O conhecimento das interações entre Brevipalpus phoenicis (Geijskes), outros ácaros fitófagos ou predadores e as plantas de cafeeiro ainda são insuficientes para se poder elaborar um programa adequado de manejo da cultura, para tentar solucionar os problemas causados pela mancha anular. Apesar da importância do problema, pouco se sabe sobre a diversidade de ácaros, assim como a dinâmica populacional do ácaro B. phoenicis e seus inimigos naturais na cultura cafeeira, bem como nas diversas cultivares comercialmente exploradas. As informações sobre o impacto de agroquímicos nas populações de ácaros em cafeeiro são praticamente inexistentes. Contudo, sabe-se que alguns inseticidas ou fungicidas podem afetar a população de ácaros predadores podendo favorecer o aumento populacional de ácaros pragas. Ao caracterizar a diversidade de ácaros em duas importantes regiões produtoras (Jeriquara e Garça), constatou-se que em Jeriquara a diversidade foi superior ao encontrado em Garça. Foram coletados no total 13.052 ácaros nos dois locais estudados, sendo 7.155 em Jeriquara e 5.897 em Garça. De um total de 108 espécies encontradas, 45 espécies foram observadas em ambos os locais avaliados, que apresentaram similaridade de 56%. Os predadores mais freqüentes nas folhas foram Euseius citrifolius Denmark & Muma, E. concordis (Chant) e Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira. Foram observadas correlações significativas a 0,05% (Pearson) entre as populações E. concordis e B. phoenicis; Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira e B. phoenicis; E. concordis e A. brasiliensis; entre outras. Em relação à diversidade em diferentes cultivares de cafeeiro (Coffea canephora cv Apoatã e de C. arabica cultivares Mundo Novo, Icatu Vermelho, Icatu Amarelo e Catuaí Amarelo) realizado em Garça, verificou-se que a maior riqueza de espécies e o maior número de indivíduos na superfície das folhas foram observados para Apoatã. A cultivar Icatu Vermelho foi a que apresentou maior uniformidade na distribuição das espécies de ácaros e Apoatã a que apresentou menor uniformidade. Em relação à preferência hospedeira, B. phoenicis foi encontrado em maior abundância na cultivar Apoatã, representando 61% de todos os indivíduos. E. citrifolius ocorreu em maior número na cultivar Mundo Novo e E. concordis na Apoatã. A. brasiliensis ocorreu em maior quantidade na cultivar Icatu Vermelho e Z. malvinae ocorreu sem diferença estatística em todas as cultivares. Em relação aos efeitos de pesticidas sobre a diversidade de ácaros, constatou-se que no tratamento com triadimenol + disulfoton apresentou a menor , enquanto que no deltametrina + triazophos a maior. B. phoenicis apresentou redução no número de indivíduos no tratamento com aldicarb e um aumento de cerca de duas vezes nos tratamentos com triadimenol + disulfoton e no thiamethoxam. Os tratamentos que apresentaram as maiores semelhanças na composição das espécies foram: testemunha e cartap, e thiamethoxam e ethion; e os tratamentos de menor similiaridade foram: testemunha e aldicarb, aldicarb e cartap, e aldicarb e deltametrina + triazophos. Reduções significativas na população de A. brasiliensis nos tratamentos com aldicarb e thiamethoxam e de E. citrifolius no tratamento com cartap foram detectadas. / The knowledge on the interactions among Brevipalpus phoenicis (Geijskes), other phytophagous or predaceous mites and coffee plants is still insufficient to establish an adequate management program for this crop, in order to minimize the problems caused by coffee ringspot virus (CoRSV), transmitted by B. phoenicis. In spite of the problem, little is known on the diversity of mites, as well as on the population dynamics of B. phoenicis and its natural enemies on coffee plants of several important commercial cultivars. Information on the impact of agrochemicals on the population of mites on coffee plantations are practically inexistent. However, it is known that some insecticides and fungicides can affect the population of predaceous mites inducing pest mite population increases. Characterizing the diversity of mites on two important coffee-producing areas of the state of