The aim of this thesis is to create various thematic layers for the Zdíkovský stream catchment. The first step was to collect maps and compare them with the actual state, followed by the digitizing of these documents and the creation of thematic layers. Map outputs were created from the individual layers and their combinations and were analyzed. The result is a set of GIS layers for the catchment. ArcGIS Desktop 9.1 program developed by ESRI was used in this work. Elaborated set of layers will be further used for research and educational purposes by the Department of Land Adjustment.

The aim of the thesis was the creation and interpretation of thematic layers for the Ostřice stream catchment. First step was collecting all the available maps and comparing them with the actual state. The documents were digitized, and the thematic layers were created. The map outputs were created from these layers and their combinations and were analyzed. The output of this work is a set of GIS layers for the Ostřice stream catchment. This work was processed with the ArcGIS Desktop 9.1 software.

Empreendimentos imobiliários e de base imobiliária em geral e empreendimentos hoteleiros em particular tem seus desempenhos, em primeiro lugar, associados à localização. O produto hoteleiro possui elevada rigidez estrutural, o que significa reduzida capacidade de readaptação sem provocar quebras irreversíveis na qualidade do investimento. Portanto, o processo de decisão com relação aos investimentos em empreendimentos hoteleiros depende de um sistema de informações que contemple atributos de expressão espacial, que considere fatores como localização e posição, dispersão e concentração, forma, inter-relacionamentos, conectividade e facilidade de acesso. A estruturação de um sistema de informação geográfica para o suporte ao planejamento do produto hoteleiro é mais do que um aplicativo ou sistema de computação. Ela envolve desde a coleta, o armazenamento, a manipulação e a análise até a apresentação das informações. Num empreendimento hoteleiro, a localização e a vocação da região em estudo e a escolha do produto estão intrinsecamente ligados. Em função da importância que a demanda por viagens de negócios representam dentro do universo dos produtos hoteleiros, estabeleceu-se o foco desse trabalho na estruturação de um sistema de informação geográfica para planejamento do produto hoteleiro em cidades de demanda expressiva por viagens de negócios. Considerando-se a relevância dessa demanda na cidade de São Paulo e de sua intensa competitividade interna, foram coletados dados para esse município, do setor hoteleiro e da economia. / Real estate projects and real estate backed investments in general, and lodging projects in particular have its performance firstly associated with the location. The lodging investment has high structural rigidity, meaning little readjustment capacity without irreversible losses in the quality of the investment. Therefore, the decision process related to the investments in lodging projects depends on the information system that consider geographic attributes as location, position, dispersion and concentration, shape, inter-relationships, connection and accessibility. The structure of a geographic information system to support the lodging project planning is more than computer software. It involves the collection, the storage, the manipulation, the analysis and the presentation of geographic information. In lodging projects, the location and the vocation of the region in study and the selection of the best project works together. As the importance that business trips means in the universe of lodging projects, this study aims to build up a structure of a geographic information system for the planning of a lodging enterprise in cities with expressive demand for business trips. Considering the relevance of such demand in the city of São Paulo and its intense internal competitiveness, statistical data on the city regarding its business aspects were collected and also statistical data from the lodging industry and from the city economic aspects.

