Argentina ha estat tradicionalment considerat un país que garanteix el dret a la llibertat religiosa. L'absència gairebé total de conflictes religiosos violents en la seva història ha reforçat aquesta imatge. La figura del "gresol de races" s'ha estès sense massa dificultat també a les religions. No obstant això, aquesta posició sembla ser massa simplista, ja que no té en compte el punt de vista dels actors més vulnerables en la relació Estat-Església: les minories religioses. Això planteja algunes preguntes: és el actual sistema constitucional de relacions entre el Estat y les minories religioses el millor (és a dir, el més respectuós dels drets i les garanties degudes a les persones pertanyents a aquests grups), tenint en compte el marc normatiu i social del país? Si la resposta és negativa, quines modificacions es podria fer al sistema per millorar-lo? En aquesta investigació s'intenta respondre aquestes preguntes. Per a això es fa una revisió històrica de les minories religioses al país. A continuació s'analitzen les normes federals constitucionals, els tractats internacionals i les normes constitucionals provincials que regulen les minories religioses. També es revisa la realitat sociocultural de les principals minories religioses presents al país. Es examina a continuació si el sistema actual de la regulació constitucional de la religió genera dificultats per a les minories religioses, i en aquest cas, quines són aquestes dificultats. Finalment, es preveu el que podrien ser els models alternatius a l'actual sistema federal; s'analitzen breument, i els avantatges i desavantatges de la seva aplicació estan exposats. La tesi conclou amb una proposta de reforma del sistema argentí de les relacions Església - Estat. / Argentina ha sido considerada tradicionalmente como un país que garantiza el derecho de libertad religiosa. La casi total ausencia de conflictos religiosos violentos en su historia ha contribuido a reforzar esa imagen. La figura del consabido “crisol de razas” se ha extendido sin demasiada dificultad también a las religiones. No obstante, esta posición parece ser demasiado simplista, ya que omite considerar la visión de los actores más vulnerables de la relación Estado – Iglesia: las minorías religiosas. Cabe pues preguntarse: ¿Es el actual sistema constitucional de relaciones del Estado con las minorías religiosas el mejor posible –es decir, el más respetuoso de los derechos y garantías debidos a las personas pertenecientes a estos grupos–, teniendo en cuenta el entorno normativo y social argentino? Si la respuesta fuese negativa, ¿qué modificaciones admite el sistema para mejorar en el sentido señalado? En la presente investigación se intenta dar respuesta a esos interrogantes, para lo cual se parte de un repaso de la historia de las minorías religiosas presentes en el territorio nacional. Se analizan luego las normas constitucionales, las de los tratados internacionales y las de las constituciones provinciales que regulan las minorías religiosas. Luego se repasa la realidad socio-cultural de las principales minorías religiosas presentes en el país. A continuación se analiza si el actual régimen de regulación estatal del factor religioso genera dificultades a las minorías religiosas, y en todo caso, cuáles sean esas dificultades. Finalmente, se anticipa cuáles podrían ser los modelos alternativos al actual sistema vigente en el país; se los estudia brevemente y se analizan las ventajas y dificultades de su aplicación. La tesis concluye con una propuesta de reforma al sistema argentino de relaciones Iglesia – Estado. / Argentina has traditionally been considered a country that guarantees the right to religious freedom. The almost total absence of violent religious conflicts in its history has reinforced this image. The figure of the "melting pot" has spread without too much difficulty also to religions. However, this position seems to be too simplistic, since it fails to consider the point of view of the most vulnerable actors in the relationship State-Church, namely, the religious minorities. This raises certain questions: is the current constitutional system of relations between the State and the religious minorities the best (i.e. the most respectful of the rights and guarantees owed to persons belonging to these groups), considering the regulatory and social frame of the country? If the answer is negative, what amendments could be done to the system to enhance it? In this research these questions are intended to be answered, for which it is made an historical review of religious minorities in the country. Then the federal constitutional norms, the international treaties, and the provincial constitutional norms that rules religious minorities are analyzed. It is also reviewed the socio-cultural reality of the major religious minorities present in the country. It is then examined whether the current system of constitutional regulation of religion generates difficulties for religious minorities, and in this case, what those difficulties are. Finally, it is anticipated what could be the alternative models to the current federal system; they are analyzed briefly, and the advantages and drawbacks of its application are exposed. The dissertation concludes with a proposal to reform the Argentine system of relationships Church - State.

No description available.