São Paulo (Jeriquara and Garça), it was observed that the diversity of mites was higher in Jeriquara county than in Garça. A total of 13,052 mites was collected in both studied areas, of which 7,155 in Jeriquara and 5,897 in Garça. Of the total of 108 species identified in this study, 45 species were observed in both localities (Garça an Jeriquara), which presented 56% of similarity. The most frequent predaceous mites on leaves were Euseius concordis (Chant), E. citrifolius Denmark & Muma and Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira, among others. The study on the diversity of mites in different coffee cultivars (Coffea canephora cv. ‘Apoat㒠and C. arabica cv. ‘Mundo Novo’, ‘Icatu Vermelho’, ‘Icatu Amarelo’ and ‘Catuai Amarelo’), carried out in Garça, showed the highest species richness and the highest number of specimens for the leaf surface of ‘Apoatã’. ‘Icatu Vermelho’ was the cultivar which presented the highest uniformity of distribution of mite species and ‘Apoat㒠was the cultivar with the lowest uniformity. The species B. phoenicis was found in higher abundance in ‘Apoatã’, representing 61% of all specimens collected. E. citrifolius occurred in higher number on the cultivar ‘Mundo Novo’ and E. concordis in ‘Apoatã’. The stigmaeid mite A. brasiliensis occurred in higher number on the cultivar ‘Icatu Vermelho’ and Z. malvinae was present in similar populations on all coffee cultivars. The study on the effect of pesticides on the mite diversity, showed the lowest diversity for the treatment with triadimenol + dissulfoton, and the highest diversity was observed for treatment with deltamethrin + triazophos. B. phoenicis presented population reduction for the treatments aldicarb, but an increase of around two times for treatments with triadimenol + disulfoton and with thiamethoxam. The treatments with the highest similarities in species composition were: cartap and control (without pesticide), and thiamethoxam and ethion; and the treatments with the lowest similarities were: control and aldicarb, aldicarb and cartap, and aldicarb and deltamethrin + triazophos. A significant reduction in A. brasiliensis population was detected for the treatments with aldicarb and thiamethoxam. E. citrifolius population was affected significantly by cartap.

Brevipalpus é um gênero de ácaros pertencentes à família Tenuipalpidae (Acari: Prostigmata), que são comumente encontrados nas regiões tropical e subtropical em todo o mundo. O gênero inclui mais de 280 espécies, e apresenta importância econômica porque causam danos a diversas culturas como pragas e, também por que algumas espécies transmitem vírus de plantas. B. californicus Banks, B. obovatus Donnadieu e B. phoenicis (Geijskes) são as espécies atualmente conhecidas como vetoras de vírus. As espécies de Brevipalpus são morfologicamente similares e, algumas delas, têm sido erroneamente identificadas. Dentre as viroses transmitidas por esses ácaros encontra-se a leprose dos citros que é considerada uma das doenças mais destrutivas da indústria citrícola. A leprose é considerada uma das importantes viroses de citros. No estado de São Paulo, maior produtor mundial de suco de laranja, gastam-se cerca de US$ 80 milhões/ano com acaricidas, para o controle do ácaro vetor Brevipalpus phoenicis. Este trabalho teve como objetivo geral gerar subsídios para rápida e acurada identificação de espécies de Brevipalpus, contribuir para a sistemática do grupo e relacioná-la à transmissão de vírus, principalmente o da leprose dos citros tipo citoplasmático (CiLV-C). Espera-se contribuir para melhor entendimento da epidemiologia do vírus e manejo. Os objetivos específicos foram: 1) Estudar e descrever a variação fenotípica entre as diferentes espécies e grupos morfológicos de ácaros Brevipalpus procedentes de diferentes plantas hospedeiras e regiões geográficas. Para tal foi empregada microscopia de luz e eletrônica de varredura, analisando-se características morfológicas externas e internas de diferentes populações. Foi dada atenção a diferentes detalhes morfológicos para se encontrar características, além das setas laterodorsais e solenídios no tarso da perna II, atualmente