Olu phando lugqale kubalinganiswa abafunzele ukuzibulala kwimidlalo ekhethiweyo yesiXhosa. Kwisahluko sokuqala ngumkhombandlela wolu phando, intshayelelo, injongo yophando, ubume besifundo namagqabantshintshi ngentyila bomi zababhali endicaphule kwiincwadi zabo namagama angundoqo. Kwezinye izahluko ingcingane ezahlukeneyo nalapho endingabalula ekaFreud isayikho-analisisi ndinaba ngokubanzi kumabakala awabekileyo afana nokuzalwa, isini, odiphasi khompleksi nephupha nenxaxheba yakhe ekugubhululeni okuyimfihlakalo ngokuthi aphande ubomi bomntu obadlulayo ukuze kubenokunyangwa impixano ekuye ngaphakathi. Enye ingcingane esetyenzisiweyo yile ingokuzibulala nalapho kuphononongwa ukuba ngobani abazibulalayo, abaqinisekileyo ngokufa kwabo, ukuzibulala ngesivumelwano nembalelwano abazishiyayo xa umntu ezibulala. Kwezinye izahluko ndiyibeka icace intsusa neziphumo zokuzibulala kwamaxhoba, ndayiphicotha nendlela ekuxhatshazwe ngayo amalungelo abalinganiswa ngabazali babo kuba benyanzela le mitshato yebhaxa ngenjongo yokuzuza ikhazi ngentombi zabo, nayo imixholo enxulumene nolu phando ndiyicaphule imixholo efana neyothando noqhankqalazo nomxholo wokutshatiswa kwabantwana ngebhaxa. Isahluko sesihlanu ngumqukumbelo jikelele nophononongo ngolu phando.

This dissertation makes a case for the Shakespearean stage in the modern Anglo-American tradition as a distinctive laboratory for producing and navigating theories of emotion. The dissertation brings together Shakespeare performance studies and the newer fields of the history of emotions and cultural emotion studies, arguing that Shakespeare’s enduring status as the playwright of human emotion makes the plays in performance critical sites of discourse about human emotion. More specifically, the dissertation charts how, since the late nineteenth century, Shakespeare performance has been implicated in an effort to understand emotion as it defines and relates to the “human” subject. The advent of scientific materialism and Darwinism involved a dethroning of emotion and its expression as a specially endowed human faculty, best evidenced by Charles Darwin’s 1871 The Expression of Emotion in Man and Animals. Shakespeare’s poetic, formal expression of the passions was seen as proof of this faculty, and nowhere better exemplified than in the tragedies and in the passionate displays of the great tragic heroes. The controversy surrounding the tragic roles of the famous Victorian actor-manager Henry Irving illustrates how the embodied, human medium of the Shakespearean stage served as valuable leverage in contemporary debates about emotion. The dissertation then considers major Shakespearean figures of the twentieth century, including Harley Granville Barker, Orson Welles, Laurence Olivier, and Peter Brook, whose “stages” similarly galvanize and reflect contestation and change in what William Reddy has called “emotional regimes” or Barbara Rosenwein “emotional communities.” For each of these figures, a specific emotional paradigm is at stake in staging Shakespeare and particularly Shakespearean tragedy. I engage with a range of sources, from performance reviews to popular psychology, to locate these canonical moments in Shakespearean performance history as flashpoints in a cultural history of emotion.

