Made available in DSpace on 2014-12-17T15:16:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 karlaVRS_DISSERT.pdf: 884201 bytes, checksum: 2c1885530446114d5cb653706bf9e01c (MD5) Previous issue date: 2010-11-04 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico / Taking care for an impaired elderly is a hard and costly task that could affect directly the caregiver health. The purpose of this study was to evaluate the physical and mental health of elderly caregivers from the city of Santa Cruz-RN and analyze the potential correlated factors through an observational analytic design of a crosssectional. A multidimensional questionnaire was used to evaluation of the social demographics characteristics and those related to the care activity, as well as the caregivers? physical and mental health. It was realized a descriptive analyze using frequency distribution and measures of the central tendency and dispersion to description of the caregivers. To verify the magnitude of the association between the variables was used the bivariate analysis through the Pearson and Spearman correlations and qui-square test. To evaluation of the association of the correlated factors to the adverse outcome with the caregivers? physical and mental health was made a multivariate analysis by logistic binary regression and multiple linear regression models. The final sample was constituted by 304 persons, mostly women with a mean age of 50.3 ?16.8 years. The principal factors related to the physical health were age, stress and life satisfaction. Be a male caregiver, caring for a little while the elderly with cognitive deficit and not been spouse were related to worse mental health. Have worse physical health, high stress, depressive symptomatology, burden and low levels of satisfaction were also related to the mental health. After adjust through multiple linear regression was observed R2 values of R2=0,21 for Stress, R2 =0,17 for Depressive Symptomatology, R2 =0,21 for Burden and R2 =0,16 for Satisfaction. The attainment of the factors associated with caregiver?s health can help in the elaboration of specifics politics witch the goal is the integral attention to the elderly and his caregiver. The inability of continuous taking care could result in adverse outcomes such as institutionalization, impairment and death / A tarefa de cuidar de um idoso incapacitante ? uma atividade dif?cil e dispendiosa que pode afetar diretamente a sa?de do cuidador. Este estudo teve como objetivo avaliar a sa?de f?sica e emocional de cuidadores de idosos da cidade de Santa Cruz-RN, e analisar seus potenciais fatores associados atrav?s de um estudo observacional anal?tico do tipo transversal. Foi utilizado um question?rio multidimensional para avalia??o das caracter?sticas sociodemogr?ficas; das atividades relacionadas com o cuidar, assim como, das vari?veis ligadas ? sa?de f?sica e emocional dos cuidadores. Para descri??o dos cuidadores foi realizada uma an?lise descritiva utilizando a distribui??o de freq??ncias absolutas e relativas, e medidas de tend?ncia central e dispers?o. Para verifica??o da magnitude de associa??o entre vari?veis, utilizou-se an?lise bivariada atrav?s dos testes de correla??o de Pearson e Spearman, e teste de qui-quadrado. Para avalia??o da associa??o de fatores associados aos desfechos adversos ? sa?de f?sica e mental dos cuidadores, foi realizada an?lise multivariada mediante modelos de regress?o log?stica bin?ria e regress?o linear m?ltipla. A amostra foi constitu?da por 304 indiv?duos, em sua maioria por mulheres e a m?dia de idade foi de 50,3 ?16,8. Os principais fatores associados ? sa?de f?sica foram idade, n?veis de estresse e satisfa??o com a vida. Ser um cuidador homem, cuidando a pouco tempo do idoso com d?ficit cognitivo e n?o ser c?njuge desse idoso foram relacionados ? sa?de emocional ruim. Ter uma sa?de f?sica ruim, n?veis elevados de estresse, presen?a de sintomatologia depressiva, sobrecarga e n?veis baixos de satisfa??o tamb?m foram correlacionados ? sa?de emocional. Ap?s ajuste feito atrav?s da an?lise de regress?o linear observou-se valores de R2 =0,21 para estresse, R2 =0,17 para sintomatologia depressiva, R2 =0,21 para sobrecarga e R2 =0,16 para satisfa??o. O conhecimento dos fatores associados ? sa?de do cuidador pode auxiliar na elabora??o de pol?ticas espec?ficas cujo objetivo seja a aten??o integral ? sa?de do idoso e dos seus cuidadores. A impossibilidade de continuar a prover cuidados ao idoso pode resultar em desfechos adversos como institucionaliza??o, incapacidade e morte