utilizadas, que possam auxiliar na discriminação das espécies; 2) Contribuir para a catalogação de novas hospedeiras de ácaros Brevipalpus e sua distribuição geográfica; 3) Avaliar a competência de diferentes grupos morfológicos e populações de Brevipalpus amostradas, na transmissão de alguns vírus, em especial CiLV-C. O exame de mais de 8.000 espécimes de Brevipalpus oriundas de 111 espécies de plantas, coletadas em várias regiões do Brasil e outros países, resultaram na detecção de seis espécies diferentes: B. phoenicis, divididos em sete grupos morfológicos; B. californicus divididos em dois grupos morfológicos; B. obovatus; B. chilensis; B. araucanus; B. longisetosus; Brevipalpus ainda sem identificação definida a nível de espécie, encontrados em Delonix regia. No Brasil foram encontrados ácaros em 111 espécies, distribuídas em 45 famílias botânicas, tendo sido identificadas quatro espécies nas plantas amostradas: B. californicus, B. obovatus e B. phoenicis e Brevipalpus sp. Nos testes de transmissão, realizados para CiLV-C, vírus da pinta verde do maracujá (Passion fruit green spot virus PFGSV) e vírus da mancha anular de Solanum violaefolium (Solanum violaefolium ringspot virus- SvRSV) constatou-se que apenas ácaros coletados na planta hospedeira do vírus foram capazes de transmiti-los em condições experimentais. / Brevipalpus is a genus of mites belonging to the family Tenuipalpidae (Acari: Prostigmata), which are commonly found in tropical and subtropical regions. The genus includes more than 280 species, and is of economic importance because they cause damage in various crops as pests and also as vector for some plant viruses. B. californicus Banks, B. obovatus Donnadieu and B.phoenicis (Geijskes) are the species known as vector. Brevipalpus species are morphologically very similar, frequently resulting misidentification. Among the virus diseases transmitted by these mites is citrus leprosis which is considered one of the most destructive diseases of citrus industry. Leprosis is one of the most important problem for citrus in the state of São Paulo, Brazil, the world largest producer of orange juice, where about $ 80 million/year are spent with acaricides for control the mite vector B. phoenicis. The present work aimed to give support for the a rapid and accurate identification of species of Brevipalpus, to contribute for the systematic of the group, and relate it to the transmission of viruses, especially of citrus leprosis cytoplasmic type (CiLV-C). The expectation is to contribute for a better understanding of the epidemiology of the CiLV-C and its management. The specific objectives were: 1) To study and describe the phenotypic variation among different species and morphological groups of Brevipalpus mites evaluated by light and scanning electron microscopy. Internal and external morphology of different populations were observed, trying to find characteristics new details, beyond dorsal lateral setae, solenidion on the tarsus of leg II presently used, that could help in the discrimination of species; 2) To contribute to update the list of Brevipalpus mites hosts in Brazil and the world; 3) To assess the hability of distict Brevipalpus populations to transmit plant viruses, especially CiLV-C. In the surveys made, resulting in the analysis of more than 8,000 specimens, collected from 111 plant species in Brazil and several other countries, six different species of Brevipalpus were identified: B. phoenicis, divided into seven morphological groups; B. californicus divided into two morphological groups; B. obovatus; B. chilensis; B. araucanus; B. longisetosus; and Brevipalpus sp. This latter was found in Delonix regia and not identified to species level yet. In Brazil mites were found in 111 species belonging to 45 botanical families. Four species have been identified: B. californicus, B. obovatus and B. phoenicis and Brevipalpus sp. Mite transmission tests, involving CiLV-C, Passion fruit green spot virus (PFGSV) and Solanum violaefolium ringspot virus (SvRSV), only mites species collected in host plants for these viruses were able to transmit these viruses under experimental conditions.