El objeto de esta tesis doctoral es el estudio de la figura del responsable en el derecho a la protección de datos. La figura del responsable es un instituto del derecho europeo y una pieza clave en la normativa que regula este derecho. Sin embargo, a pesar de su relevancia, no ha recibido hasta ahora un tratamiento doctrinal integral. Por ello, esta tesis viene a cubrir dicho vacío bibliográfico sobre esta figura absolutamente central en la materia. Para ello se realiza un recorrido desde la génesis del concepto de responsable en las leyes europeas de los años setenta, pasando por su incorporación en los diversos instrumentos jurídicos internacionales que han regulado el derecho a la protección de datos en el ámbito del Consejo de Europa, la OCDE, la APEC o de la Conferencia Internacional de Autoridades de Protección de datos y privacidad, hasta su establecimiento en la Directiva 95/46/CE y, en consecuencia, en todas las leyes nacionales adoptadas para transponerla. Sin perder esta perspectiva multinivel, se ahonda especialmente en la regulación de la legislación española que, además, contiene una de las regulaciones más singulares del responsable. El concepto de responsable es clave para identificar cuando estamos ante un sujeto que pueda ser calificado como tal. Por ello, la primera parte del estudio se centra en el análisis de este concepto en el que se parte de la Directiva 95/46/CE y después se traslada a toda la normativa multinivel. De esta forma, se propone una metodología –que siguiendo la establecida del Grupo del Artículo 29- permita facilitar la identificación del sujeto responsable. En la segunda parte se abordan aquellos aspectos que hacen del responsable una figura clave en la regulación europea: cumplir su papel de sujeto obligado, mediante un estatuto que incluye sus obligaciones y derechos, servir de criterio de resolución de conflictos sobre la legislación aplicable y responder del incumplimiento de la normativa, con un papel relevante en el sistema de garantías del derecho y con una función como garante del derecho a la protección de datos. En la tercera parte se plantea cómo puede la figura del responsable, nacida en una normativa elaborada cuando apenas se había iniciado el uso de Internet responder a los nuevos retos planteados por el nuevo contexto tecnológico. Para responder a esta pregunta se identificarán los retos existentes y cómo se está dando respuesta a los mismos. Finalmente, se analiza la reforma en marcha de la Directiva 95/46/CE, por lo que se realiza una aproximación a las novedades que introducen los textos preparatorios del proyecto de Reglamento General de Protección de Datos sobre la figura del responsable. / The object of this doctoral thesis is the study of the data controller role in the data protection right. The data controller is a legal entity of the European Law and a key piece in data protection regulations. However, despite its importance, it has not so far received a comprehensive doctrinal treatment. Therefore, this thesis comes to cover this bibliographic gap about this absolutely central player in this field. In order to achieve this goal, we will find out that the origin of the data controller concept is in the European laws of the seventies, and we will go through its incorporation in the various international legal instruments that have regulated the data protection right in the context of the Council of Europe, OECD, APEC or the International Conference of Data protection and privacy Authorities, until his establishment in the Directive 95/46/EC and, consequently, in all national laws adopted to transpose it. Without losing this multilevel perspective, this work deepens especially in the regulation of the Spanish data protection Law, which contains one of the most unique data controller regulations. The data controller definition is key to identify when we are in front of an entity that can be qualified as such. Thus, the first part of the study focuses on the analysis of this concept in the Directive 95/46/EC and afterwards in the multilevel laws. A methodology is proposed -which follows the one established by the Article 29 Data Protection Working Party- to facilitate the identification of the data controller. In the second part the aspects that make the data controller a key role in European regulation are addressed: to fulfill its role as bound subject, by means of a statute, including its obligations and rights, to serve as criterion for conflict resolution on applicable law and to take responsibility for non-compliance, assuming a relevant role in the system of guarantees of the right and acting as guarantor of the right to data protection. In the third part we consider how the data controller, born in legislation that was prepared when the usage of the Internet had barely started, shall face the new challenges raised by the new technological context. To answer this question existing challenges will be identified and we will find out which solutions have been implemented. Finally, Directive 95/46/EC reform is analyzed, so we approach changes affecting the data controller in the preparatory texts of the General Data Protection Regulation draft.

En la present tesi doctoral s'analitza la mesura de seguretat de llibertat vigilada introduïda en el Codi Penal a través de la LO 5/2010. Amb aquesta finalitat, s'aborda un estudi de les principals causes que han motivat amb caràcter general la introducció de mesures penals tendents a contrarestar la perillositat dels delinqüents imputables perillosos. Atès que Espanya no ha estat un país pioner en la implementació d'aquest tipus de mesures, és igualment necessari conèixer la realitat jurídica comparada en alguns dels països del nostre entorn cultural. Complerts els anteriors subobjectius es realitza una anàlisi jurídica de la mesura de llibertat vigilada tant en relació amb la seva vigent regulació com en relació amb la que pretén efectuar-se mitjançant el Projecte de reforma del CP. Finalment, es proposen aquelles reformes legislatives que es consideren necessàries amb l'objectiu de millorar l'actual regulació del dret de sancions aplicables a delinqüents imputables perillosos. / En la presente tesis doctoral se analiza la medida de seguridad de libertad vigilada introducida en el Código Penal a través de la LO 5/2010. Con este fin, se aborda un estudio de las principales causas que han motivado con carácter general la introducción de medidas penales tendentes a contrarrestar la peligrosidad de los delincuentes imputables peligrosos. Dado que España no ha sido un país pionero en la implementación de este tipo de medidas, es igualmente necesario conocer la realidad jurídica comparada en algunos de los países de nuestro entorno cultural. Cumplidos los anteriores subobjetivos se realiza un análisis jurídico de la medida de libertad vigilada tanto en relación con su vigente regulación como en relación con la que pretende efectuarse mediante el Proyecto de reforma del CP. Finalmente, se proponen aquellas reformas legislativas que se consideren necesarias con el objetivo de mejorar la actual regulación del derecho de sanciones aplicables a delincuentes imputables peligrosos. / In this Ph.D. I analyze the Spanish supervised release introduced by the LO 5/2010. To this objective, a study of the major causes that have led to the introduction of a general nature aimed at counteracting the danger of dangerous criminal offenders measures is addressed. Since Spain has not been a pioneer in the implementation of such measures, it is also necessary to know the legal situation compared to some of the countries in our cultural environment. Once the above subgoals a legal analysis of the supervised release both in relation to its current regulations and in relation to the intended affected by CP Reform Project is done. Finally, those legislative reforms deemed necessary in order to improve the current regulation of the right of penalties to dangerous offenders are proposed.