Esta tese propõe um modelo de generalização cartográfica para os mapas de vegetação da Amazônia Brasileira. O modelo compreende três processos principais: limpeza de dados, simplificação da base de dados e simplificação cartográfica. A etapa de limpeza de dados é executada através de uma simplificação de linhas com tolerância mínima para a eliminação de redundâncias presentes nas linhas digitais. A simplificação da base de dados corresponde a uma generalização categórica dos mapas de vegetação de modo a torná-los compatíveis com níveis de menor detalhamento. A simplificação cartográfica elimina polígonos considerados pequenos e faz a simplificação de linhas com base nas mudanças de escala pretendidas. Este trabalho contribui para a identificação dos objetivos da generalização cartográfica no domínio digital porque testa com profundidade ferramentas existentes para simplificação de linhas, estabelece critérios que satisfazem um certo objetivo, e discute se mapas produzidos automaticamente em um SIG devem ser semelhantes àqueles preparados convencionalmente pelos cartógrafos. Os mapas de vegetação da Amazônia brasileira foram relevantes neste contexto porque compõem um cenário adequado para a realização do experimento de generalização. Este trabalho também contribui para o aprimoramento do estado da arte em software livre para Geoprocessamento no Brasil. Os três algoritmos usados para simplificação de linhas foram todos implementados no SPRING, SIG desenvolvido pela Divisão de Processamento de Imagens do INPE. A etapa de simplificação da base de dados foi realizada integralmente no TERRAVIEW, SIG de código aberto também desenvolvido pela Divisão de Processamento de Imagens do INPE. Dois algoritmos usados para simplificação de linhas foram criados especificamente para o experimento de generalização descrito neste trabalho. / This thesis proposes a cartographic generalization model for vegetation maps in the Brazilian Amazonia. The model comprises three main processes: data cleaning, database simplification, and cartographic simplification. The first step of data cleaning is performed through line simplification with minimum tolerance for redundancy elimination in the digital lines. The database simplification corresponds to a categorical generalization aiming at less detailed vegetation maps. The cartographic simplification eliminates small polygons and simplifies lines according to intended scale changes. This work contributes to the identification of the cartographic generalization goals in the digital domain while it deeply tests existing methods for line simplification. It also sets criteria that satisfy a certain objective and discusses whether maps that are automatically generated in a GIS should be considered similar to the ones produced manually. In this context, vegetation maps in the Brazilian Amazonia were relevant because they represent a suitable scenario for performing the generalization experiment. This work also contributes to improve the state of the art for GIS free software in Brazil. The three algorithms used for line simplification have been implemented in SPRING, a free objectoriented GIS developed by the Image Processing Division at INPE. The database simplification was entirely performed using the open-source GIS TERRAVIEW, developed by the Image Processing Division at INPE. The two algorithms used for line simplification have been specifically created for the generalization experiment described in this work.

Este estudo apresenta uma análise sobre a aplicação do geoprocessamento integrado à técnica de Análise Envoltória de Dados (Data Envelopment Analysis - DEA), relacionada a distribuição espacial de empresas em unidades produtivas representadas por áreas de zoneamento do solo urbano, utilizando dados socioeconômicos multitemporais. O trabalho tem como área de estudo o Município de Osasco, localizado na Região Metropolitana de São Paulo, que faz parte do trecho Oeste do Sistema Viário Rodoanel Mário Covas. Desta forma, a análise de instalação de empresas nos períodos anterior e posterior a implantação do sistema viário Rodoanel, poderá servir de apoio na avaliação de mudanças ou transformações empresariais (indústria, comércio e serviços) no uso e ocupação do solo no Município de Osasco. De uma forma mais específica, o estudo buscou avaliar a influência dos fatores espaciais no processo de localização e migração de empresas, focando em alterações no uso do solo com ênfase no zoneamento do município e em função da melhoria de infra-estrutura relacionada à construção de uma grande obra viária e tomando como base períodos de tempo e situações urbanas distintas. Para traçar este panorama foram utilizadas informações sócioeconômicas, dados cadastrais de empresas e o zoneamento municipal associadas a dados geográficos, os quais permitiram compor cenários multitemporais de cada momento urbano. Estes cenários foram representados e analisados no capítulo de resultados utilizando o índice de instalação de empresas em conjunto com as analises espaciais do SIG, que proporcionou uma análise temporal quantitativa da distribuição de empresas no Município de Osasco. / This study presents an analysis on GIS application integrated to Data Envelopment Analysis - DEA, related to spatial distribution of companies in productive units represented by zoning areas of the urban land and using socioeconomic data of different time periods. The work has Osasco\'s Municipal district as the area of study, located in São Paulo\'s Metropolitan Region, it makes part of the west section of the Mário Covas Rodoanel road system. Thus, the analysis will support in the changes evaluation or managerial transformations (industries, commerce and services) in the Osasco\'s Municipal district land use, current of the Rodoanel road system implantation. In a more specific way, the study sought to evaluate the influence of the space factors in the companies location and migration process, focusing on alterations in the land use with emphasis in the municipal district zoning and in infrastructure improvement function related to construction of a big road and taking as time\'s base periods and distinct urban situations. To trace this panorama were used socioeconomic information, cadastral data of companies and the municipal zoning associated to geographical data, to compose urban scenarios in different time periods. These scenarios were represented and analyzed in the results chapter using the companies installation index together with Spatial GIS Analysis, who provided a quantitative temporal analysis of distribution of companies in Osasco\'s Municipal distritct.

