La toxoplasmosis es una zoonosis de amplia distribución mundial, causante de problemas de abortos y reabsorción embrionaria. En las explotaciones ovinas es importante desde el punto de vista económico, por las pérdidas que conlleva, tiene manifestaciones clínicas diversas e inespecíficas, por lo tanto es difícil poder precisar el diagnóstico con certeza, el diagnóstico debe contar con el apoyo de las pruebas inmunológicas adecuadas, actualmente existen dos pruebas la hemaglutinación indirecta (HAI) y la inmunofluorescencia indirecta (IFI) utilizadas con frecuencia. Es por esto que el objetivo del presente estudio fue medir el grado de concordancia entre las técnicas de HAI e IFI para la detección del Toxoplasma gondii en ovinos. Se colectaron 310 sueros de ovinos hembras de diferentes edades del Fundo Santa María, Distrito de Nuñoa, Provincia de Melgar, Departamento de Puno, los cuales fueron almacenados a -20° C para su posterior análisis serológico. La muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Parasitología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al evaluar el grado de concordancia entre ambas tecnicas se halló un valor de Kappa (K) igual a 24% indicando que el grado de asociación entre ambas tecnicas fue del tipo regular y mediante la prueba de Mc Nemar se encontró que existen diferencias significativas entre ambas, no siendo reemplazable una por la otra. Adicionalmente se halló una seroprevalencia para Toxoplasma gondii de 50.3 ± 5.56 % por el método de HAI y 88.1 ± 3.6 % por el método de IFI. La frecuencia por edades en animales menores de 1 año, mayores de 1 año y menores de 2 años, mayores de 2 años y menores de 3 años y mayores de 3 años fue de 23.2 %, 33.3 %, 52.1 % y 58.7 % respectivamente por el método de HAI y de 72.01 %, 90,0 %, 91.2 % y 90.5 % por el método de IFI. Estos resultados confirmarían que la concordancia entre las pruebas de HAI e IFI en el diagnóstico de la toxoplasmosis ovina fue de tipo regular no siendo reemplazables entre ellas. / --- The toxoplasmosis is a zoonosis of worldwide distribution, which causes problems as abortions and embryonic reabsorption. In the sheep developments, it is very important from the economic point of view for the losses that it bears. The Toxoplasma gondii infection has clinical diverse and unspecific declarations, therefore it is hard to certainly precise the diagnosis, that's why the diagnosis must count on the support of the suitable immunological tests, at the moment two test exist indirect hemagglutination (HAI) and indirect inmunofluorescencia (IFI) wich are used frequently. The present work takes as a target measuring the grade of congruity between the skills of immunofluorescence innuendo and hemagglutination innuendo for the detection of the Toxoplasma gondii in sheep. For the study there were collected 310 wheys of sheep females of different ages from the farm Santa Maria, District of Nuñoa, County of Melgar, and Department of Puno. After collected the wheys were stored to 20° C for his later serologic analysis. The samples were analyzed in the laboratory of parasitology of the faculty of veterinary medicine of the University of San Marcos. The results were submitted to statistical analysis, being a grade of congruity between these two tests determined by the value of Kappa (K) equal to 0.24 what corresponds to a grade of affiliation of regular type and by means of the test of Mc Nemar it was found that significant differences between both exist not being replaceable one for other one, also the study found a seroprevalence for Toxoplasma gondii of 50.3±5.6% for the method of HAI and 88.1±3.6% for the method of IFI. The seroprevalence for ages which was categorized for practical ends in animals of until one year, up to two, up to three and bigger than 3, it was of 23.3, 33.3, 52.1 and 58.7 respectively for the method of HAI and of 72.1, 90,1, 91.7 and 90.5 for the method of IFI. These results confirm that the congruity between the tests of HAI and IFI in the diagnosis of the sheep toxoplasmosis is of regular type and both tests are not replaceable.