La investigación está basada en el estudio de los sistemas de solución de diferencias de la OMC, y los sistemas de solución de controversias del capítulo XIX y XX del TLCAN; por tratarse de mecanismos análogos a los de la OMC en materias comerciales, teniendo como fin demostrar la importancia de crear un Órgano de Apelación en el TLCAN similar al de la OMC. Para dar un enfoque pertinente a esta investigación se aplicaron varios métodos como el científico, el jurídico, el analítico, el histórico y el comparativo soportados en técnicas de investigación bibliográfica e internet; todos estos métodos coadyuvaron a precisar el contenido y desarrollo de la presente tesis. En el primer capítulo el estudio se ha hecho desde una perspectiva de la evolución del Derecho Internacional, concretamente en la figura de la OMC, centrando el estudio en sus antecedentes, principios, objetivos, estructura, estadísticas, eficacia y figuras jurídicas importantes como el Órgano de Apelación. En el segundo capítulo se estudia la regulación del dumping y del zeroing, como ejemplos de prácticas desleales que justifican la necesidad de establecer un Órgano de Apelación Permanente en el TLCAN. El estudio se centró particularmente en lo regulado por EE.UU., México y Canadá, al igual que las disposiciones del Derecho internacional en el marco legal de las medidas antidumping en la OMC, abarcando el Artículo VI del GATT de 1994 y el Acuerdo Antidumping. En el capítulo tercero han sido objeto de estudio los mecanismos de los capítulos XIX y XX del TLCAN. Se destaca la importancia que el TLCAN no cuenta con un Órgano de Apelación, siendo este sistema menos judicial y vinculante, como cuestión de derecho, y por ende más flexible y diplomático que el sistema de la OMC. En el capítulo cuarto se propone la necesidad de establecer un Órgano de Apelación Permanente en el TLCAN similar al de la OMC, ya que en la actualidad el TLCAN por su falta de eficacia, no es el marco más conveniente para resolver controversias comerciales. Una especial referencia hacemos al manejo del factor político en los mecanismos de solución de controversias en el TLCAN. Para finalizar el capítulo, de manera general se establecen características que deberá tener el Órgano de Apelación Permanente en el TLCAN, así como su composición y estructura. Como último apartado, se hace una valoración de los capítulos anteriores extrayendo conclusiones finales y en base a éstas, la propuesta de establecer un Órgano de Apelación Permanente en el TLCAN similar al de la OMC. En cuanto al objetivo especifico de la presente tesis, este se centra en reforzar al TLCAN demostrando la necesidad de establecer un Órgano de Apelación Permanente en su mecanismo de solución de controversias, para que haya un equilibrio entre sus Miembros y con el más estricto apego a derecho sean dirimidos los conflictos y posteriormente acatadas las resoluciones por las Partes litigantes, donde imperen principios y garantías iguales para las Partes y se fomente la independencia del TLCAN dotándolo de virtualidad. / This dissertation comperes the disputes settlement system of the WTO and the NAFTA´s Chapter XIX and XX of NAFTA, because the american mechanism is similar to WTO system in trade matters. The main idea of this research is to demonstrate the importance of creating an Appellate Body in the NAFTA, with a same power as the WTO´s Appellate Body. Consequently, the currency was develop by scientific, legal, analytical, historical and comparative research techniques, and supported in the legal theory. All these methods contribute to clarify the content and analysis of this thesis. The first chapter of the study develops the history, principles, objectives, structure, statistics, effective and legal implications of the WTO, focusing on the Appellate Body. The second chapter is focusing on the regulation of dumping and zeroing, as examples of unfair practices that justify the need to create a Permanent Appellate Body in the NAFTA. Likewise, the study analyzes the antidumping system of the U.S., Mexico and Canada, as well as the antidumping legal framework of the WTO, under the Article VI of GATT 1994 and the Antidumping Code. The chapter three study the mechanisms of the XIX, and XX chapters of NAFTA, as well as the consequences of the absence of the Appellate Body in the NAFTA, despite that the panel resolutions of NAFTA are bindings, and more flexible and diplomatic that the WTO system. The fourth chapter contain the propose to establish a Permanent Appellate Body in the NAFTA, in the same way than the disputes settlement system of the WTO. Consequently, the disputes settlement system of the NAFTA is not the most appropriate legal framework for resolving the trade disputes, because their resolutions are low efficiently, and based their arguments on political factor. Beside, the chapter analyzes the possible structure and composition of the permanent Appellate Body in the NAFTA. The specific objective of the thesis, concentrates in reinforcing to the TLCAN demonstrating the necessity to establish a Permanent Appellate Body in its mechanism of solution of controversies, so that there is a balance between his Members, where there are principles and equal guarantees for the Parts and the independence of the NAFTA is fomented equipping it with potentiality.