Orientador: Claudia Maria Bauzer Medeiros / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Computação / Made available in DSpace on 2018-08-08T07:31:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Martins_RodrigoGrassi_M.pdf: 1266697 bytes, checksum: abefc5e9662e9a00291a681e6d8ccd0d (MD5) Previous issue date: 2006 / Resumo: O objetivo do projeto WebMaps é a especificação e desenvolvimento de um sistema de informação WEB que sirva de apoio ao monitoramento e planejamento de safras agrícolas no Brasil. Os trabalhos necessários para tais objetivos são alvo de pesquisa multidisciplinar de ponta mundial. Um dos problemas a ser enfrentado é o projeto do banco de dados para o WebMaps. Esta dissertação discute as necessidades do banco de dados do projeto WebMaps e propõe um modelo básico para o mesmo. O banco de dados proposto deve servir como suporte ao cadastro de usuários, propriedades e talhões, além de gerenciar informações sobre os demais dados - em especial- imagens de satélite. As principais contribuições deste trabalho são: especificação de um modelo de dados com suporte ao gerenciamento espaço-temporal, especificação de um conjunto de consultas temporais, espaciais e espaço-temporais, resultando na implementação de um protótipo, utilizando Postgresql/Postgis / Abstract: The goals of the WebMaps project is the specification and development of a WEB information system to support crop planning and monitoring in Brazil. This kind of project involves state-of-the art research all over world. One of the problems faced by WebMaps is database design. This work attacks this issue, discussing the project's needs and proposing a basic database supports management of users, properties and parcials, as well as others kinds of data, especially satellite images. The main contributions of this work are: specification of a spatio-temporal database model; specification of sets of temporal, spatial and spatio-temporal queries; and the implementation of a prototype, in Postgresql/Postgis / Mestrado / Sistemas de Informação / Mestre em Ciência da Computação

Orientadores: Antonio Carlos Pereira, Francisco Carlos Groppo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba / Made available in DSpace on 2018-08-15T10:53:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Bittar_TelmoOliveira_M.pdf: 2160156 bytes, checksum: ff0f4b0e389c878410640d48053cba5c (MD5) Previous issue date: 2010 / Resumo: Inúmeros estudos apontam para associações entre os eventos de poluição atmosférica e o aumento nas taxas de mortalidade por doenças do aparelho circulatório e respiratório. O município de Piracicaba-SP, é considerado um pólo nacional de produção industrial contando com indústrias do ramo da siderurgia e usinas de álcool e açúcar que demandam uma grande área plantada com cana-de-açúcar, em que, comumente se emprega o fogo previamente à colheita da lavoura, gerando assim, uma excessiva produção de material particulado. O presente estudo buscou verificar a associação entre óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, e as concentrações atmosféricas do poluente material particulado inalável de 10 µm de diâmetro (PM10). O presente trabalho foi dividido em dois artigos de pesquisa epidemiológica, realizados na cidade de Piracicaba-SP. No primeiro artigo analisou-se a associação estatística entre as variáveis concentração atmosférica de material particulado inalável urbano e óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, controlando as variáveis sazonais de confusão: umidade relativa do ar e temperatura. Os resultados apresentaram uma correlação estatisticamente significativa para as variáveis umidade relativa do ar e concentração atmosférica de material particulado, e uma correlação fraca para óbitos por doenças do aparelho circulatório e concentração atmosférica de material particulado - RR: 1,006 (1,002-1,010) - demonstrando que variações interquartis na concentração do poluente em estudo geram aumentos nas taxas de óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório. Pode-se concluir neste estudo, que o poluente material particulado apresenta correlação inversa com a variável sazonal umidade relativa do ar, e que as taxas de óbitos por doenças do aparelho circulatório apresentaram relação estatística significativa com a concentração atmosférica de PM10. No segundo artigo analisaram-se os focos de calor registrados pelo Instituto Nacional de Pesquisa Espacial - INPE, provenientes de queimadas na área rural e urbana do município de Piracicaba-SP, e