D'Annunzio e Pirandello come uomini e come artisti si pongono agli antipodi della scena culturale del loro tempo, eppure e nel mito, inteso come categoria psichica oltre che artistica, che la loro antitetica opera trova un punto d'incontro. In questo studio si analizza, dunque, il mito nelle tre tragedie dannunziane in cui l'elemento mitico si manifesta nel modo piu palese (La citta morta, La figlia di Iorio e Fedra) e nella trilogia dei miti pirandelliana, summa e approdo finale di tutta la sua opera. Per entrambi la necessita di mito nasce dalla sofferta consapevolezza della crisi moderna: valori relativi, personalita atemporale scissa, e fuori nessun dello l'aspirazione alla totalita. sen so spazio di direzione. del mito e Nella ancora dimensione possibile La teoria junghiana degli archetipi dell'inconscio collettivo, di cui i miti sarebbero le manifestazioni culturali, si e rivelata un importante ausilio analitico che consente, tramite uno scavo in profondita oltre le scorze e le sovrastrutture culturali e storiche, di cogliere la sapiente orditura di immagini e motivi archetipici nelle opere, confermando l'idea dell'artista anche come uomo collettivo oltre che come individuo. In tale prospettiva il confronto tra le opere ha portato ad importanti conclusioni, che non solo chiariscono la loro opera di scrittori, ma anche la loro funzione all'interno della societa in cui sono vissuti e, per esteso, della nostra. Per entrambi recuperare il mito e ridargli una veste moderna, pur nei rispettivi distinti modi, significa essenzialmente cercare di superare il relativo, la frammentarieta e la mediocrita del mondo contemporaneo. Nel processo di recupero, tuttavia, il mito stesso viene modificato e, facendosi specchio della condizione psichica moderna, non solo ne interpreta le piu profonde istanze, ma giunge anche a precorrerne quelle future. La posizione centrale nelle opere dei due scrittori dell'inconscio, il grande rimosso dell'Io raziocinante moderno, emergente nella possente figura della Grande Madre primordiale, rivela la direzione della futura coscienza umana nella necessita di riaccedere alle fonti piu profonde della psiche da cui nasca l'incontro e la fusione degli opposti, inconscio e coscienza, l'elemento ctonio, fertile e generatore, e quello uranico, spirituale e trascendente. / D'Annunzio and Pirandello both as men and as artists can only be placed at the opposite ends of the cultural scene of their times. Yet, it is in myth that their antithetical works finally converge. This study, therefore, analyzes myth in three of D'Annunzio's tragedies where the mythical dimension is more apparent (The dead city, Iorio/s daughter and Fedra) and in the trilogy of myths by Pirandello, which brings his work to its ultimate expression. For both authors the need for myth is born of the painful awareness of modern man's crisis: relative values, a divided personality and no sense of direction. In the timeless and universal dimension of myth it is still possible to achieve totality. The Junghian theory of the archetypes of the collective unconscious, of which myths are cultural manifestations, has proved to be an analytical tool of great importance. By giving access to the deepest level of the texts beyond their cultural and historical layers, it brings to light the otherwise elusive meaning of archetypal images and motives, revealing the true nature of art to be not just the work of an individual but also of collective man. The works, different as they may be, when compared in this perspective have nevertheless yielded some important common conclusions, not only on D'Annunzio and Pirandello as writers but also on their role within the society they lived in and, by extension, our own. For both of them myth, even in a modern context, means essentially the overcoming of the fragmentation, the relativity and the mediocrity of contemporary life. However, in the process of recapturing this mythical dimension, myth itself is bound to be modified. Because it mirrors the modern psyche, it not only interprets its deepest present needs, but also points to its future ones. The central position occupied in their works by the subconscious, emerging from behind the powerful image of the primordial Great Mother, points the way to future psychological development and to the need to regain access to the deepest levels of the human psyche so that its opposing forces, subconscious and consciousness, can meet and be reconciled. / Classics & Modern European Languages / D. Litt. et Phil. (Italian)