Esta tesis tiene un doble interés: por un lado, desde el punto de vista sustantivo, aborda una cuestión de enorme importancia en el Derecho internacional público como es la de la relación entre las normas internacionales que regulan la conservación de la diversidad biológica y las que protegen los derechos de propiedad intelectual; y, por otro, es un caso concreto más de una de las cuestiones de mayor interés sistémico para la Ciencia del Derecho internacional, la relación entre regímenes internacionales materiales. En la tesis se utiliza un concepto amplio de régimen, de forma que permite incluir en él no sólo las normas internacionales sino también las normas internas de desarrollo normativo de las obligaciones internacionales que no son directamente aplicables. A partir de él, se examina el régimen de la biodiversidad, su encaje en el Derecho internacional del medio ambiente, las normas que lo integran y dos cuestiones concretas que son relevantes para el objeto de la investigación, el régimen de acceso a los recursos genéticos y la biotecnología. Después se examina el régimen de la propiedad intelectual en el seno del sistema multilateral del comercio, profundizando en una de los derechos claves para la investigación, las patentes. En la tercera parte, se analiza las relaciones entre ambos regímenes, identificando los ámbitos materiales y los foros institucionales que en los se están debatiendo. Además, y es particularmente relevante, la tesis apunta que tales relaciones pueden ser positivas y negativas. Las relaciones positivas son un deber, una obligación, ya que sin un enfoque integrado, (y ésta es la popuesta de la tesis) no es posible conseguir los objetivos del Convenio para la conservación de la diversidad biológica. Las relaciones negativas, los posibles conflictos entre ambos regímenes son tan sólo una posibilidad, ya que no existen prima facie conflictos normativos entre las normas internacionales de uno y otro régimen, pues tales conflictos pueden plantearse como consecuencia del desarrollo normativo interno de las obligaciones internacionales que no son directamente aplicables. Además, en el Derecho internacional existen algunas instituciones que permiten evitar tales conflictos en algunos casos. De esta manera, la tesis defiende la necesidad de un enfoque integrado de tales relaciones y que es posible lograrlo mediante la enmienda de las normas internacionales, mediante el derecho interno que desarrolle las obligaciones internacionales y mediante la interpretación integradora de las obligaciones de ambos regímenes.

El rápido desarrollo de las tecnologías médicas permite superar barreras biológicas que hasta hace poco se consideraba insalvables; así la amplitud de las cuestiones que plantean estas técnicas presenta un campo de investigación fascinante en el que la bioética aparece como una disciplina que pretende solventar las controversias morales planteadas convirtiéndose en un nexo entre disciplinas tan distantes en apariencia como son las ciencias biomédicas y el derecho, y demostrando que en realidad existen motivos sobrados para considerarlas cercanas. En especial, la investigación en genética aplicada a salud humana, en la que se centra el presente trabajo, obliga a la revisión de conceptos tradicionales en medicina y ética biomédica, pasando de una medicina curativa o paliativa a otra de tipo predictivo y preventivo, en la que ideas como autonomía o consentimiento individual e informado, entre otras, deben ser igualmente revisadas teniendo en cuenta que siendo cuestiones cuyo contenido queda especialmente arraigado a un contexto social, cultural y moral, las consecuencias de su contenido y revisión van a afectar a la propia investigación que motivó su alteración creando así un bucle en el que la causa es afectada por sus propias consecuencias, encontrando límites que variaran conforme al entorno cultural y social en que se observen los principios aplicables. En este estado de cosas, la presente investigación busca al menos apuntar a principios éticos y legales comunes compartidos por la comunidad internacional con independencia de factores culturales, sociales o ideológicos, que sin frenar el desarrollo de la investigación permitan evitar que los avances científicos deriven hacia prácticas lesivas para la dignidad humana y los derechos humanos, buscando un entorno común que permita una regulación aceptada por la mayoría. A través del análisis de la regulación y el tratamiento otorgados a cuestiones especialmente relacionadas con la dignidad humana, como son las tecnologías reproductivas, eugenesia, técnicas relativas al uso de células humanas, autonomía personal, etc., se puede observar cómo a pesar de las variantes que la multiculturalidad aporta en cuanto a la interpretación y aplicación de los principios bioéticos, e incluso a la propia percepción de la persona y su autonomía o cuestiones como la relevancia que se atribuye al comienzo de la vida en occidente frente a la mayor atención que recibe su final en oriente, sin embargo, existe una base de consenso que parte de la protección de los derechos humanos. Así, aunque la interpretación específica de lo que se entienda por fundamental pueda generar divergencias en cuanto al contenido concreto de los principios y de las cuestiones éticas, no son necesariamente un obstáculo para asumir la necesidad de su regulación y de hecho alcanzar una normativa de consenso que permita superar una ética meramente procedimental, y ello apoyándose en datos empíricos que con su avance permitan la evolución acorde de una regulación que necesariamente ha de nacer con vocación de flexibilidad, no sólo temporal, sino también cultural, siempre con el límite de evitar caer en un relativismo incapacitante. En este estado de cosas, será la regulación estatal la que cristalice en normas vinculantes los principios éticos aceptados, dando cabida a diferencias culturales fundamentales como son la autonomía individual en occidente o el respeto a la organización colectivista del consentimiento en oriente. Y todo ello en un marco de regulación internacional dotado de fuerza vinculante que actúe como punto de equilibrio entre el respeto a los derechos humanos y el respeto a la diversidad cultural como patrimonio común de la humanidad, lo cual sería viable a través de órganos o comités multidisciplinares de valoración para la interpretación y elaboración de directrices comunes y con funciones consultivas con un mínimo poder vinculante. / Analyzing the regulation and treatment given to fields specially related to human dignity, such as reproductive technologies, eugenics, techniques related to the use of stem cells, personal autonomy, etc., it is possible seeing how in spite of the variations which come with “multiculturality” regarding interpretation and application of the principles of bioethics, nevertheless, exists a general consensus that comes from the necessary protection of human rights. So, although the specific interpretation of what it is considered fundamental in the particular contents of bioethics principles, this it is not necessarily an obstacle in order to assume the urgency of the regulation in the field of bioethics and in fact achieve an agreement on it that allows avoiding just a procedural ethics, looking for a flexible regulation not only regarding time, but also culture. In this situation, national laws will convert in binding rules the ethical principles accepted, taking care of the cultural differences, but always inside an international space of compulsory regulations working to equilibrate respect for human rights and respect for cultural diversity.

