Submitted by Ricardo Cedraz Duque Moliterno (ricardo.moliterno@uefs.br) on 2016-04-12T23:52:05Z No. of bitstreams: 1 EXPRESS?O DO FUTURO VERBAL NA ESCRITA ESCOLAR DE IRAR? - BA.pdf: 862877 bytes, checksum: 69a7a8273f3d6a0cbc5ba146504ce42d (MD5) / Made available in DSpace on 2016-04-12T23:52:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 EXPRESS?O DO FUTURO VERBAL NA ESCRITA ESCOLAR DE IRAR? - BA.pdf: 862877 bytes, checksum: 69a7a8273f3d6a0cbc5ba146504ce42d (MD5) Previous issue date: 2015-03-16 / Funda??o de Amparo ? Pesquisa do Estado da Bahia - FAPEB / The verbal future tense in Portuguese is a variable phenomenon currently expressed by the verb forms: the simple future tense, the periphrasis with go + infinitive, the indicative present tense, and the gerundive future form. Among them, the simple future tense is the standard way, and the periphrastic future form is considered by grammarians like a colloquial form of the language. Several studies (GIBBON, 2000; OLIVEIRA, 2006; BRAGAN?A, 2008; SILVA, 2010; TESCH 2011; SANTOS, 2012) have attested to this variable phenomenon throughout history of the Portuguese language and point to the implementation of the periphrastic way of to go + infinitive as a possible replacement of the simple future tense. According to these studies, this change is almost complete in speech and is already invading writing. With this information about the uses of the verbal future tense in Portuguese, in this study, we analyzed data of high school students from public and private schools in the city of Irar?-Ba, within a variational and functionalist perspective, with a synchronic study, in order to observe the presence of the periphrastic future form in school texts, considering the process of grammaticalization. The results of the verbal future tense in school writing of the first, second and third classes of high school, with the control of various groups of linguistic and sociolinguistic, factors, showed that the variant that more customarily occurs in spoken language (the periphrastic future form) is also present in written language. The results show that the phenomenon under study is motivated by factors such as type of school, verbal paradigm, residential area, syntactic status of verb, verb conjugation, thematic role of the subject, semantic nature of the verb, type of subject and type of verb. It was evident through the review that there is an ongoing change process towards the simple future form, more used in texts written by speakers said "cults", be replaced by the periphrastic future form, commonly founded in speech, suffering less normative pressures. / O futuro verbal na l?ngua portuguesa ? um fen?meno vari?vel que, atualmente, ? expresso pelas formas verbais: futuro simples, per?frase com ir + infinitivo, presente do indicativo e futuro gerundivo. Dentre elas, o futuro simples ? a forma padr?o, enquanto o futuro perifr?stico ? considerado pelos gram?ticos uma forma coloquial da l?ngua. V?rios estudos (GIBBON, 2000; OLIVEIRA, 2006; BRAGAN?A, 2008; SILVA, 2010; TESCH 2011; SANTOS, 2012) t?m atestado esse fen?meno vari?vel ao longo da hist?ria da l?ngua portuguesa e apontam para a implementa??o da forma perifr?stica com ir + infinitivo como poss?vel substituta da forma de futuro simples. Segundo tais estudos, esta mudan?a est? quase conclu?da na fala e j? est? invadindo a escrita. De posse dessas informa??es acerca dos usos do futuro verbal na l?ngua portuguesa, neste estudo, faz-se uma an?lise de reda??es de alunos de Ensino M?dio de escolas p?blicas e particulares na cidade de Irar?-Ba, dentro de uma perspectiva variacionista e funcionalista, a partir de um estudo sincr?nico, com o intuito de observar a presen?a do futuro perifr?stico em reda??es escolares, considerando o seu processo da gramaticaliza??o. Os resultados encontrados sobre o futuro verbal nas reda??es escolares das turmas de primeiro, segundo e terceiro anos do Ensino M?dio, a partir do controle de v?rios grupos de fatores lingu?sticos e sociolingu?sticos, demonstraram que a variante que ocorre mais costumeiramente na l?ngua falada (futuro perifr?stico) tamb?m se faz presente na l?ngua escrita. Os resultados revelam que o fen?meno em estudo ? motivado por fatores como tipo de escola, paradigma verbal, zona residencial, estatuto sint?tico do verbo, conjuga??o verbal, papel tem?tico do sujeito, natureza sem?ntica do verbo, tipo de sujeito e tipo de verbo. Ficou evidente, atrav?s da an?lise realizada, que h? um processo de mudan?a em curso no sentido de a forma de futuro simples, mais usada em textos escritos por falantes ditos ?cultos?, ser substitu?da pela forma perifr?stica, comumente encontrada na fala, que sofre menos press?es normativas.

