Made available in DSpace on 2016-08-10T10:53:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 NARA NUBIA GONTIJO DE MELO.pdf: 1473877 bytes, checksum: dfc450d4ce096851c1f84f10c0c97b59 (MD5) Previous issue date: 2012-03-16 / Water is becoming time after time a rare product and its quality is also getting worse, however, the quality of water shows a close relation with the environment balance and human health. Water sources can suffer natural and anthropic contaminations, showing even elements and chemistry complex in anomalous concentrations. This work has the goal to conduct a geochemistry research of treated water samples taken from Water Treatment Stations and also an epidemiologic research in six cities from the Southwest region of Goiás State in Brasil. The methodology used to determine the concentrations of multielements , was ICP-AES and liquid chromatography. From these results found, data had a statistic treatment and then, it was made matrixes of correlation and geochemistry maps. It was found an sample, from that, it was noticed that this contamination problably comes from Nitrogen Pesticides used in local agriculture, because the soy bean crops are in areas that are very close to the stream that supply the Water treatment Station of the city Acreuna, with a possible impact on deaths in the region. / A água está se tornando cada vez mais, um bem escasso, e sua qualidade se deteriora cada vez mais rápido, tendo em vista que a qualidade da água apresenta estreita relação com o equilíbrio ambiental e a saúde humana. Os mananciais hídricos podem sofrer contaminações naturais e antrópicas, apresentando até mesmo elementos e compostos químicos em concentrações anômalas. O presente trabalho tem como objetivo realizar um levantamento geoquímico de amostras de água tratada colhidas nas Estações de Tratamento de água e levantamento epidemiológico de 6 (seis) municípios do Sudoeste Goiano. A metodologia utilizada para determinar as concentrações dos multielementos foi ICP- AES e Cromatografia Líquida. A partir desses resultados os dados passaram por um tratamento estatístico e, em seguida, foram confeccionadas matrizes de correlações e mapas geoquímicos. Foi encontrado concentração anômala, acima dos valores máximos permitidos, de Nitrato na amostra de Acreúna, observou-se com isso que, esta contaminação possivelmente é proveniente de agrotóxicos nitrogenados utilizados na agricultura local, pois as lavouras de soja estão presentes em diferentes pontos muito próximos ao Córrego que abastece a ETA do município de Acreúna, com possível impacto sobre a mortalidade deste município.

Made available in DSpace on 2016-08-10T10:55:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 RODOLFO JOSE VITOR.pdf: 29907939 bytes, checksum: 015bdb0cfb8d0c3997c9089240f18e70 (MD5) Previous issue date: 2006-08-15 / The Work emphasizes the study of survey of the quality of the water consumed from the chemical analysis of the ETA's (Stations of Water Treatment), compared the elements traces and picture epidemiologist in the population of 18 cities of the southeastern region of the State of Goiás, Brazil, in the period of february of 2005 at march of 2006, to correlate possible contaminations of the water with illnesses that affect the health human being. Eighteen water samples had been collected (a sample for ETA and city) and carried through the chemical analyses of multielementary form using the ICP-AES. From the results of the chemical concentrations of the elements the correlation matrix was confectioned, defined the geochemical associations and constructed the maps of distribution of the chemical elements of the associations. In the cities, visits to the City departments of Health and applied the instrument of research had been carried through directed to the level of the Basic Attention in Health, adding themselves the consultations and visits the database of the State secretary of Health of the State of Goiás (SLANTED), DATASUS, SEPLIN and SVS/MS. The results had shown that the associations of Lead (Pb) and Zinc (Zn) in the city of Três Ranchos had presented concentrations of 1ª order and the cities of Catalão with concentration of 3ª order for zinc (Zn) and Ouvidor with concentration of 2ª order for the lead (Pb). The Strontium concentrations (Sr.), Calcium (Ca), Magnesium (Mg) and Manganese (Mn) in the cities of Davinópolis, Urutaí, Anhanguera, Rio Quente, Corumbaíba and Cumarí, had presented anomalous values of 2ª and 3ª orders. Taking in consideration the geology of the area searched and the direct or indirect anthropic influence on the body of waters, the increase of the incidence of cancer in the city of Três Ranchos associates and bordering. Although the high concentrations of the chemical elements of 1ª association (Sr, Ca, Mg