LOS MECANISMOS DE CONTROL DE LA APLICACIÓN Y DEL CUMPLIMIENTO DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES MULTILATERALES DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTETesis presentada para aspirar al título de Doctor/a en Derecho por:Susana BORRÀS PENTINATRealizada bajo la dirección del Dr. Antoni Pigrau SoléCatedrático de Derecho Internacional Público yRelaciones Internacionales 2007Abstract:The PhD thesis, entitled "Control Mechanisms on the implementation and compliance with Multilateral Environmental Treaties",constitutes an exhaustive analysis of the International Environmental Law contribution to International Law. One of such contributions is just the retrieval of the general international control theory and its adaptation to the new needs andcharacteristics of the International vironmental Law. From a formal analysis, the peculiarity ofsuch investigation consists of the observation of the whys and wherefores of the internationalcontrol applied to the concrete characteristics of International Environmental Law, and how itsuffers changes and adaptations when it is plied into this concrete material field, such is environmental law. From the identification of the common elements and those which are specific of each environmental regime, the investigation has oriented to a general and transectoral alysis of control mechanisms existing in the environmental protection field.The interests for studying and dealing with international control focused in the internationalenvironmental field are justified for the increasing environmental degradation and the need tointernationally respond to the serious environmental problems of which the international society isexposed. The economic growth based on the industrialization and the irrational exploitation ofnatural resources has reduced the natural capacity of the Earth and far from to contribute with thepeople welfare, it has increased the breach between developed States and developing States. Thecommon solution required to the environmental problems needs the compromise and theresponsibility of States within the International Law, not only through the conclusion ofinternational treaty but also through the reinforcement of compliance with their internationalobligations assumed internationally on environmental protection. The Multilateral EnvironmentalTreaties are characterized to guarantee a permanent normative procedure and the universal purposeof the international conventional norms in order to deal with such environmental threats. However,for an effective environmental protection is common understanding that the existing norms are notenough without the required mechanisms to secure the right compliance with such norms.In fact, the need to strengthen the voluntary implementation and compliance is justifiablesince the irreversible character of environmental damages which require the reinforcing of thepreventive approach of environmental protection. Furthermore, taking into account that multilateralenvironmental treaties, generally, deal with common interests of International Society, the noncompliancereveals especially serious, being a problem not only for the State responsible of suchharm, but also for the global international society concerned. In the environmental protection field,the most of the times, the non-compliance is not generated intentionally but frequently derives as aresult of the financial, administrative, technological and institutional incapacity of the States.Besides all, it is also necessary to add some difficulties to demand effectively thecompliance through the traditional enforcement means to comply with international requirements.Consequently, it has been drawn and implanted new legal techniques of control to promote andfacilitate the voluntary compliance of those multilateral treaties which belong to any environmental regime. Despite of the recent configuration of the international environmental law, the control of the international environmental treaties has become an increasing important question, not to guarantee the effective environmental protection, but also to strengthen the preventive character of the environmental protection.The PhD thesis is systematically structured in four chapters. The Chapter I examines, firstly,all those fundamental questions posed by the general theory of international control, trough thehistorical and doctrinal development, focusing on the main problems suggested by the controlanalysis; secondly, it establishes the notion of international control, through the analysis of its legalfoundation, its content and its functions developed within the international environmental law andthirdly, it confirms the introduction of international control within the international environmentallaw and its articulation through the implementation and compliance process of multilateralenvironmental treaties. The Chapter identifies the implementation and compliance ofenvironmental conventional norms as a main object of the control and the causes which justifies the need to adopt control mechanisms. It also analyses the non-compliance avoidance, the verification of compliance, the promotion of compliance and environmental disputes avoidance as the main functions developed with the control activity. The Chapter III and IV focus on the study of all concrete control mechanisms which work in multilateral environmental treaties, making a difference between institutional control mechanisms, control mechanisms and assistant mechanisms.Finally, the thesis includes a final annex where it has been described all main characteristicsbelonging to those most important and developed environmental regimes in order to identify and tosituate some instrumental aspects related to the main object of the thesis. In this regard, it haschronologically chosen all those environmental regimes which are more important and developedwithin the International Environmental Law, that is to say: regulation of whaling, conservation ofAntarctica, wetlands of international importance, international trade in endangered species of wild flora and fauna, protection of the Mediterranean Sea, long-range transboundary air pollution,control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, protection of the ozone layer, climate change and biological diversity protection regimes.The main contribution of the PhD thesis is to introduce an exhaustive research of the international control phenomenon applied on environmental protection, taking into account that control is one of the aspects more difficult of the International Law. Also, this PhD Thesis is the one transectoral research made in our country focused on several environmental regimes.LOS MECANISMOS DE CONTROL DE LA APLICACIÓN Y DEL CUMPLIMIENTO DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES MULTILATERALES DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTETesis presentada para aspirar al título de Doctor/a en Derecho por: Susana BORRÀS PENTINATRealizada bajo la dirección del Dr. Antoni Pigrau