La equinococosis quística representa una grave zoonosis parasitaria en nuestro país y otros países en desarrollo dedicados a la ganadería. El agente causante es el céstodo Echinococcus granulosus, cuyo estadio adulto se desarrolla en el intestino delgado de hospederos definitivos (caninos) y el desarrollo del estadio larval se presenta principalmente en el hígado y pulmón de hospederos intermediarios como el ganado ovino. Una vacuna que proteja a los perros permitiría disminuir la biomasa parasitaría y la carga de huevos que infecta al rebaño. Por ello se evaluó la imnunoprotección contra E. granulosus empleando de antígenos de superficie como proteínas de membrana y productos metabólicos de excreción-secreción de protoescólices, y parásitos adultos. Las proteínas de membrana fueron obtenidas por extracción con Tritón x-114 y los productos de excreción/secreción (E/S) obtenidos por cultivo in vitro (Medio HAM F12). Además, se obtuvo antígeno total de la tenia adulta por sonicación. Se usó Quil A (50 g/ml) como adyuvante. Los antígenos fueron administrados por vía intranasal y se emplearon 12 perros divididos en cuatro grupos de tratamiento: control, E/S, proteínas de membrana (PM) y proteína total. Los animales recibieron tres inmunizaciones en intervalos de 15 días; se enfrentaron con 150000 protoescólices viables por vía oral, 15 días después de la última inmunización. Los perros fueron sacrificados entre 49-53 días después del enfrentamiento. Se evaluó la carga parasitaria y la presencia de huevos. Los grupos E/S y PM tuvieron menor carga parasitaria y ausencia de huevos en comparación al control, aunque no hubo diferencia estadística significativa. Los resultados muestran la posibilidad de continuar estudios con estos antígenos, ya que la inhibición del desarrollo embrionario es crucial para detener la transmisión a hospederos intermediarios y al hombre. -- Palabras clave: Echinococcus granulosus, protoescólex, inmunización, antígeno excretorio-secretorio, equinococosis quística. / Cystic echinococcosis is a serious parasitic zoonosis in our country and other developing countries dedicated to livestock. The causative agent is the tapeworm Echinococcus granulosus, whose adult stage takes place in the small intestine of definitive hosts (dogs) and the development of the larval stage occurs mainly in the liver and lung of intermediate hosts such as sheep. A vaccine to protect dogs would reduce the parasitic biomass and burden of eggs that infecting the flock. Therefore imnunoprotección was evaluated against E.granulosus using surface antigens as membrane proteins and metabolic products of excretion-secretion protoscoleces and adult worms. Membrane proteins were obtained by extraction with Triton x-114 and the products of excretion/secretion (E/S) obtained by in vitro culture (Medium HAM F12). Furthermore, the total antigen obtained had grown by sonication. Quil A was used (50 g/ml) as an adjuvant. The antigens were administered intranasally and 12 dogs were used divided into four treatment groups: control, E/S, membrane protein (PM) and total protein. Animals received three immunizations at 15 days intervals; protoscoleces faced viable 150000 orally, 15 days after the last immunization. The dogs were sacrificed between 49-53 days after challenge. Parasite load was evaluated and the presence of eggs. Groups E/S and PM had lower parasite load and absence of eggs compared to the control, although there was no statistically significant difference. The results show the possibility of continuing studies with these antigens, since inhibition of embryo development is critical to stop the transmission intermediate hosts and man. Key Words: Echinococcus granulosus, protoscoleces, immunization, excretory-secretory antigen, cystic echinococcosis.

Señala los conocimientos sobre la frecuencia de los parásitos gastrointestinales de ovinos de la SAIS Túpac Amaru. Las muestras se obtuvieron de 183 ovinos hembras de 4 años aproximadamente, procedentes de las distintas unidades de la SAIS Túpac Amaru y recolectadas en la unidad de producción Pachacayo. El muestreo fue realizado entre abril a mayo del año 2006, y para su procesamiento se emplearon los métodos de Flotación con solución de Sheather, Sedimentación rápida modificado por Lumbreras, Ritchie, Tinción de Ziehl-Neelsen modificado y McMaster, obteniéndose los siguientes resultados: el 91.8% presentaban infección a alguna forma parasitaria gastrointestinal, predominando el poliparasitismo con 59.5%. El parásito más frecuente es la coccidia con 91%; nemátodos 82%; tremátodos 8.7% y por último los cestodos con 5.5%. La combinación parasitaria más frecuente fue el biparasitismo. El grado de infección por huevos de nemátodos y ooquistes de coccidias obtenida a través de la carga parasitaria fue leve. El conocimiento de la frecuencia de parásitos gastrointestinales y el grado de infección parasitaria ayudará a evaluar el sistema de control en la SAIS Túpac Amaru contra la helmintiosis gastrointestinal y coccidiosis, con el objetivo de aumentar la productividad. / Tesis