and Mn), the morbity pointer is low, for the biological action. The City of Ipameri presents the best sanitary conditions and the external causes have fort influence between the factors that contribute for the mortality index. It was observed that the cultural habits and the lack of assistance to the health are the factors that more epidemiologist presented in these cities contributes for the picture. Equally, the construction of programs and actions that guide the Education in Ambient Health, an essential pointer for preservation of the natural resources becomes. / O Trabalho enfatiza o estudo de levantamento da qualidade da água distribuída para consumo a partir da análise química de elementos traços das ETA s (Estações de Tratamento de Água), e quadro epidemiológico na população de 18 municípios da Região sudeste do Estado de Goiás, Brasil, no período de fevereiro de 2005 a março de 2006, para correlacionar possíveis contaminações da água com doenças que afetam a saúde humana. Foram coletadas dezoito amostras de água (uma amostra por ETA e município) e realizadas as análises químicas de forma multielementar utilizando o ICP-AES. A partir dos resultados das concentrações químicas dos elementos foi confeccionada a matriz de correlação, definidas as associações geoquímicas e construídos os mapas de distribuição dos elementos químicos das associações. Nos municípios, foram realizadas visitas às secretarias municipais de saúde e aplicado o instrumento de pesquisa direcionado ao nível da atenção básica em saúde, somando-se as consultas e visitas a base de dados da Secretaria de Estado de Saúde do Estado de Goiás (SES-GO), DATASUS, SEPLIN E SVS/MS. Os resultados mostraram que as associações de chumbo (Pb) e zinco (Zn) no município de Três Ranchos apresentaram concentrações de 1ª ordem e os municípios de Catalão com concentração de 3ª ordem para o zinco (Zn) e Ouvidor com concentração de 2ª ordem para o chumbo (Pb). As concentrações de estrôncio (Sr), cálcio (Ca), magnésio (Mg) e manganês (Mn) nos municípios de Davinópolis, Urutaí, Anhanguera, Rio Quente, Corumbaíba e Cumarí, apresentaram valores anômalos de 2ª e 3ª ordens. Levando-se em consideração a geologia da área pesquisada e a influência antrópica direta ou indireta sobre o corpo das águas, associa-se o aumento da incidência de neoplasias no município de Três Ranchos e limítrofes. Apesar das concentrações elevadas dos elementos químicos da 1ª associação (Sr-Ca-Mg- Mn), o indicador de morbidade é baixo, pela ação biológica. O município de Ipameri apresenta as melhores condições sanitárias e as causas externas têm forte influência entre os fatores que contribuem para o índice de mortalidade. Foi observado que os hábitos culturais e a falta de assistência à saúde são os fatores que mais contribui para o quadro epidemiológico apresentado nesses municípios. Igualmente, a construção de programas e ações que norteiam a educação em saúde ambiental, torna-se um indicador essencial para preservação dos recursos naturais.

A presença de uma série de usos que envolvem o consumo intensivo da água é consequência direta do intenso processo de industrialização e urbanização, bem como do crescimento populacional. As estações de tratamento de esgoto funcionam como uma barreira ambiental aumentando os múltiplos usos das águas de um manancial. Esta melhoria na qualidade reduz as doenças de veiculação hídrica que é abastecida por estas águas. Visando contribuir com a melhor visualização do assunto, propõe-se analisar a evolução da qualidade das águas durante 29 anos no rio Paraíba do Sul, considerando o impacto do crescimento populacional e os efeitos advindos da implantação das ETEs na extensão paulista do rio. Os parâmetros selecionados foram oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, fósforo e série de nitrogênio, além do índice de qualidade das águas, índice de qualidade das águas para fins de abastecimento público, índice de qualidade das águas para proteção da vida aquática e das comunidades aquáticas e índice de estado trófico, obtidos no Relatório de Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo, publicado anualmente pela CETESB. Os resultados obtidos indicam que a redução do aporte de esgoto doméstico sem tratamento nas águas, quando priorizado os trechos onde o impacto atinge maior amplitude associado à morfologia do rio, a recuperação da qualidade das águas, em termos de DBO, DQO é OD, alcança maior extensão. Em termos de nitrogênio e fósforo, é necessário adotar medidas de redução na fonte / There are a number of uses that involve the water consumption that are direct consequences of the industrialization and urbanization intensive process, as well as population growth. The sewage treatment plants serve as environmental barriers increasing the multiple