Thesis (M.A.)--University of Hong Kong, 2001.

"Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo shuo shi lun wen."

"Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo shuo shi lun wen."

Le Sou shen ji搜神記est l’œuvre la plus représentative et influente du genre zhiguai志怪, sa valeur historique et artistique est incomparable par rapport aux autres œuvres pareilles. Son auteur Gan Bao幹寶est un historien et lettré très réputé sous la Dynastie Dong Jin. Parmi ses nombreuses œuvres historiques et littéraires, c’est le Sou shen ji qui a connu le plus grand succès. Cette œuvre recueille autour de quatre cent soixante-quatre récits indépendants l’un de l’autre, et dont les sujets sont d’une variété considérable, reflétant dans une certaine mesure la mentalité et les croyances des Chinois de l’époque. Dans notre thèse nous avons fait des recherches sur cette œuvre dans une perspective sémiotique, employant la théorie sémiotique de Greimas. Dans la partie discursive, nous avons fait des analyses discursives et culturelles autour de la conception chinoise du shen et à partir de quatre catégories : les dieux dotés d’une fonction (shen神), les immortels (xian仙), les revenants (gui鬼), et les yaoguai妖怪, pour dessiner une image plus claire du « shen » pour les Chinois. Nous voyons que la conception du shen dans la culture chinoise, se trouvant au carrefour de la religion, de la politique, et de l’éthique, n’est pas un concept défini sur le plan théologique et transcendantale. Dans la partie narrative, nous nous concentrons sur les traits narratifs des récits fantastiques du Sou shen ji, en essayant en même temps, de construire un modèle narratif plus applicable à ces récits et à la description d’une relation intersubjective. / Sou shen ji is the most representative and influential work of the zhiguai genre, its historic and artistic value is unmatchable, compaired with other works of the same genre. The author, Gan Bao, is a very famous historian and scholar in Dong Jin dynasty. Among his numerous historical and literary works, it is Sou shen ji, who has had the biggest success. This work collects around four hundred and sixty-four stories independent one from each other, and the subjects are also very various, reflecting to some extent the mentality and the beliefs of the Chinese of the time. In this thesis, we have studied this work in a semiotic perspective, using the semiotic theory of Greimas. In the discursive part, we have done some analyses, from a discoursive and a cultural point of view, of the chinese conception of shen, from four categories : the gods who have a function (shen神), the immortals (xian仙), the ghosts (gui鬼), and the yaoguai妖怪, in order to draw a clearer picture of the conception of shen to the chinese. We can see that in the chinese culture, the conception of shen, located at the intersection of the religion, the politics, and the ethics, is not a concept defined in theological and transcendental termes. In the narrative part, we focus on the narrative features of the stories in Sou shen ji, and at the same time, we also try to build a narrative model which is more applicable to these stories and to the description of the intersubjective relationship.

李淑文. / "2001年1月" / 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 2001. / 參考文獻 (leaves 114-121) / 附中英文摘要. / "2001 nian 1 yue" / Li Shuwen. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2001. / Can kao wen xian (leaves 114-121) / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 撮要 --- p.i / Abstract --- p.ii / 目錄 --- p.iv / Chapter 第一章 --- 導論 / Chapter 一´Ø --- 引言 --- p.1 / Chapter 二´Ø --- 硏究方法 --- p.4 / Chapter 三´Ø --- 六朝志怪的特性 --- p.6 / Chapter 1´Ø --- 志怪小說的內容 / Chapter 2´Ø --- 志怪小說的寫作手法 / Chapter 3´Ø --- 志怪小說的寫作動機 / Chapter 四´Ø --- 選擇《搜神記》的原因 --- p.14 / Chapter 1 ´Ø --- 從文學角度看 / Chapter 2´Ø --- 從內容看 / Chapter 五´Ø --- 本文結構與內容 --- p.16 / Chapter 第二章 --- 《搜神記》的成書與流傳 / Chapter 一´Ø --- 成書 --- p.18 / Chapter 1 ´Ø --- 資料來源 / Chapter 2´Ø --- 寫作目的 / Chapter 二 ´Ø --- 流傳 --- p.22 / Chapter 第三章 --- 《搜神記》中「死而復生故事」內容分析 --- p.30 / Chapter 一´Ø --- 死而復生的原因 --- p.32 / Chapter 1´Ø --- 被司命誤召 / Chapter 2´Ø --- 未當死 / Chapter 二´Ø --- 死而復生的詮釋 --- p.36 / Chapter 1´Ø --- 精誠所至 / Chapter 2´Ø --- 徵兆 / Chapter 三´Ø --- 死後的去處及生活 --- p.41 / Chapter 1´Ø --- 死後往天上及其生活 / Chapter 2´Ø --- 死後往泰山及其生活 / Chapter 第四章 --- 《搜神記》中「鬼故事」內容分析 --- p.47 / Chapter 一´Ø --- 鬼顯現的原因 --- p.50 / Chapter 1´Ø --- 死於非命 / Chapter 2´Ø --- 安葬不宜 / Chapter 3´Ø --- 未嫁而死 / Chapter 二´Ø --- 死後的去處及其生活 --- p.58 / Chapter 1 ´Ø --- 死後的去處 / Chapter 2 ´Ø --- 死後的生活 / Chapter 三´Ø --- 死者與生者的關係 --- p.60 / Chapter 第五章 --- 《搜神記》中死後世界的承傳與轉變 --- p.65 / Chapter 一´Ø --- 死而復生與漢代流行思想 --- p.67 / Chapter 二´Ø --- 《搜神記》中死後世界的承傳與轉變 --- p.74 / Chapter 1 ´Ø --- 死後的去處 / Chapter 2´Ø --- 死後世界的官僚架構組織 / Chapter 3´Ø --- 死後的生活 / Chapter 4´Ø --- 死者與生者的關係 / Chapter 第六章 --- 總結 --- p.109 / 參考書目 --- p.114