SoléCatedrático de Derecho Internacional Público yRelaciones Internacionales 2007Resumen:La tesis doctoral titulada "Mecanismos de control de la aplicación y del cumplimiento de los tratados internacionales multilaterales de protección del medio ambiente", constituye un examen exhaustivo de la contribución del Derecho internacional del medio ambiente al Derecho internacional público. Una de estas contribuciones es, precisamente, la de recuperar la teoría general del control internacional y adaptarla a las nuevas necesidades y características del Derecho internacional ambiental. La peculiaridad de este estudio consiste en observar, desde un análisis formal, cómo es el control internacional y cómo sufre determinadas modificaciones y adaptaciones cuando se aplica en un ámbito material concreto como es el del medio ambiente. A partir de laidentificación de los elementos comunes y de los que son específicos de cada régimen ambiental seha realizado un estudio de carácter general y transversal de los mecanismos de control en el ámbito de protección del medio ambiente.El interés por el análisis del control internacional en el ámbito del Derecho internacional del medio ambiente se justifica por la creciente degradación que experimenta el medio ambiente y la necesidad de articular una respuesta internacional a los graves problemas ambientales a los que se enfrenta la sociedad internacional. El crecimiento económico basado en la industrialización y en la explotación irracional de los recursos naturales ha minado las capacidades naturales del planeta y lejos de aportar bienestar a la población mundial, ha acrecentado aun más la brecha entre Estadosdesarrollados y Estados en desarrollo. La necesidad de aportar una solución común a los problemas ambientales exige comprometer y responsabilizar a los Estados a través del Derecho internacional, no sólo mediante la conclusión de tratados internacionales, sino también mediante el refuerzo del cumplimiento de las obligaciones que los Estados han asumido internacionalmente en materia deprotección ambiental. Los tratados internacionales de protección del medio ambiente se caracterizan por garantizar un proceso normativo continuo y por la vocación de universalidad de las normas convencionales para responder a problemas ambientales globales. Sin embargo, para la protección efectiva del medio ambiente se entiende que la existencia de las normas es escasamente relevante si no van acompañadas de medios efectivos para asegurar su cumplimiento.Precisamente, a necesidad de reforzar la aplicación y el cumplimiento voluntario se justifica por el carácter a menudo irreversible de los daños causados al medio ambiente que imponen el refuerzo del carácter preventivo de la protección ambiental. Además, si se tiene en cuenta que los tratados internacionales de protección del medio ambiente regulan y protegen, a menudo, intereses comunes de la sociedad internacional, el incumplimiento adquiere especial gravedad, siendo no sólo un problema para el Estado responsable del incumplimiento, sino para toda la sociedadinternacional en su conjunto. En el ámbito de protección del medio ambiente, el incumplimiento no siempre se produce de forma intencional, sino que, con frecuencia, se deriva de la incapacidadfinanciera, administrativa, tecnológica u organizativa de los Estados. A todo ello, hay que añadir las dificultades para exigir de forma eficaz el cumplimiento mediante los medios tradicionales de cumplimiento forzoso de las obligaciones internacionales. En consecuencia se han diseñado e implantado nuevas técnicas jurídicas de control para incentivar y facilitar el cumplimiento voluntario de los Tratados Internacionales que integran un determinado régimen ambiental. A pesar de la relativa novedad del Derecho internacional del medio ambiente, el control de estos tratados seha convertido en una cuestión importante no sólo por la necesidad de garantizar la protección delmedio ambiente, sino también por la de reforzar el carácter eminentemente preventivo de laprotección ambiental.La tesis doctoral se estructura sistemáticamente la tesis en cuatro capítulos. En el Capítulo I,titulado "La introducción del control internacional en el derecho internacional del medio ambiente" se examinan, en primer lugar, las cuestiones fundamentales que plantea la teoría general del control internacional a través de la perspectiva de la evolución histórica y doctrinal, incidiendo,especialmente, en los diferentes problemas que sugiere el estudio de esta institución; en segundolugar, establecer un concepto de control internacional, mediante el análisis de su fundamento jurídico, de su contenido y de las funciones desarrolladas en el ordenamiento jurídico internacional; y en tercer lugar, constatar la introducción del control internacional en el Derecho internacional delmedio ambiente y su articulación en el proceso de la aplicación y del cumplimiento de los Tratados internacionales de protección del medio ambiente. El Capítulo II identifica la aplicación y el cumplimiento de las normas convencionales ambientales como principal objeto del control y las causas que justifican la necesidad de adoptar mecanismos de control; analiza la prevención del incumplimiento, la verificación del cumplimiento, la promoción del cumplimiento y la prevención de las controversias ambientales como principales funciones que se logran con el ejercicio delcontrol; y, finalmente, aborda las relaciones existentes entre control, responsabilidad internacional y arreglo pacífico de controversias. Los Capítulos III y IV se centran en el estudio detallado de los mecanismos de control en el ámbito de los tratados internacionales del medio ambiente,distinguiendo entre mecanismos institucionales de control, mecanismos de control y mecanismosasistenciales.Como parte final del trabajo se ha incluido un anexo en el que se describen las características esenciales de los principales regímenes ambientales para ayudar a contextualizaralgunos aspectos que resultan meramente instrumentales al objeto principal de estudio. A estos efectos se escogieron, por orden cronológico, los regímenes más desarrollados y significativos del Derecho internacional convencional en materia de protección del medio ambiente: la protección de las ballenas, la Antártida, los humedales de interés internacional, el comercio de especiesamenazadas, la protección del Mar Mediterráneo, la contaminación atmosférica transfronteriza, elcontrol de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos, la protección de la capa de ozono, la lucha contra el cambio climático, y la protección de la biodiversidad.La principal contribución de esta tesis doctoral es la de aportar un estudio exhaustivo delfenómeno del control internacional aplicado al ámbito del medio ambiente, teniendo en cuenta queel control es uno de los aspectos más complejos del Derecho internacional público. Además, estatesis constituye el primer estudio transversal que se realiza en nuestro país sobre los diferentes regímenes de protección ambiental.