uses of water. This improvement in water quality reduces the risk of spreading diseases to the public that are served by these waters. To contribute with a better view of the subject, it is proposed to analyze the evolution of water quality within 30 years in the flow of the Paraiba do Sul River, considering the impact of population growth and the effects arising from the implementation of sewage treatment plants in the extension of the river. The selected parameters to be analyzed were dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, phosphorus and nitrogen series, besides the water quality index (IQA), the water quality for public supply index (IAP), the water quality for protection of aquatic life and communities index (IVA) and trophic state index (IET), obtained in the Inland Waters Quality of São Paulo State Report, published annually by CETESB. The results indicate that reducing the inflow of untreated sewage waters, when prioritizing the stretches where the impact reaches higher amplitude associated with the morphology of the river, the recovery of water quality in terms of BOD, COD and OD, reaches greater extension. In terms of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, it is necessary to adopt measures to reduce them at source

O presente trabalho tem por objetivo avaliar a técnica de desaguamento de resíduos sólidos gerados em estações de tratamento de água utilizando tubos geotêxteis - Bags, que representam uma alternativa tecnológica para a redução do teor de umidade dos resíduos. O trabalho foi dividido em duas etapas: ensaios com Bags suspensos e com Bags dispostos sobre o solo. Nos estudos são abordadas as características mais relevantes do processo de desaguamento face às solicitações mecânicas e hidráulicas a que qualquer sistema está submetido, bem como são apresentados resultados e discussões sobre as características físico-químicas dos resíduos gerados, geocondicionados nos Bags geotêxteis e da água drenada. A técnica de desaguamento por Bags mostrou-se uma alternativa viável para a redução do teor de umidade, apresentando um melhor desempenho em relação às técnicas convencionais. Pode-se também utilizá-la em paralelo com outras técnicas já existentes para a otimização do processo de desaguamento. Ressalta-se que a correta operação da tecnologia garante a eficiência da drenagem, sendo, então, necessária a adição de polímeros como agentes coagulantes, de forma a promover a separação da fase líquida da fase sólida. Observou-se que os resíduos geocondicionados ao reduzirem o teor de umidade passam a concentrar alguns componentes químicos tais como: sílica, nitrogênio e alumínio. As dificuldades relacionadas à disposição de resíduos sólidos em estações de tratamento de água justificam esse estudo. A despeito dos resultados satisfatórios desse estudo, é importante salientar a necessidade de mais projetos que avaliem os resultados obtidos nos ensaios e o comportamento dos Bags com o passar do tempo, já que a técnica mostrou-se viável ambiental, econômica e tecnicamente. / The present study aims at evaluating the disposal process of slurry from a water treatment plant. In replacement to the conventional technique of disposing slurry in pools, a geotextile tube has been used to dehydrate and retain the slurry inside the Bag. This is achieved because the geotextile is permeable, yet soil-tight, and any excess water pressure is expelled from the tube. The work has been divided in two sets of tests: suspended Bags to define a treatment methodology and a prototype geoBag laid on the ground over a drained layer to simulate the treatment process. The mechanical, hydraulic and chemical responses associated with this process considering both solid waste and drained water contents have been evaluated and discussed. As a whole, the use of geoBags has proved to be a viable option to reduce the water content in slurry, as well as an attractive alternative to replace or to be combined with other techniques currently in use in Brazil. A critical aspect controlling the efficiency of the operation is the addition of polymers for flocculation before introducing slurry into the Bag so that liquid and solid phases are dissociated. Upon monitoring the process, it has been observed that solids retained inside the Bag exhibit concentrated levels of chemical components such as silica, nitrogen and aluminum. This study has been considered relevant in face of the environmental needs and public policy control of the disposal of solid wastes. In spite of being a promising alternative technique to slurry treatment, further investigation is needed to evaluate the trials results of this research and bag behavior as time goes by. So far, the technique has proved to be environmentally, economically and technically feasible.