sua correlação com a concentração atmosférica de material particulado inalável urbano e óbitos por doenças do aparelho circulatório e respiratório, dispondo a freqüência dos óbitos e focos de calor em um SIG - Sistema de Informação Geográfica, por meio do sistema ArcGIS 9.2. Os resultados apontaram um total de 255 focos de queimada para o ano de 2007, com a presença de correlação estatisticamente significativa entre o número de focos de queimada e a concentração atmosférica de material particulado. A freqüência e disposição dos óbitos foram maiores nos bairros centrais e mais povoados da cidade, contudo, a taxa de mortalidade específica foi maior nos bairros periféricos, mais suscetível à poluição e às variáveis socioeconômicas. Pode-se concluir no presente estudo que a maior parte dos focos de calor registrados pelo INPE ocorreu entre os meses de maio e outubro, coincidente com safra da cana-de-açúcar e com os registros mais elevados da concentração atmosférica do material particulado no município. Em relação aos óbitos, é necessário que outros estudos levem em consideração as variáveis sociais e econômicas das populações expostas ao poluente / Abstract: Countless studies point to associations between events of air pollution and increase in mortality from diseases of the circulatory and respiratory systems. The city of Piracicaba- SP is considered a center of national industrial production relying on steel industries and sugarcane and alcohol mills that require extensive crops of sugarcane in which is commonly employed the use of fire prior to harvesting, generating thus, an excessive production of particulate matter. This study aims to evaluate the association between deaths from diseases of the circulatory and respiratory systems, and atmospheric concentrations of inhalable particulate matter pollution in 10ìm in diameter (PM10). This work was divided in two articles of epidemiological research carried out in Piracicaba-SP. The first article analyzed the statistical association between variables such as atmospheric concentration of inhalable particulate matter and urban deaths from circulatory and respiratory diseases, adjusted for seasonality: relative humidity and temperature. The results showed a statistically significant correlation between relative humidity and atmospheric concentration of particulate matter, and a weak correlation for deaths from diseases of circulatory system and air concentrations of particulate matter - RR: 1.006 (1,002-1,010) - demonstrating that interquartile variations in the concentration of the pollutant generate increases in death rates from diseases of the circulatory and respiratory systems. It can be concluded that the pollutant particulate matter is inversely correlated with the seasonal variable relative humidity, and the rates of deaths from diseases of circulatory system showed statistically significant relationship with the atmospheric concentration of PM10. The second article, examined the hotspots reported by the Space Research National Institute - INPE, from fires in rural and urban area of Piracicaba-SP, and its correlation with the atmospheric concentration of inhalable urban particulate matter and deaths from disease of circulatory and respiratory systems, providing the frequency of death and hotspots in a GIS - Geographic Information System, by the ArcGIS 9.2. The results showed a total of 255 outbreaks of fire for the year 2007, with the presence of a statistically significant correlation between the number of outbreaks of fire and atmospheric concentration of particulate matter. The deaths frequency and distribution were higher in the central and most populous districts, however, the specific mortality rate was higher in the peripheral suburbs, more susceptible to pollution and socioeconomic variables. It can be concluded by this study that most hotspots reported by INPE occurred between May and October, coinciding with the sugarcane harvesting season and the highest records of material particulate atmospheric concentration in the municipality. Concerning the mortality rates, other studies are necessary taking into account social and economic variables of the populations exposed to these risks / Mestrado / Saude Coletiva / Mestre em Odontologia