O conhecimento das interações entre Brevipalpus phoenicis (Geijskes), outros ácaros fitófagos ou predadores e as plantas de cafeeiro ainda são insuficientes para se poder elaborar um programa adequado de manejo da cultura, para tentar solucionar os problemas causados pela mancha anular. Apesar da importância do problema, pouco se sabe sobre a diversidade de ácaros, assim como a dinâmica populacional do ácaro B. phoenicis e seus inimigos naturais na cultura cafeeira, bem como nas diversas cultivares comercialmente exploradas. As informações sobre o impacto de agroquímicos nas populações de ácaros em cafeeiro são praticamente inexistentes. Contudo, sabe-se que alguns inseticidas ou fungicidas podem afetar a população de ácaros predadores podendo favorecer o aumento populacional de ácaros pragas. Ao caracterizar a diversidade de ácaros em duas importantes regiões produtoras (Jeriquara e Garça), constatou-se que em Jeriquara a diversidade foi superior ao encontrado em Garça. Foram coletados no total 13.052 ácaros nos dois locais estudados, sendo 7.155 em Jeriquara e 5.897 em Garça. De um total de 108 espécies encontradas, 45 espécies foram observadas em ambos os locais avaliados, que apresentaram similaridade de 56%. Os predadores mais freqüentes nas folhas foram Euseius citrifolius Denmark & Muma, E. concordis (Chant) e Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira. Foram observadas correlações significativas a 0,05% (Pearson) entre as populações E. concordis e B. phoenicis; Zetzellia malvinae Matioli, Ueckermann & Oliveira e B. phoenicis; E. concordis e A. brasiliensis; entre outras. Em relação à diversidade em diferentes cultivares de cafeeiro (Coffea canephora cv Apoatã e de C. arabica cultivares Mundo Novo, Icatu Vermelho, Icatu Amarelo e Catuaí Amarelo) realizado em Garça, verificou-se que a maior riqueza de espécies e o maior número de indivíduos na superfície das folhas foram observados para Apoatã. A cultivar Icatu Vermelho foi a que apresentou maior uniformidade na distribuição das espécies de ácaros e Apoatã a que apresentou menor uniformidade. Em relação à preferência hospedeira, B. phoenicis foi encontrado em maior abundância na cultivar Apoatã, representando 61% de todos os indivíduos. E. citrifolius ocorreu em maior número na cultivar Mundo Novo e E. concordis na Apoatã. A. brasiliensis ocorreu em maior quantidade na cultivar Icatu Vermelho e Z. malvinae ocorreu sem diferença estatística em todas as cultivares. Em relação aos efeitos de pesticidas sobre a diversidade de ácaros, constatou-se que no tratamento com triadimenol + disulfoton apresentou a menor , enquanto que no deltametrina + triazophos a maior. B. phoenicis apresentou redução no número de indivíduos no tratamento com aldicarb e um aumento de cerca de duas vezes nos tratamentos com triadimenol + disulfoton e no thiamethoxam. Os tratamentos que apresentaram as maiores semelhanças na composição das espécies foram: testemunha e cartap, e thiamethoxam e ethion; e os tratamentos de menor similiaridade foram: testemunha e aldicarb, aldicarb e cartap, e aldicarb e deltametrina + triazophos. Reduções significativas na população de A. brasiliensis nos tratamentos com aldicarb e thiamethoxam e de E. citrifolius no tratamento com cartap foram detectadas. / The knowledge on the interactions among Brevipalpus phoenicis (Geijskes), other phytophagous or predaceous mites and coffee plants is still insufficient to establish an adequate management program for this crop, in order to minimize the problems caused by coffee ringspot virus (CoRSV), transmitted by B. phoenicis. In spite of the problem, little is known on the diversity of mites, as well as on the population dynamics of B. phoenicis and its natural enemies on coffee plants of several important commercial cultivars. Information on the impact of agrochemicals on the population of mites on coffee plantations are practically inexistent. However, it is known that some insecticides and fungicides can affect the population of predaceous mites inducing pest mite population increases. Characterizing the diversity of mites on two important coffee-producing areas of the state of São