Made available in DSpace on 2016-12-23T14:04:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bazzarella_BB_2005.pdf: 1796304 bytes, checksum: 5c1096eb07ceba35ec8e46762f4f2ba8 (MD5) Previous issue date: 2005-12-20 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Uma das formas de se conservar água nas residências é utilizando fontes alternativas de suprimento. O reúso de águas cinza para fins não-potáveis, tais como lavagem de veículos, rega de jardins e descarga de vasos sanitários, é apenas um exemplo. Este trabalho tem como objetivo pesquisar alternativas para redução do consumo de água potável e da produção de esgotos sanitários em edificações, a partir do aproveitamento do tratamento e reúso de águas cinza em descargas de vasos sanitários. Para isso, foi realizada uma etapa preliminar de caracterização qualitativa de águas cinza coletadas em diversas fontes (lavatório, chuveiro, pia de cozinha, tanque e de máquina de lavar roupa) do ponto de vista físico-químico e microbiológico. A água cinza apresentou significativa concentração de matéria orgânica rapidamente biodegradável e sulfatos, evidenciando o grande potencial de produção de H2S, caso ela seja estocada sem tratamento. As concentrações de nutrientes (N e P) foram menores que no esgoto convencional, uma vez que a maior parte deles é oriunda dos excrementos (urina e fezes). A presença de E. coli mostrou que a desinfecção prévia ao reúso é necessária, principalmente se as normas para o reúso em descarga de vasos sanitários forem muito rígidas. Uma outra etapa realizada neste trabalho foi o monitoramento de um sistema de reúso implantado em um prédio localizado na UFES. O prédio contém duas salas de professores com banheiros individuais e banheiros coletivos, masculino e feminino, contabilizando um total de seis pias, dois chuveiros, seis vasos sanitários e dois mictórios. As águas cinza do prédio (efluente de chuveiro e lavatório) são encaminhadas separadamente para uma Estação de Tratamento de Águas Cinza (ETAC), cujo processo é baseado na associação de um Reator Anaeróbio Compartimentado (RAC), de um Filtro Biológico Aerado Submerso (FBAS), de um Filtro Terciário (FT) e de desinfecção à base de cloro. O tratamento adotado apresentou elevada eficiência na remoção de turbidez, cor, DBO5, DQO e E. coli., e características compatíveis com diversos padrões estabelecidos para o reúso não-potável. As características dos lodos gerados desse tratamento apresentaram concentrações de ST e relação SV/ST de 0,59% e 77% (1ª câmara do RAC), 0,54% e 74% (2ª câmara do RAC), 0,004% e 32% (lodo aeróbio), 0,008% e 60% (1ª coleta lodo terciáro) e 0,004% e 25% (2ª coleta lodo terciáro). / Alternative sources of residential water supply may aid water conservation. One example is the reuse of greywater for non potable purposes (car washing, garden irrigation and toilet flushing). This work investigates alternatives for reducing potable water consumption and the production of wastewater in buildings, using greywater treatment applied to toilet flushing. Initially, a physical-chemical and microbiological qualitative characterization of greywater collected in several sources (lavatory, shower, kitchen sink, tank and wash machine) was carried out. The greywater presented significant concentrations of quickly biodegradable organic substances and sulphates, highlighting its high potential for H2S production when stored untreated. The nutrient concentrations (N and P) were minor compared with the ones in a conventional sewer, since they largely came from faeces and urine. The presence of E. coli showed the need for disinfection before reuse, depending on the quality standards for toilet flushing. Additionally a reuse system was monitored in a building at UFES University. The building contains two professors rooms with individual bathrooms and collective bathrooms, male and female, giving a total of six lavatories, two showers, six toilets and two urinals. This building s greywater (the effluent of showers and lavatories) is directed to a Greywater Treatment Plant (ETAC), whose processing is based on a combination of techniques - Compartment Anaerobic Reactor (RAC), Submerged Aerated Filter (FBAS), Tertiary Filter (FT) and disinfection based in chlorine. The adopted treatment showed high efficiency in the removal of turbidity, color, BOD5, QOD, E. coli, and was compatible with diverse standards established for non potable reuse. The characteristics of the generated sludge of this treatment presented concentrations of ST and the relation SV/ST of 0,59% and 77% (1st chamber of the RAC), 0.54% and 74% (2nd chamber of the RAC), 0.004% and 32% (aerobic sludge), 0.008% and 60% (1st collects tertiary sludge) and 0.004% and 25% (2nd collects tertiary sludge).