La toxoplasmosis es una zoonosis de amplia distribución mundial, causante de problemas de abortos y reabsorción embrionaria. En las explotaciones ovinas es importante desde el punto de vista económico, por las pérdidas que conlleva, tiene manifestaciones clínicas diversas e inespecíficas, por lo tanto es difícil poder precisar el diagnóstico con certeza, el diagnóstico debe contar con el apoyo de las pruebas inmunológicas adecuadas, actualmente existen dos pruebas la hemaglutinación indirecta (HAI) y la inmunofluorescencia indirecta (IFI) utilizadas con frecuencia. Es por esto que el objetivo del presente estudio fue medir el grado de concordancia entre las técnicas de HAI e IFI para la detección del Toxoplasma gondii en ovinos. Se colectaron 310 sueros de ovinos hembras de diferentes edades del Fundo Santa María, Distrito de Nuñoa, Provincia de Melgar, Departamento de Puno, los cuales fueron almacenados a -20° C para su posterior análisis serológico. La muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Parasitología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al evaluar el grado de concordancia entre ambas tecnicas se halló un valor de Kappa (K) igual a 24% indicando que el grado de asociación entre ambas tecnicas fue del tipo regular y mediante la prueba de Mc Nemar se encontró que existen diferencias significativas entre ambas, no siendo reemplazable una por la otra. Adicionalmente se halló una seroprevalencia para Toxoplasma gondii de 50.3 ± 5.56 % por el método de HAI y 88.1 ± 3.6 % por el método de IFI. La frecuencia por edades en animales menores de 1 año, mayores de 1 año y menores de 2 años, mayores de 2 años y menores de 3 años y mayores de 3 años fue de 23.2 %, 33.3 %, 52.1 % y 58.7 % respectivamente por el método de HAI y de 72.01 %, 90,0 %, 91.2 % y 90.5 % por el método de IFI. Estos resultados confirmarían que la concordancia entre las pruebas de HAI e IFI en el diagnóstico de la toxoplasmosis ovina fue de tipo regular no siendo reemplazables entre ellas. / The toxoplasmosis is a zoonosis of worldwide distribution, which causes problems as abortions and embryonic reabsorption. In the sheep developments, it is very important from the economic point of view for the losses that it bears. The Toxoplasma gondii infection has clinical diverse and unspecific declarations, therefore it is hard to certainly precise the diagnosis, that's why the diagnosis must count on the support of the suitable immunological tests, at the moment two test exist indirect hemagglutination (HAI) and indirect inmunofluorescencia (IFI) wich are used frequently. The present work takes as a target measuring the grade of congruity between the skills of immunofluorescence innuendo and hemagglutination innuendo for the detection of the Toxoplasma gondii in sheep. For the study there were collected 310 wheys of sheep females of different ages from the farm Santa Maria, District of Nuñoa, County of Melgar, and Department of Puno. After collected the wheys were stored to 20° C for his later serologic analysis. The samples were analyzed in the laboratory of parasitology of the faculty of veterinary medicine of the University of San Marcos. The results were submitted to statistical analysis, being a grade of congruity between these two tests determined by the value of Kappa (K) equal to 0.24 what corresponds to a grade of affiliation of regular type and by means of the test of Mc Nemar it was found that significant differences between both exist not being replaceable one for other one, also the study found a seroprevalence for Toxoplasma gondii of 50.3±5.6% for the method of HAI and 88.1±3.6% for the method of IFI. The seroprevalence for ages which was categorized for practical ends in animals of until one year, up to two, up to three and bigger than 3, it was of 23.3, 33.3, 52.1 and 58.7 respectively for the method of HAI and of 72.1, 90,1, 91.7 and 90.5 for the method of IFI. These results confirm that the congruity between the tests of HAI and IFI in the diagnosis of the sheep toxoplasmosis is of regular type and both tests are not replaceable.

Identifica Culicoides spp. como vectores del virus de Lengua Azul (VLA) en granjas de ovinos de la ciudad de Pucallpa, provincia Coronel Portillo, Ucayali. Las granjas se caracterizaron por la presencia de arbustos, árboles, humedales y charcos; así como por la crianza semiextensiva de ovinos de pelo. El estudio fue realizado en tres etapas: la primera consistió en el análisis serológico de 46 muestras de suero de ovinos procedente de tres granjas mediante la prueba de inmunodifusión en gel agar (IDGA) y ELISA de competición (ELISAc) a fin de seleccionar granjas seropositivas a VLA. En la segunda se capturó 7930 Culicoides spp. durante tres días consecutivos con cinco trampas tipo CDC de luz ultravioleta instaladas a 50m aprox de los rebaños desde las 18:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente; con el fin de determinar la población de especies presentes en las granjas seleccionadas. Por último, se realizó un periodo de captura adicional, obteniendose 11 pools de 100 hembras cada uno (Culicoides insignis : n = 1000 y Culicoides spp.: n = 100) y se obtuvo 15 muestras de sangre de ovino para el análisis molecular por PCR anidado utilizando dos pares de cebadores específicos que amplifican el segmento 7 que codifica la VP7 de VLA. Las tres granjas fueron seropositivas a Orbivirus con frecuencias de 46.7, 81.3, 20%, de las cuales el 96% fueron positivas a VLA. Se identificaron 7930 ejemplares de Culicoides spp., de los cuales 7839 (98.9%) fueron hembras y 91 (1.1%) machos. La principal especie fue Culicoides insignis (94.8%) seguido por C. foxi (3.2%) y C. ocumarensis (1.3%); otras especies como C. pseudodiabolicus, C. hylas y C. leopoldoi fueron capturados en densidades menores de 0.5%. También se registró a Culicoides lutzi aún no reportado en el Perú. De los 11 pool de Culicoides spp. (C. insignis = 10, Culicoides spp.=1), solo en un pool de C. insignis se observó banda a nivel de 1070pb, asimismo una muestra de ovino fue positivo. Se concluye que Culicoides insignis fue la principal especie capturada, y se ha demostrado la presencia del ARN del VLA en Culicoides insignis y en ovinos seropositivos de las granjas en estudio. / Tesis