This study sets out to reveal the groundbreaking use of monody in the late plays of Euripides: in his hands, it is shaped into a potent and flexible instrument for representing emotion and establishing new narrative and thematic structures. Engaging with the current scholarly debate on music, affect, and characterization in Greek tragedy, I examine the role that monody plays in the musical design of four plays of Euripides, all produced in the last decade of his career: Ion, Iphigenia in Tauris, Phoenician Women, and Orestes. These plays are marked by the increased presence of actors’ song in proportion to choral song. The lyric voice of the individual takes on an unprecedented prominence with far-reaching implications for the structure and impact of each play. The monodies of Euripides are a true dramatic innovation: in addition to creating an effect of heightened emotion, monody is used to develop character and shape plot. In Ion, Iphigenia in Tauris, Phoenician Women, and Orestes, Euripides uncouples monody’s traditional and exclusive connection with lament. In contrast to the work of Aeschylus and Sophocles, where actors’ song is always connected with grief and pain, in these four plays monody conveys varied moods and states of mind. Monody expresses joy, hope, anxiety, bewilderment, accusation, and deliberation. Often, and simultaneously, it moves forward narrative exposition. The scope and dramatic function of monody grows and changes: passages of actors’ lyric become longer, more metrically complex, more detached from the other characters onstage, and more intensely focused on the internal experience of the singer. In the four plays under discussion we see a steadily increasing refinement and expansion of the form, a development that rests upon the changes in the style and function of contemporary music in the late fifth century. By 415 B.C., many formal features of tragedy had become highly conventionalized, and determined a set of expectations in the contemporary audience. Reacting against this tradition, Euripides successively redefines monody: each song takes over a traditional Bauform of tragedy, and builds upon it. The playwright uses the paired monodies of Ion to pose a conflict of ideas that might otherwise be conveyed through an agon. In Iphigenia in Tauris the heroine’s crisis and its resolution are presented in lyrics, rather than as a deliberative rhesis. In Phoenician Women, Antigone, Jocasta, and Oedipus replace the Chorus in lamenting the fall of the royal house. Finally, the Phrygian slave in Orestes sings a monody explicitly marked as a messenger speech that inverts the conventions of the form to raise questions about objectivity and truth in a disordered world. In examining these four plays, I hope to show some of the various potentials of this new Euripidean music as a major structural element in tragic drama, insofar as it can heighten emphasis, allow for the development of emotional states both subtle and extreme, reveal and deepen character, and mirror thematic movements. Euripides establishes monody as a dramatic form of considerable versatility and power. The poetry is charged with increased affect and expressivity; at the same time it articulates a new self-consciousness about the reciprocal capacities of form and content to shape one another. Here we may discern the shift of sensibility in Euripides’ late work, which proceeds pari passu with an apparent loosening of structural demands, or what one with equal justice might recognize as an increase in degrees of freedom. As the playwright repeatedly reconfigures the relationship between form and content, the range of what can happen onstage, of what can be said and sung, expands.

Thesis (doctoral)--Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 1997.

Revision of the author's Thesis (Universität zu Köln, 1993). / Includes bibliographical references and index.

Revision of the author's Thesis (Universität zu Köln, 1993). / Includes bibliographical references and index.

Habilitation - Universität, Zürich, 2004/05. / Includes bibliographical references (p. 380-412) and indexes.