Made available in DSpace on 2016-12-23T14:04:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Augusto Cesar Rodrigues.pdf: 1542407 bytes, checksum: b82dcc402909b2a8dd6acd1913ffe87d (MD5) Previous issue date: 2011-08-26 / The population growth in agglomeration involves the increase of domestic wastewater produced. Treatment processes of domestic effluents often induce the production of malodorous gas. One of these gases is the hydrogen sulphide (H2S), one of main responsible for bad smell perception in the wastewater treatment processes. The hydrogen sulphide can be detected by human nose even at very low concentrations and at short time intervals. Hydrogen sulphide is toxic and at high concentrations, exposure can induce serious injuries and lead to death. In this context, it is important to study technologies able to control H2S emission. In this study, a dynamic flux chamber was used to determine H2S emissions from the anaerobic lagoon of Porta Canoa wastewater treatment plant, Serra-ES, Brazil. The H2S emission rate measured showed correlation with three meteorological, physico-chemical parameters measured: 64 % correlation with the dissolved H2S concentration in the lagoon liquid phase, 34 % correlation with the wind velocity. Springer, Lunney and Valsaraj (1984) and Mackay e Yeun (1983) model estimated lagoon H2S emission 3,4 times higher than the dynamic flux chamber / O crescimento das grandes cidades vem aumentando o volume de esgotos domésticos ao longo dos anos. O processo de tratamento desses efluentes domésticos freqüentemente pode levar à produção de vários compostos causadores de mau cheiro. Um desses compostos é o gás sulfeto de hidrogênio (H2S), principal causador de odor nesse tipo de tratamento. O sulfeto de hidrogênio pode ser detectado em concentrações extremamente baixas pelo olfato e em curtos intervalos de tempo e em concentrações superiores pode causar graves danos à saúde e levar até mesmo ao óbito. Nesse contexto, torna-se de grande importância o estudo de tecnologias para predição e controle da emissão desse gás. Neste trabalho utilizou-se uma Câmara de Fluxo Dinâmica (CFD) para determinação da emissão de sulfeto de hidrogênio na lagoa anaeróbia da estação de tratamento de esgotos de Porto Canoa Serra, ES. A taxa de emissão medida pela CFD mostrou correlação com parâmetros climáticos, físicos e químicos da região: 64% com relação ao sulfeto dissolvido na fase líquida e 34% com a velocidade do vento. Os experimentos quando comparados ao modelo matemático de Springer, Lunney e Valsaraj (1984) e Mackay e Yeun (1983) superestimou as emissões em 3,4 vezes

Existem algumas diferentes soluções técnicas de engenharia para a finalidade de tratamento e disposição final dos resíduos gerados em ETA\'s aplicáveis aos diferentes sistemas de tratamento de água. Porém, depara-se com estações consolidadas sem os sistemas de tratamento da fase sólida, onde nem sempre a melhor solução para o tratamento é a mais econômica ou ainda, é a possível de ser implantada. Com isso propôs-se neste estudo avaliar a capacidade da estação de tratamento de esgotos receber os resíduos da ETA, da cidade de Juquitiba - SP, via rede coletora de esgotos, uma vez que existe na ETE o sistema de tratamento dos sólidos ali gerados. Este estudo teve como objetivo verificar as transformações do fósforo e do nitrogênio ao longo do sistema de esgotos, verificar as variações das concentrações de DBO, DQO e sólidos em suspensão, assim como verificar se é possível a manutenção de um equilíbrio consistente controlado pela idade do lodo. A estação de tratamento de água produz resíduos que resultariam em um acréscimo médio de 133 mg/L de sólidos no esgoto e ao longo deste estudo atingiu-se 74 mg/L. Esta contribuição representou, aproximadamente, uma situação em que o porte da ETA é o dobro da ETE receptora dos resíduos. Como conseqüência as concentrações dos sólidos em suspensão totais nos reatores biológicos aumentaram em média 15% e no efluente tratado 73%, ainda a produção de lodo biológico aumentou a ordem de 40%. Ocorreu a diminuição da concentração de fósforo total no efluente tratado da ETE em 29% e 51% para os reatores 1 e 2, respectivamente e da concentração de fósforo solúvel em 74% e 79% para os reatores 1 e 2, respectivamente. Ocorreu a diminuição da remoção média de NKT em 18% e na remoção média de N-NH3 em 13%. Ocorreu, ainda, a diminuição da remoção dos parâmetros DBO e DQO em 4% após o lançamento do lodo da ETA no sistema de esgotos. Pode-se então admitir que ETE\'s pelo processo de lodo ativado com aeração prolongada e com reatores seqüenciais em bateladas são adequados para o recebimento de lodo proveniente de ETA\'s, desde que projetada para atender a essa função