German text / Die Forschungsarbeit evaluiert den Projektstatus des sozial-missionarischen Familienzent-rums FACE in Berlin, Märkisches Viertel. Dafür wurde in der Dissertation zunächst der theo-logische und sozialwissenschaftliche Rahmen, in dem die Forschung geschieht, umrissen. Dabei nehmen das Konzept der Gemeinwesendiakonie, sowie die Korrelation zwischen Dia-konie und Mission einen besonderen Raum ein. Die Projektentwicklung basiert auf Idee des gesellschaftsrelevanten Gemeindebaus (Zyklus gesellschaftsrelevanter Gemeindearbeit; ZGG), dessen Anwendung in einem nächsten Schritt dokumentiert und daraufhin anhand des empirisch-theologischen Praxiszyklus (ETP) analy-siert wird. Das Ziel der qualitativen Untersuchung ist es herauszufinden, ob FACE eine ge-sellschaftliche Relevanz hat. Wie haben Nachbarn des FACE, das Familienzentrum persön-lich wahrgenommen und hat der Kontakt mit FACE zu Veränderungen in ihrem Leben ge-führt? Die abschließende missiologische Interpretation der Forschungsarbeit erfolgt mit Hilfe des Entwurfs der „trialogischen Interaktion des missionalen Gesprächs“ zwischen Evangelium, Kirche und Kultur. / This research study evaluates the project status of the family centre for social and missionary work FACE in Berlin, Märkisches Viertel. The dissertation starts out with an outline of the theological and social-scientific framework which determines the research work. Within this framework, the concept of community diaconia as well as the correlation between diaconia and mission are dominant. The project is based on the idea of socially-relevant church devel-opment (Zyklus gesellschaftsrelevanter Gemeindearbeit; ZGG), which in a following step is documented in its application and then analysed using the empirical-theological practice cy-cle. It is the objective of this qualitative study to determine whether FACE has social rele-vance. How did neighbours perceive FACE? Did contact with FACE lead to changes in their lives? The concluding missiological interpretation of the research study is conducted follow-ing the structure of the „trialogical interaction of missional conversation“ between the gospel, church and culture. / Christian Spirituality, Church History & Missiology / M. Th. (Missiology)

Text in German, summaries in English and German / Die vorliegende Forschungsarbeit befasst sich mit den Erfahrungen, die Senioren im Alter von 60plus in einem evangelischen Kindergarten im niedersächsischen Apen in der Zusammenarbeit mit Kindern machen, wenn sie ihre Ressourcen an Wissen und Zeit ehrenamtlich einbringen. Das Engagement der Senioren in der Generationenarbeit erfolgt in Form von Workshops und weiteren verschiedenen Projekten und versteht sich als gemeinwesendiakonisches Projekt in Kooperation zwischen Kirche und Kindergarten. Die Studie untersucht die subjektiven Erfahrungen der ehrenamtlich tätigen Senioren mit Kindern, die aus den intergenerationellen Begegnungen hervorgehen und deutet diese auf ihre missionstheologische Relevanz. Unter Rückgriff auf praktisch-theologische Erkenntnisse aus der Lebenswelt der Senioren gehen wichtige Ergebnisse in die in der kontextuellen Theologie und Missiologie verorteten Arbeit ein. Diese münden wiederum in praktische Empfehlungen zur generationenübergreifenden Arbeit für Kirche und Kommune. / The current study aims at investigating the experiences of elderly at the age of 60plus, when contributing with their knowledge and time during their work with children. As a research setting, an evangelic kindergarden has been selected in Apen, the northern part of Lower Saxony, Germany. The engagement of seniors in this so-called generation work is understood as a diaconal practical project which is defined as social welfare work. It is implemented in form of different projects and performed in cooperation with the church and the kindergarden. The research explores firstly, the subjective experiences of the volunteering seniors during their intergenerational encounters. Secondly, the inter generational encounters are furthermore analyzed regarding its missiological-theological relevance. Practical theological insights, gained by analyzing the seniors’ lifeworld, result as relevant for the research in the domain of contextual theology and missiology. Finally, the results lead to practical recommendations for intergenerational work for both the church and community. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M. Th. (Missiology)

German text / Die Forschungsarbeit evaluiert den Projektstatus des sozial-missionarischen Familienzent-rums FACE in Berlin, Märkisches Viertel. Dafür wurde in der Dissertation zunächst der theo-logische und sozialwissenschaftliche Rahmen, in dem die Forschung geschieht, umrissen. Dabei nehmen das Konzept der Gemeinwesendiakonie, sowie die Korrelation zwischen Dia-konie und Mission einen besonderen Raum ein. Die Projektentwicklung basiert auf Idee des gesellschaftsrelevanten Gemeindebaus (Zyklus gesellschaftsrelevanter Gemeindearbeit; ZGG), dessen Anwendung in einem nächsten Schritt dokumentiert und daraufhin anhand des empirisch-theologischen Praxiszyklus (ETP) analy-siert wird. Das Ziel der qualitativen Untersuchung ist es herauszufinden, ob FACE eine ge-sellschaftliche Relevanz hat. Wie haben Nachbarn des FACE, das Familienzentrum persön-lich wahrgenommen und hat der Kontakt mit FACE zu Veränderungen in ihrem Leben ge-führt? Die abschließende missiologische Interpretation der Forschungsarbeit erfolgt mit Hilfe des Entwurfs der „trialogischen Interaktion des missionalen Gesprächs“ zwischen Evangelium, Kirche und Kultur. / This research study evaluates the project status of the family centre for social and missionary work FACE in Berlin, Märkisches Viertel. The dissertation starts out with an outline of the theological and social-scientific framework which determines the research work. Within this framework, the concept of community diaconia as well as the correlation between diaconia and mission are dominant. The project is based on the idea of socially-relevant church devel-opment (Zyklus gesellschaftsrelevanter Gemeindearbeit; ZGG), which in a following step is documented in its application and then analysed using the empirical-theological practice cy-cle. It is the objective of this qualitative study to determine whether FACE has social rele-vance. How did neighbours perceive FACE? Did contact with FACE lead to changes in their lives? The concluding missiological interpretation of the research study is conducted follow-ing the structure of the „trialogical interaction of missional conversation“ between the gospel, church and culture. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / M. Th. (Missiology)