Submitted by Ricardo Cedraz Duque Moliterno (ricardo.moliterno@uefs.br) on 2016-09-05T21:15:00Z No. of bitstreams: 1 DISSERTA??O - FERNANDA DOS SANTOS ALMEIDA.pdf: 1466031 bytes, checksum: 8af122db6bcaef3418048d114efd8301 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-05T21:15:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTA??O - FERNANDA DOS SANTOS ALMEIDA.pdf: 1466031 bytes, checksum: 8af122db6bcaef3418048d114efd8301 (MD5) Previous issue date: 2015-03-16 / Funda??o de Amparo ? Pesquisa do Estado da Bahia - FAPEB / We analyze the realization of the future tense in the political discourse of the three largest cities of Bahia, Salvador, Feira de Santana, and Vit?ria da Conquista, based upon the Variacionist Sociolinguistics. Some sociolinguistic researches indicate a change in progress on the use of the future tense in Brazilian Portuguese, whereupon the standard variant, the simple future form, has been replaced for the periphrastic form (ir + infinitive). These researches show that this change has been completed in the speech and is already reaching writing. This research verify this change in progress in the political discourse, a formal textual genre with features of speech and writing. Some contexts promotes the progress of the periphrastic form, like: a) verbs with three or more syllables; b) younger age group; c) agent subject; d) less stylistic monitoring speech; e) second verbal person; f) regular verbs; g) first event in a serial (about parallelism). The results also show the superiority of the periphrasis ir ?to go? + infinitive; indicate the decline of simple future form; confirm that the simple present tense is used in very specific contexts; show the existence of periphrasis with gerundive forms, called ?gerundismo?, in the standard speech; and indicate the final stage of process of change analyzed. / Analisa-se a express?o do tempo futuro no discurso pol?tico das tr?s maiores cidades baianas, Salvador, Feira de Santana e Vit?ria da Conquista, com base na Sociolingu?stica Variacionista. Diversos estudos atestam que h? uma mudan?a em curso no uso do futuro verbal no portugu?s brasileiro, no qual a forma padr?o, futuro simples, est? sendo substitu?da pela forma perifr?stica ir + infinitivo, tais estudos mostram que a referida mudan?a est? sendo completada na fala e j? est? atingindo a escrita. Este estudo verifica o est?gio dessa mudan?a no discurso pol?tico, g?nero textual formal que apresenta caracter?sticas tanto da fala quanto da escrita. Determinados contextos mostraram favorecer o espraiamento da forma perifr?stica, tais como a) verbos com tr?s ou mais s?labas; b) faixa et?ria mais jovem; c) sujeito agente; d) menor monitoramento estil?stico; e) segunda pessoa verbal; f) verbos regulares; g) primeira ocorr?ncia de uma s?rie (tratando-se de paralelismo). Os resultados tamb?m revelam a predomin?ncia da per?frase ir + infinitivo; apontam a queda do futuro simples; reafirmam que o presente do indicativo ocorre em contextos bastante espec?ficos; revelam a ocorr?ncia de per?frase com ger?ndio, o chamado ?gerundismo?, na linguagem formal e indicam que o processo de mudan?a em an?lise est? em fase de completude.