complementar, especialmente no que se refere às unidades de desidratação de lodo. / There are different technical engineering solutions for the treatment and final disposal of water treatment plants (WTPs) residuals. Discharge of WTP residual to a wastewater treatment plant (WWTP) is a technical solution in evidence. Therefore, the purpose of this study was to evaluate the capacity of the WWTP using sequencing batch reactor (SBR) activated-sludge process (with two reactors named reactor 1 and 2) in the city of Juquitiba, State of São Paulo, to receive the WTP residuals by gravity sanitary sewers. For this purpose the following points were checked: phosphorous and nitrogen transformations in the sewer systems, variations in BOD , COD and suspended solids (SS) concentrations and the possibility of maintaining a consistent balance system controlled by solids retention time. There was an average increase of 74 mg of suspended solids per liter in incoming sewage by the discharge of WTP residuals to sanitary sewers. Suspended solids concentrations in the biological reactors increased 15 percent in average and 73 percent in the final effluent. Production of waste activated-sludge increased by 40 percent. There was a decrease of 29 percent and 51 percent of total phosphorus concentration in the effluent in reactors 1 and 2, respectively, and of 74 percent and 79 percent of soluble phosphorus concentration in reactors 1 and 2, respectively. Total Kjeldahl nitrogen removal efficiency was reduced by 18 percent and ammonia nitrogen removal efficiency by 13 percent. BOD and DQO parameters for efficiency removal showed a decrease of 4 percent after the discharge of WTP residual to sanitary sewers. In view of these results it can be admitted that WWTPs using sequencing batch reactor activated-sludge process are suitable to receive WTP residuals since adequately designed for this complementary function.

A presença de uma série de usos que envolvem o consumo intensivo da água é consequência direta do intenso processo de industrialização e urbanização, bem como do crescimento populacional. As estações de tratamento de esgoto funcionam como uma barreira ambiental aumentando os múltiplos usos das águas de um manancial. Esta melhoria na qualidade reduz as doenças de veiculação hídrica que é abastecida por estas águas. Visando contribuir com a melhor visualização do assunto, propõe-se analisar a evolução da qualidade das águas durante 29 anos no rio Paraíba do Sul, considerando o impacto do crescimento populacional e os efeitos advindos da implantação das ETEs na extensão paulista do rio. Os parâmetros selecionados foram oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, fósforo e série de nitrogênio, além do índice de qualidade das águas, índice de qualidade das águas para fins de abastecimento público, índice de qualidade das águas para proteção da vida aquática e das comunidades aquáticas e índice de estado trófico, obtidos no Relatório de Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo, publicado anualmente pela CETESB. Os resultados obtidos indicam que a redução do aporte de esgoto doméstico sem tratamento nas águas, quando priorizado os trechos onde o impacto atinge maior amplitude associado à morfologia do rio, a recuperação da qualidade das águas, em termos de DBO, DQO é OD, alcança maior extensão. Em termos de nitrogênio e fósforo, é necessário adotar medidas de redução na fonte / There are a number of uses that involve the water consumption that are direct consequences of the industrialization and urbanization intensive process, as well as population growth. The sewage treatment plants serve as environmental barriers increasing the multiple uses of water. This improvement in water quality reduces the risk of spreading diseases to the public that are served by these waters. To contribute with a better view of the subject, it is proposed to analyze the evolution of water quality within 30 years in the flow of the Paraiba do Sul River, considering the impact of population growth and the effects arising from the implementation of sewage treatment plants in the extension of the river. The selected parameters to be analyzed were dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, phosphorus and nitrogen series, besides the water quality index (IQA), the water quality for public supply index (IAP), the water quality for protection of aquatic life and communities index (IVA) and trophic state index (IET), obtained in the Inland Waters Quality of São Paulo State Report, published annually by CETESB. The results indicate that reducing the inflow of untreated sewage waters, when prioritizing the stretches where the impact reaches higher amplitude associated with the morphology of the river, the recovery of water quality in terms of BOD, COD and OD, reaches greater extension. In terms of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, it is necessary to adopt measures to reduce them at source