Contribuir a la búsqueda de una alternativa al esquema diálogo/guerra que gobierna la política y la cultura de paz en Colombia es el propósito central de este trabajo. La tesis que desarrolla sostiene que la paz requiere un derecho de nuevo tipo, construido en función de la convivencia. Su fundamentación empírica se basa en el análisis de la legalidad surgida como consecuencia de la negociación política para la paz, particularmente la de experiencias consideradas exitosas como la centroamericana. Precisamente, uno de los grandes problemas de la paz de esta región deriva de la respuesta jurídica que se construyó. Si bien se aprobaron normas para acompañar la política hacía el pasado, para intentar alcanzar el monopolio del uso de la fuerza, para incorporar a la vida social y política a las personas afectadas por el conflicto armado y a muchos de sus protagonistas, también se aprobaron otras para acompañar las políticas de participación, la de protección de los derechos humanos y la judicial, el derecho que acompañó a la paz ha sido del mismo tipo de aquel que contribuyó al surgimiento o convivió con la violencia y los conflictos armados. Desde el punto de vista teórico, la perspectiva de la convivencia intenta articular derechos humanos, ciencias de la paz, la teoría de la solución pacífica de los conflictos, el paradigma socioconstructivista, la Criminología Crítica, la teoría jurídica para la democracia, la Economía Pública, el Estado de Bienestar y la teoría de los riesgos sociales. La convivencia no ha ocupado en nuestro ámbito el lugar social y teórico que ha alcanzado en otros espacios culturales y sociales. Tradicionalmente el trabajo teórico y empírico centra su atención en el problema social de la violencia, en la explicación causal de esta problemática, y en la elaboración de respuestas para hacer frente a la causalidad detectada. Por su parte, la mayoría de programas de trabajo en derechos humanos giran en torno a la gestión de los problemas sociales que producen sus violaciones, tal como sucede en el caso de las víctimas, los desplazados y refugiados, el derecho internacional humanitario, la desaparición forzada, la población privada de libertad, las comisiones de la verdad, la justicia transicional, la impunidad y el sistema penal, entre otros. Finalmente, experiencia y reflexión teórica se juntan para formular una propuesta de paz para Colombia centrada en la puesta en marcha de una nueva vivencia social con el derecho y sus instituciones. Un programa de política del derecho para la convivencia que supone, entre otras cosas, una transformación de la cultura penal, la separación progresiva del trabajo en derechos humanos del derecho penal, el diseño de un sistema jurídico e institucional con capacidad para gestionar riesgos sociales, el establecimiento de límites a la política como profesión, la protección social y legal de la familia así como del mínimo común que compartimos los colombianos. Si bien un programa de esta naturaleza supone cambios en la organización social, jurídica e institucional del país, más que de una utopía, se trata de una alternativa viable tanto técnica como económicamente. Y está dirigido a convocar a la sociedad y familias colombianas en torno suyo pues los derechos y libertades no se sostienen por sí solos. / Contributing to the search of an alternative to the scheme dialogue/war that prevails in the politics and culture of peace in Colombia is the main purpose of this work. The thesis that follows support that peace demands a new type of right, built on the basis of societal and social coexistence. Its empirical basis is the analysis of the legality that appears as a consequence of the political negotiations in the armed conflicts. The achievements, advances and limits of the peace process depend, to some extent, on the legal answers. In Central America, an experience considered successful, one of the biggest problems related to peace was the legal answer that was built around. Although rules that seemed to be part of the past were approved trying to get a force monopoly, to incorporate those people affected by the armed conflict into the social and political life, other political participations were also approved in order to protect human rights and legal rights. The right that went with peace has been the same that contributed to the rise of violence or coexisted with it in the armed conflicts. From the theoretical point of view, the coexistence perspective tries to articulate human rights, peace sciences, the theory of the pacific resolutions of conflicts, the social constructivist paradigm; the Critical Criminology, the legal theory for democracy, Public Economy, the Welfare State and the social risks theory. The societal and social coexistence has not played the appropriate role in our society. Traditionally, the empiric theory work pays a special attention to the social problem of violence, in its causal explanation and making answers to cope with its origins. Moreover, most of the program works on human rights turn around the management of the social problems produced when violating them, like it happens for instance with the victims, displaced and refugees, the international humanity laws, the forced disappears, people private of freedom, truth commissions, transitional justice, impunity and criminal justice. Finally, experience and theory together try to make a peace proposal for Colombia based on the new social experience with the law and its institutions. A program of policy of rights that supposes the transformation of the penal culture, the progressive separation of the work on human rights from the criminal law, the design of a legal and institutional system able to manage social risks, put limits to the political as a profession, the social and legal protection of the family, as well as the minimums that Colombians could share. A program like this suppose changes in the social, legal and institutional organization of the country, more than utopian, it´s a viable economic and technical alternative. It intends to group the society and the Colombian families around it because the rights and freedoms cannot hold up by themselves.