D'Annunzio e Pirandello come uomini e come artisti si pongono agli antipodi della scena culturale del loro tempo, eppure e nel mito, inteso come categoria psichica oltre che artistica, che la loro antitetica opera trova un punto d'incontro. In questo studio si analizza, dunque, il mito nelle tre tragedie dannunziane in cui l'elemento mitico si manifesta nel modo piu palese (La citta morta, La figlia di Iorio e Fedra) e nella trilogia dei miti pirandelliana, summa e approdo finale di tutta la sua opera. Per entrambi la necessita di mito nasce dalla sofferta consapevolezza della crisi moderna: valori relativi, personalita atemporale scissa, e fuori nessun dello l'aspirazione alla totalita. sen so spazio di direzione. del mito e Nella ancora dimensione possibile La teoria junghiana degli archetipi dell'inconscio collettivo, di cui i miti sarebbero le manifestazioni culturali, si e rivelata un importante ausilio analitico che consente, tramite uno scavo in profondita oltre le scorze e le sovrastrutture culturali e storiche, di cogliere la sapiente orditura di immagini e motivi archetipici nelle opere, confermando l'idea dell'artista anche come uomo collettivo oltre che come individuo. In tale prospettiva il confronto tra le opere ha portato ad importanti conclusioni, che non solo chiariscono la loro opera di scrittori, ma anche la loro funzione all'interno della societa in cui sono vissuti e, per esteso, della nostra. Per entrambi recuperare il mito e ridargli una veste moderna, pur nei rispettivi distinti modi, significa essenzialmente cercare di superare il relativo, la frammentarieta e la mediocrita del mondo contemporaneo. Nel processo di recupero, tuttavia, il mito stesso viene modificato e, facendosi specchio della condizione psichica moderna, non solo ne interpreta le piu profonde istanze, ma giunge anche a precorrerne quelle future. La posizione centrale nelle opere dei due scrittori dell'inconscio, il grande rimosso dell'Io raziocinante moderno, emergente nella possente figura della Grande Madre primordiale, rivela la direzione della futura coscienza umana nella necessita di riaccedere alle fonti piu profonde della psiche da cui nasca l'incontro e la fusione degli opposti, inconscio e coscienza, l'elemento ctonio, fertile e generatore, e quello uranico, spirituale e trascendente. / D'Annunzio and Pirandello both as men and as artists can only be placed at the opposite ends of the cultural scene of their times. Yet, it is in myth that their antithetical works finally converge. This study, therefore, analyzes myth in three of D'Annunzio's tragedies where the mythical dimension is more apparent (The dead city, Iorio/s daughter and Fedra) and in the trilogy of myths by Pirandello, which brings his work to its ultimate expression. For both authors the need for myth is born of the painful awareness of modern man's crisis: relative values, a divided personality and no sense of direction. In the timeless and universal dimension of myth it is still possible to achieve totality. The Junghian theory of the archetypes of the collective unconscious, of which myths are cultural manifestations, has proved to be an analytical tool of great importance. By giving access to the deepest level of the texts beyond their cultural and historical layers, it brings to light the otherwise elusive meaning of archetypal images and motives, revealing the true nature of art to be not just the work of an individual but also of collective man. The works, different as they may be, when compared in this perspective have nevertheless yielded some important common conclusions, not only on D'Annunzio and Pirandello as writers but also on their role within the society they lived in and, by extension, our own. For both of them myth, even in a modern context, means essentially the overcoming of the fragmentation, the relativity and the mediocrity of contemporary life. However, in the process of recapturing this mythical dimension, myth itself is bound to be modified. Because it mirrors the modern psyche, it not only interprets its deepest present needs, but also points to its future ones. The central position occupied in their works by the subconscious, emerging from behind the powerful image of the primordial Great Mother, points the way to future psychological development and to the need to regain access to the deepest levels of the human psyche so that its opposing forces, subconscious and consciousness, can meet and be reconciled. / Classics and Modern European Languages / D. Litt. et Phil. (Italian)

The musical analysis of Greek tragedy has traditionally been limited to studies of meter and metatheatrical language. This dissertation seeks to establish a new approach to ancient dramatic song by demonstrating that the linguistic pitch accents of tragic lyrics often trace the melodic contours of their lost musical settings. In the papyri and inscriptions that preserve music notation alongside Greek lyrics, intonation and melody are often coordinated according to set principles, which are well established by previous scholarship. Through the creation of software that applies these historical principles to tragic texts, I demonstrate that stanzas sung to the same melody are significantly more similar in their accentual contours than control groups that do not share a melody. In many instances, the accents of these paired texts consistently trace the same pitch contours, allowing us to reconstruct the shape of the original melody with a high degree of confidence.After a general introduction, the dissertation’s first two chapters address the historical basis for this approach. Chapter 1 reviews the evidence for the musical structure of tragic song, confirming the widely held view that paired stanzas were generally set to the same melody. Chapter 2 turns to the evidence for the role of pitch accents in ancient Greek song, including the ancient testimony and musical documents, and a computational study of accent patterns across all the lyrics of Aeschylus’ surviving tragedies. The methodology developed in these first two chapters is applied in two case studies, in which I reconstruct and interpret the accentual melodies of select tragic lyrics. Chapter 3 analyzes the musical design of the chorus’ entrance song in Aeschylus’ Agamemnon, along with sections of the Kommos from Choephori. In both cases, I argue, melody would play an integral role in highlighting the themes of repetition and reversal within the Oresteia. Chapter 4 turns to the music of Euripides’ Medea, a play that has been central to previous discussions of accent in tragic music. Reading the lyrics and accentual melodies within the framework of musical history as understood in the fifth century bce, I argue that Euripides uses a contrast between ‘old’ and ‘new’ melodic styles to position his chorus at a turning point within literary history. In the dissertation’s final chapter, I address the reception of Medea’s music in a fragmentary comedy, the so-called Alphabet Tragedy of Callias. Together, these interpretive chapters provide a template for future work applying methods of musical analysis to the accentual melodies of ancient Greek song.