Este trabalho teve por objetivo relacionar a estrutura da comunidade fitoplanctônica com as variáveis físicas, físico-químicas e químicas das Lagoas de Maturação da Estação de Tratamento de Esgotos da Universidade de Caxias do Sul, no período de um ano. Foram considerados os atributos da comunidade (riqueza, composição, densidade, diversidade e eqüitabilidade), suas relações com as variáveis abióticas (temperatura do ar e da água, turbidez, transparência da água, pH, condutividade elétrica, OD, DBO5 total e solúvel, DQO total e solúvel, sólidos suspensos totais e voláteis, nitrato, nitrito, nitrogênio amoniacal e fósforo total), além da precipitação pluviométrica e da intensidade do vento. As amostragens foram mensais no período de agosto/05 a julho/06. As análises quali-quantitativas do fitoplâncton foram realizadas em microscópio binocular, sendo que, para a quantificação, utilizou-se a câmara de Sedwick-Rafter. Na análise quali-quantitativa foram identificados 242 táxons em níveis genérico, específico e infra-específico.A comunidade fitoplanctônica mostrou-se semelhante nos doze meses amostrados, sendo que as classes Chlorophyceae e Zignematophyceae foram as mais representativas nos períodos mais quentes. No período de temperaturas mais baixas, predominaram as classes Cianophyceae, Bacillariophyceae e Euglenophyceae. Os gêneros com maior densidade anual, dentre as classes estudadas, foram representados por: Chlamydomonas, Synechocystis, Surirella, Euglena e Cosmarium. As espécies com maior densidade anual, dentre os gêneros registrados, foram: Chlorella miniata, Synechocystis aquatilis, Surirella ovata, Lepocinclis fusiformis e Cosmarium sp c. Os resultados mostraram que ocorreu uma variação sazonal no "standing-stock" com um máximo no outono e verão e um mínimo na primavera e no inverno. O "standing-stock" foi de 589.060 ind./mL a 1.181.498 ind./mL, com o valor médio anual de 898.166 ind./mL. Os índices de diversidade e eqüitabilidade, bem como os valores de riqueza, apresentaram uma pequena diferença entre as estações do ano e entre as estações amostradas, porém revelaram uma maior diferença entre os meses amostrados.Na análise de agrupamento, tanto a riqueza quanto a abundância de indivíduos encontradas na Entrada da Lagoa de Maturação 1 (ELM1) e Saída da Lagoa de Maturação 1 (SLM1) foram similares entre si, no entanto diferiram da encontrada na Saída da Lagoa de Maturação 2 (SLM2). Essa diferença foi determinada, provavelmente, pelas variações existentes entre as variáveis ambientais estudadas da Lagoa de Maturação 1 (LM1) e da Lagoa de Maturação 2 (LM2) e pelo tempo de detenção hidráulica de cada Lagoa de Maturação. Na análise de regressão linear múltipla, constatou-se que a turbidez foi a única variável que influenciou diretamente na riqueza, abundância e diversidade fitoplanctônica. Isso ocorreu, provavelmente, porque essa variável reduz a penetração da luz, fator que controla a temperatura e a fotossíntese, alterando, com isso, a estrutura da comunidade fitoplanctônica. / The aim of this paper is to establish a relationship between the phytoplanktic’s community structure with the physical, physical-chemical and chemical variables of the Maturation Lakes from Station Sewerage Treatment of Caxias do Sul University, over a year. It has been considered the community’s features (richness, composition, density, diversity and equitability), their relationships between the abiotic variables (air and water temperature, turbidity, water transparency, pH, eletric conductivity, DO, total and soluble BOD5, total and soluble COD, total and volatile suspendend solids, nitrate, nitrite, ammonium nitrogen and total phosphorus), as well as the rainfalls and the wind’s intensity. The samples were taken monthly from August 2005 to July 2006. The quali-quantitative phytoplankton analysis were carried out in a binocular optic microscope and for the quantification a of Sedwick-Rafter’s chamber was used as well. In the quali-quantitative analysis were identified 242 taxa in generic levels, specific and infra-specific. The phytoplanktic community was similar all over the 12 months sampled, however the Chlorophyceae and Zignematophyceae were more significant in the hot months. In the low temperature months it could be perceived the Cianophyceae, Bacillariophyceae and the Euglenophyceae more significantly.The genre with higher annual density among the classes been studied were: Chlamydomonas, Synechocystis, Surirella, Euglena and Cosmarium. The species with highest annual density