Atès el plànol legal i teòric pertinent i mitjançant l’anàlisi de sentències per delictes greus i/o de connotació pública (v. gr., homicidi, violació, robatori amb violència) en que és condemnat un infractor adult a pena privativa de llibertat, aquesta Tesi pretén esbrinar, pressuposant que la imposició de sanció per si mateixa comporta retribució i prevenció general positiva, a més considerar tots a efecte de fixar el quàntum punitiu, quin(s) fi(ns) a més dels anteriorment esmentats tenen en compte els jutges espanyols i xilens, determinant així la tendència de les respectives judicatures. En quatre Capítols, es tracten, entre altres, les doctrines absolutes o de la retribució, relatives o de la prevenció i mixtes o de la unió, o sigui, les finalitats de retribució, prevenció general negativa, prevenció general positiva, prevenció especial negativa i prevenció especial positiva de la pena (capítol I); la Jurisprudència, els sistemes jurisprudencials, el precedent judicial, la racionalitat de la decisió judicial (capítol II); el catàleg penal espanyol per a persones naturals, la determinació legal i judicial de la pena, les sancions aplicables a persones jurídiques i regles per imposar-les, el catàleg penal xilè per a persones naturals, les regles de determinació legal i judicial de la pena, les sancions previstes per a ens col·lectius i regulació establerta per decretar aquelles (capítol III), i es planteja en definitiva -amb resolucions que detalladament s'annexen-, per què tota condemna suposa retribució i prevenció general positiva i quan el jutge espanyol i xilè imposa una pena privativa de llibertat d’acord amb la idea de prevenció especial positiva o, en defecte d'això, prevenció especial negativa i, si escau, prevenció general negativa, i coneguda la metodologia emprada, la “tendència” resultant en relació a les esmentades finalitats (capítol IV). / Atendido el plano legal y teórico pertinente y mediante el análisis de sentencias por delitos graves y/o de connotación pública (v. gr., homicidio, violación, robo con violencia) en que es condenado un infractor adulto a pena privativa de libertad, esta Tesis pretende dilucidar, presupuesto que la imposición de sanción por sí importa retribución y prevención general positiva, correspondiendo considerar todos a efecto de fijar el quantum punitivo, cuál(es) fin(es) otro(s) que los antedichos el juez español y chileno tuvo en vista, determinándose la “tendencia” de las judicaturas. En cuatro Capítulos, se tratan, entre otros, las doctrinas absolutas o retribucionistas, relativas o prevencionistas y mixtas o de la unión, o sea, los fines de retribución, prevención general negativa, prevención general positiva, prevención especial negativa y prevención especial positiva de la pena (capítulo I), la Jurisprudencia, los sistemas jurisprudenciales, el precedente judicial, la racionalidad de la decisión judicial (capítulo II), el catálogo penal español para personas naturales, la determinación legal y judicial de la pena, las sanciones aplicables a personas jurídicas y reglas para imponer aquéllas, el catálogo penal chileno para personas naturales, las reglas de determinación legal y judicial de la pena, las sanciones previstas para entes colectivos y regulación establecida para decretar aquéllas (capítulo III), precisándose en definitiva -con fallos que detalladamente se anexan-, planteado por qué toda condena importa retribución y prevención general positiva y cuándo el juez español y chileno dispuso pena privativa de libertad conforme la prevención especial positiva o, en su defecto, prevención especial negativa y, en su caso, prevención general negativa, y conocida la metodología empleada, la “tendencia” resultante en relación a los mentados fines (capítulo IV). / Considering the pertinent legal and theoretical perspectives, according to the sentences for grave crimes and / or of public notoriety (i.e., homicide, rape, and robbery) of condemned imprisoned adult offenders, this thesis aims to elucidate, presuppositions that every sanction imposed means retribution and general positive deterrence and having to estimate every purpose in fixating the quantum punitive, which purpose (s) other (s) than above mentioned the Spanish and Chilean judges had in mind, thus allowing to establish the judiciary " tendency ". Within four chapters, addressed, among others, absolute or retributivists doctrines, relative, based on prevention rationales or mixed, that is to say, the purpose of retribution, general negative deterrence, general positive deterrence, negative special deterrence and positive special deterrence of punishment (chapter I), Jurisprudence, the jurisprudential systems, judicial precedent, and rational of judicial decision making (chapter II), the Spanish penal catalog for natural persons, the legal and judicial determination of punishment, the sanctions applicable to legal entities and norms to be applied, the Chilean penal catalog for natural persons, the legal and judicial determination of punishment, the foreseen sanctions applicable to collective legal entities and norms to be applied (chapter III), finally -resolutions that are annexed in detail- establishing, why every prison sentence matters with retribution and general positive deterrence and when the Spanish and Chilean judge ordered imprisonment considering positive special deterrence or, otherwise, negative special deterrence and, if appropriate, negative general deterrence, and the known methodology utilized, the resulting " tendency " to the mentioned purposes (chapter IV).