soja implantada em sucessão a pastagem. / This study was conducted at Planalto Médio region, RS, in the experimental protocol of long duration, between July 2010 and April 2011, consisting of two experiments. In Experiment 1 it was realized samples of dung, in intervals of 20 days in each treatment of sward height (10, 20, 30 and 40 cm). Six evaluations were amounted from that period have been marked over the grazing cycle, where all dung did not vary between the treatments. The number of dung per animal per day, the average size and weight of the dung not different among treatments. Thiessen areas were created for the geostatistical analysis of the data to detect the pattern of distribution. The cattle deposited their dung in different places every time, without a pattern of temporal distribution. Considering all samples it was verified the existence of a pattern in spatial distribution of dung in relation to the attractions points, independently of the management of the sward height. In experiment 2, the experimental design was a 2x4 factorial arrangement, with being two treatments of presence of dung (with and without) and four different sward heights. For all variables analyzed, there was no interaction between sward heights and areas with and without dung. In areas with dung the levels of available phosphorus and potassium in the soil, as well as the yield component number of pods per plant were significantly higher, significantly increasing the grain yield of soybean in relation to areas without dung. The presence of animals in the integrated soybean-beef cattle system and consequently their dung increased the availability of nutrients, phosphorus and potassium in these locations. Thus, affected the content of these nutrients in the plant, favoring the development of the number of pods per plant and grain yield of soybean.