among the classes been studied were: Chorella miniata, Synechocystis aquatilis, Surirella ovata, Lepocinclis fusiformis and Cosmarium sp c. The results showed a seasonal variation in the standing-stock with a maximum in the fall and summer and a minimum in the spring and winter. The standing-stock was 589.060 ind./mL a 1.181.498 ind./mL, with the medium annual rate of 898.166 ind./mL. The diversity and equality levels, as well as the richness values showed a slight difference among the seasons of the year themselves and the seasons sampled, however, they showed a bigger difference in the sampled months. In the grouping analysis, either the richness or the abundance of individuals found in the entrance of Maturation Lake 1 (EML1) and the exit of the Maturation Lake1 (SML1), were alike each other, however, they differ from those found in the exit of the Maturation Lake 2 (SML2). This difference was probably defined by the remaining environmental variables studied from Maturation Lake 1 (ML1) and from the Maturation Lake 2 (ML2) and for the time of hydraulical retention of each Maturation Lake. In the linear multiple regression analysis, the results showed that the turbidity was the only variable that influenced directly in the phytoplanktic’s richness, abundance and diversity. That probably might have happened due to the turbity which reduces the light penetration, a factor which controls the temperature, the photosyntesis, changing that way the structure of the phytoplanktic community.

Neste trabalho, a conservação da água é proposta como meio de melhorar o desempenho de uso da água e de geração de efluentes na indústria de papelão ondulado (PO). Para tanto, o uso racional e o reúso da água são as ferramentas de conservação adotadas. A sua aplicação em uma planta produtora de embalagens de PO, localizada em Farroupilha no estado do Rio Grande do Sul, teve o objetivo de avaliar e validar a conservação da água como metodologia de melhoria no gerenciamento da água e dos efluentes industriais. Nesse estudo de caso, os tipos de consumo e suas respectivas demandas por água e geração de efluentes foram levantados e classificados de modo a se identificar os pontos críticos a serem trabalhados na indústria do PO. Com base nesses levantamentos, intervenções de racionalização do uso e de reúso da água foram planejadas e adotadas, e seu reflexo sobre indicadores predeterminados foi avaliado. Os indicadores utilizados representaram o desempenho do empreendimento quanto à conservação da água em qualidade e em quantidade e quanto ao atendimento à questão legal. Após as intervenções, o consumo médio de água foi reduzido em 45%, o consumo específico caiu de 213,11 mililitros de água por metro quadrado de papelão ondulado (mL.m-2) para 89,41 mL.m-2, a estação de tratamento de efluentes foi revitalizada e a emissão de cargas poluentes ao corpo receptor sofreu queda da ordem de 90%, melhorando o atendimento aos limites legais de emissão de efluentes estabelecidos na licença de operação da planta fabril. Portanto, a conservação da água demonstrou-se eficaz no gerenciamento da água e dos efluentes das indústrias de papelão ondulado. / In this work, the water conservation is proposed as a way to improve the water use and the wastewater generation in the paperboard package industry. Therefore, the rational use and reuse of water are the conservation tools adopted. These tools were applied in a paperboard package plant, located in the Farroupilha city (Rio Grande do Sul, Brazil), and had the objective to evaluate and validate the water conservation as a methodology for water and industrial wastewater management improvement. Here, the water consumption types and their water demands and effluent generation were identified and classified in a way to find the critical points to be worked in the paperboard package industry. Based on these informations, rational use and reuse interventions were planed and adopted, and their repercussions were evaluated employing predetermined indicators. These indicators represented the industry performance in terms of water conservation (quantity and quality) and legal issues. After conservative interventions, the average water consumption decreased 45%, the specific consumption was reduced from 213.11 milliliters of water per square meters of corrugated paperboard (mL.m-2) to 89.41 mL.m-2, the wastewater treatment plant (WWTP) was revitalized and the pollutants load emissions to the water body has decreased in a range of 90%, improving the observance of legal limits for wastewater emissions established on the factory’s operational license. Thus, the water conservation demonstrated to be effective for the paperboard package industry’s water and wastewater management.