En la actualidad el dolor en el neonato es una necesidad que debe ser atendida por los profesionales de enfermería, debido a que, durante la hospitalización, se le somete a diferentes procedimientos dolorosos y un cuidado deficiente puede llevar a alteraciones en su salud a futuro, por lo que debe darse la importancia respectiva en un momento oportuno. El objetivo del presente estudio fue describir y analizar las experiencias en el alivio del dolor del neonato en enfermeras de un hospital II-2 de Chiclayo, 2022. El abordaje metodológico fue de tipo cualitativo con diseño descriptivo, se tuvo como técnica e instrumento de recolección de datos la entrevista semiestructurada, la cual fue validada por juicio de expertos; el estudio fue aprobado por el comité de ética institucional y acreditado por estudio piloto. La muestra fue obtenida por saturación y redundancia, en la que participaron 14 enfermeras del servicio de neonatología, los datos fueron procesados con la técnica análisis de contenido; durante el proceso de la investigación, se asumieron los principios éticos y de rigor científico, se halló como resultado 3 categorías: Identificación del dolor en el neonato, Tratamiento utilizado para aliviar el dolor y Uso de instrumentos para valorar el dolor. Finalmente se llegó a la conclusión que, la valoración del dolor no se encuentra estandarizada en el servicio de neonatología y las enfermeras emplean según su criterio estrategias farmacológicas y no farmacológicas para aliviar el dolor en el neonato. / At present, pain in the newborn is a need that must be addressed by nursing professionals, because, during hospitalization, he is subjected to different painful procedures and poor care can lead to changes in his health in the future. Therefore, the respective importance should be given at an opportune moment. The objective of the present study was to describe and analyze the experiences in the relief of pain in the newborn in nurses of a II-2 hospital in Chiclayo, 2022. The methodological approach was qualitative with a descriptive design, it was used as a collection technique and instrument. of data the semi-structured interview, which was validated by expert judgment; the study was approved by the institutional ethics committee and accredited as a pilot study. The sample was obtained by saturation and redundancy, in which 14 nurses from the neonatology service participated. The data was processed with the content analysis technique; During the research process, ethical principles and scientific rigor were assumed, 3 categories were found as a result: Identification of pain in the newborn, Treatment used to relieve pain and Use of instruments to assess pain. Finally, it was concluded that pain assessment is not standardized in the neonatology service and nurses use pharmacological and non-pharmacological strategies to relieve pain in the newborn according to their criteria.

En todos los servicios de hospitalización neonatal, los neonatos se someten a diferentes tipos de procedimientos invasivos e intervenciones terapéuticas que generaran un evento doloroso (como, por ejemplo, una punción venosa, punción en el talón, inserción de un catéter periférico o venoso, o durante la toma de exámenes de laboratorio, entre otros). Mediante las investigaciones en salud se afirma que los recién nacidos son seres capaces de recibir el estímulo del doloroso y ello puede generarles efectos negativos en el desarrollo neurosensorial; por ello la importancia de la sensibilización al personal de enfermería sobre las diferentes técnicas que ayudaran a reducir y manejar el dolor neonatal a través de las intervenciones terapéuticas no farmacológicas. Por ello que profundizamos el análisis de la investigación secundaria titulada “Efectividad del uso de la sacarosa como analgesia durante la punción venosa en neonatos”; el cual tuvo como objetivo demostrar la efectividad del uso de la sacarosa al realizarse procedimientos invasivos que generen dolor. La metodología utilizada fue de “Enfermería Basada en la Evidencia” (EBE); en la cual se formuló la pregunta PICOT, Al administrar venopunción a recién nacidos, ¿el azúcar es un buen analgésico? Después de buscar en muchas bases de datos (incluidas VHL, Cyberindex, Scielo, Google Academic, Lilacs y Upto Date), pudimos localizar 396 artículos que eran relevantes para el tema. Después de aplicar nuestros criterios de selección, redujimos el campo a 10 artículos, Se seleccionó un artículo que cumplía los criterios de rigor científico (artículo 01) tras utilizar la Guía de Validez y Utilidad de Gálvez Toro. Para realizar el análisis del artículo elegido se utilizó la Guía Caspe. El Grupo de Trabajo Canadiense sobre Atención Médica Preventiva (CTFPHC) consideró que los hallazgos estaban en línea con sus expectativas, obteniendo un alto nivel de evidencia, la cual determinó que es efectivo el uso de la sacarosa como alternativa no farmacológica durante la punción venosa en neonatos para la disminución del dolor; proporcionando bienestar, evitando el estrés y daños neurosensoriales. / In all neonatal hospitalization services, neonates undergo different types of invasive procedures and therapeutic interventions that will generate a painful event (such as, for example, a venipuncture, heel stick, insertion of a peripheral or venous catheter, or during taking laboratory tests, among others). Through health research, it is affirmed that newborns are beings capable of receiving painful stimuli and this can generate negative effects on neurosensory development; Therefore, the importance of raising awareness among nursing staff about the different techniques that will help reduce and manage neonatal pain through non pharmacological therapeutic interventions. For this reason, we deepened the analysis of the secondary research titled “Results from the study "Efficacy of the use of sucrose as analgesia during venipuncture in neonates" were used to show that sucrose is helpful in reducing pain during invasive operations. The methodology used was “Evidence-Based Nursing” (EBE); in which the PICOT question was formulated: Is the use of sucrose as an analgesic during venipuncture in neonates effective? The necessary information search was carried out through a database of the Virtual Health Library (VHL), Cyber index, Scielo, Google Academic, Lilacs, Upto Date; finding 396 documents related to the topic; to which the selection criteria were applied, 10 articles were chosen, and; The Galvez Toro Validity and Usefulness Guide was applied, and one article was selected (01) complying with the established scientific rigor. For the selected article, the analysis was carried out with the Caspe Guide. The results met the objective, obtaining a High level of evidence, according to the Canadian Task Force on Preventive Health Care (CTFPHC), which determined that the use of sucrose as a non pharmacological alternative during venipuncture in neonates is effective to reduce the pain; providing well-being, avoiding stress and neurosensory damage.