Paulo (Jeriquara and Garça), it was observed that the diversity of mites was higher in Jeriquara county than in Garça. A total of 13,052 mites was collected in both studied areas, of which 7,155 in Jeriquara and 5,897 in Garça. Of the total of 108 species identified in this study, 45 species were observed in both localities (Garça an Jeriquara), which presented 56% of similarity. The most frequent predaceous mites on leaves were Euseius concordis (Chant), E. citrifolius Denmark & Muma and Agistemus brasiliensis Matioli, Ueckermann & Oliveira, among others. The study on the diversity of mites in different coffee cultivars (Coffea canephora cv. ‘Apoat㒠and C. arabica cv. ‘Mundo Novo’, ‘Icatu Vermelho’, ‘Icatu Amarelo’ and ‘Catuai Amarelo’), carried out in Garça, showed the highest species richness and the highest number of specimens for the leaf surface of ‘Apoatã’. ‘Icatu Vermelho’ was the cultivar which presented the highest uniformity of distribution of mite species and ‘Apoat㒠was the cultivar with the lowest uniformity. The species B. phoenicis was found in higher abundance in ‘Apoatã’, representing 61% of all specimens collected. E. citrifolius occurred in higher number on the cultivar ‘Mundo Novo’ and E. concordis in ‘Apoatã’. The stigmaeid mite A. brasiliensis occurred in higher number on the cultivar ‘Icatu Vermelho’ and Z. malvinae was present in similar populations on all coffee cultivars. The study on the effect of pesticides on the mite diversity, showed the lowest diversity for the treatment with triadimenol + dissulfoton, and the highest diversity was observed for treatment with deltamethrin + triazophos. B. phoenicis presented population reduction for the treatments aldicarb, but an increase of around two times for treatments with triadimenol + disulfoton and with thiamethoxam. The treatments with the highest similarities in species composition were: cartap and control (without pesticide), and thiamethoxam and ethion; and the treatments with the lowest similarities were: control and aldicarb, aldicarb and cartap, and aldicarb and deltamethrin + triazophos. A significant reduction in A. brasiliensis population was detected for the treatments with aldicarb and thiamethoxam. E. citrifolius population was affected significantly by cartap.

Brevipalpus é um gênero de ácaros pertencentes à família Tenuipalpidae (Acari: Prostigmata), que são comumente encontrados nas regiões tropical e subtropical em todo o mundo. O gênero inclui mais de 280 espécies, e apresenta importância econômica porque causam danos a diversas culturas como pragas e, também por que algumas espécies transmitem vírus de plantas. B. californicus Banks, B. obovatus Donnadieu e B. phoenicis (Geijskes) são as espécies atualmente conhecidas como vetoras de vírus. As espécies de Brevipalpus são morfologicamente similares e, algumas delas, têm sido erroneamente identificadas. Dentre as viroses transmitidas por esses ácaros encontra-se a leprose dos citros que é considerada uma das doenças mais destrutivas da indústria citrícola. A leprose é considerada uma das importantes viroses de citros. No estado de São Paulo, maior produtor mundial de suco de laranja, gastam-se cerca de US$ 80 milhões/ano com acaricidas, para o controle do ácaro vetor Brevipalpus phoenicis. Este trabalho teve como objetivo geral gerar subsídios para rápida e acurada identificação de espécies de Brevipalpus, contribuir para a sistemática do grupo e relacioná-la à transmissão de vírus, principalmente o da leprose dos citros tipo citoplasmático (CiLV-C). Espera-se contribuir para melhor entendimento da epidemiologia do vírus e manejo. Os objetivos específicos foram: 1) Estudar e descrever a variação fenotípica entre as diferentes espécies e grupos morfológicos de ácaros Brevipalpus procedentes de diferentes plantas hospedeiras e regiões geográficas. Para tal foi empregada microscopia de luz e eletrônica de varredura, analisando-se características morfológicas externas e internas de diferentes populações. Foi dada atenção a diferentes detalhes morfológicos para se encontrar características, além das setas laterodorsais e solenídios no tarso da perna II, atualmente utilizadas, que possam auxiliar na discriminação das espécies; 2) Contribuir para a catalogação de novas hospedeiras de ácaros Brevipalpus e sua distribuição geográfica; 3) Avaliar a competência de diferentes grupos morfológicos e populações de Brevipalpus amostradas, na transmissão de alguns vírus, em especial CiLV-C. O exame de mais de 8.000 espécimes de Brevipalpus oriundas de 111 espécies de plantas, coletadas em várias regiões do Brasil e outros países, resultaram na detecção de seis espécies diferentes: B. phoenicis, divididos em sete grupos morfológicos; B. californicus divididos em dois grupos morfológicos; B. obovatus; B. chilensis; B. araucanus; B. longisetosus; Brevipalpus ainda sem identificação definida a nível de espécie, encontrados em Delonix regia. No Brasil foram encontrados ácaros em 111 espécies, distribuídas em 45 famílias botânicas, tendo sido identificadas quatro espécies nas plantas amostradas: B. californicus, B. obovatus e B. phoenicis e Brevipalpus sp. Nos testes de transmissão, realizados para CiLV-C, vírus da pinta verde do maracujá (Passion fruit green spot virus PFGSV) e vírus da mancha anular de Solanum violaefolium (Solanum violaefolium ringspot virus- SvRSV) constatou-se que apenas ácaros coletados na planta hospedeira do vírus foram capazes de transmiti-los em condições experimentais. / Brevipalpus is a genus of mites belonging to the family Tenuipalpidae (Acari: Prostigmata), which are commonly found in tropical and subtropical regions. The genus includes more than 280 species, and is of economic importance because they cause damage in various crops as pests and also as vector for some plant viruses. B. californicus Banks, B. obovatus Donnadieu and B.phoenicis (Geijskes) are the species known as vector. Brevipalpus species are morphologically very similar, frequently resulting misidentification. Among the virus diseases transmitted by these mites is citrus leprosis which is considered one of the most destructive diseases of citrus industry. Leprosis is one of the most important problem for citrus in the state of São Paulo, Brazil, the world largest producer of orange juice, where about $ 80 million/year are spent with acaricides for control the mite vector B. phoenicis. The present work aimed to give support for the a rapid and accurate identification of species of Brevipalpus, to contribute for the systematic of the group, and relate it to the transmission of viruses, especially of citrus leprosis cytoplasmic type (CiLV-C). The expectation is to contribute for a better understanding of the epidemiology of the CiLV-C and its management. The specific objectives were: 1) To study and describe the phenotypic variation among different species and morphological groups of Brevipalpus mites evaluated by light and scanning electron microscopy. Internal and external morphology of different populations were observed, trying to find characteristics new details, beyond dorsal lateral setae, solenidion on the tarsus of leg II presently used, that could help in the discrimination of species; 2) To contribute to update the list of Brevipalpus mites hosts in Brazil and the world; 3) To assess the hability of distict Brevipalpus populations to transmit plant viruses, especially CiLV-C. In the surveys made, resulting in the analysis of more than 8,000 specimens, collected from 111 plant species in Brazil and several other countries, six different species of Brevipalpus were identified: B. phoenicis, divided into seven morphological groups; B. californicus divided into two morphological groups; B. obovatus; B. chilensis; B. araucanus; B. longisetosus; and Brevipalpus sp. This latter was found in Delonix regia and not identified to species level yet. In Brazil mites were found in 111 species belonging to 45 botanical families. Four species have been identified: B. californicus, B. obovatus and B. phoenicis and Brevipalpus sp. Mite transmission tests, involving CiLV-C, Passion fruit green spot virus (PFGSV) and Solanum violaefolium ringspot virus (SvRSV), only mites species collected in host plants for these viruses were able to transmit these viruses under experimental conditions.