Orientador: Diogenes Cortijo Costa / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-10T20:25:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Scarassatti_DaniellaFarias_M.pdf: 5257230 bytes, checksum: 1a12da8901dbdb89959b9daa81bb7784 (MD5) Previous issue date: 2007 / Resumo: As inovações tecnológicas presentes na sociedade contemporânea, como as redes de comunicações e transportes, têm proporcionado uma profunda transformação na produção dos espaços urbanos e colocam o desafio de formular modelos que traduzam a mecânica da organização espacial das cidades. É cada vez mais freqüente a integração de modelos dinâmicos no ambiente dos Sistemas de Informações Geográficas para promover simulações e gerar representações de processos espaçotemporais. Neste contexto, modelagens dinâmicas utilizadas para o planejamento urbano têm se mostrado um campo promissor na identificação de possíveis trajetórias de expansão urbana e de suas tendências, auxiliando o poder público local no direcionamento de ações na gestão da cidade. É a proposta deste trabalho obter avaliações integradas de fatores, como a rede viária de transportes, que procurem explicar as mudanças de uso do solo. Para este propósito foi utilizado o software Idrisi Kilimanjaro 6.02 que possui funções como modelagem de processos e simulação baseado em cadeia de Markov e autômatos celulares. Foram identificadas duas regiões do município de Campinas, SP, escolhidas por suas peculiaridades na dinâmica de uso e ocupação do solo. As modelagens prospectivas das áreas de estudo são comparadas permitindo-se avaliar a metodologia e precisar suas contribuições e limites / Abstract: Technological innovations, such as transport and communication networks, have deeply transformed urban space and have imposed model conceptions that reflect the real city organization in contemporary society. In order to perform simulations and to generate spatial-temporal process representations, the integration of dynamic models in Geographic Information Systems has been frequently applied. In this context, dynamic models represent a propitious field in urban planning to identify urban expansion trends, as well an appropriate tool that supports local public policies aimed at the urban management. The purpose of this work is to obtain integrated evaluations about factors, such as network transportation, that can explain land use transformations. In order to investigate the applicability of dynamic models on the land use projections, Markov Chain algorithms complemented with cellular automata were performed on Idrisi Kilimanjaro 6.02 software. Two areas in Campinas City, Brazil, were chosen based on their different land use and occupation. The comparison of the prospective modeling applied to these areas permitted the evaluation of the methodology, according to its contribution and limitation / Mestrado / Transportes / Mestre em Engenharia Civil

Orientadores: Newton Muller Pereira, Adalene Moreira Silva / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Geociencias / Made available in DSpace on 2018-08-10T23:51:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dias_JosimaraMartins_M.pdf: 6993068 bytes, checksum: f11f2f5800de06f8832acae2cc922334 (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: A presente Dissertação pesquisou o potencial das geotecnologias para minimizar conflitos no manejo da pesca na Reserva de Desenvolvimento Sustentável Mamirauá. A Reserva Mamirauá foi um modelo inovador de área protegida na política ambiental brasileira e é fruto de um movimento internacional de revisão teórica sobre a função social das áreas de preservação. Atualmente o conhecimento científico é considerado como um componente crucial à tomada de decisão para administrar essas áreas. Mediante a complexidade da problemática ambiental, a ciência moderna é desafiada a pensar sobre a natureza de forma integrada, conciliando diferentes formas de conhecimento. Nesse contexto, as geotecnologias são instrumentos multidisciplinares aptos à integração de dados, indicados por regulamentos internacionais para dar suporte à gestão ambiental ao desenvolvimento sustentável. No caso particular de Mamirauá, há dificuldades em integrar os dados das diferentes áreas dos especialistas, de aceitar novos métodos de análise e o conhecimento desenvolvido pelas comunidades tradicionais. Não obstante, as características naturais da Várzea amazônica demandam frequentemente a renegociação dos limites demarcados nos mapas. Considerando a legitimidade política que a linguagem cartográfica adquiriu na mediação dos interesses das comunidades locais e dos pesquisadores na definição do Plano de Manejo, a falta de uma sistematização adeaquada das referências espaciais próprias das comunidades locais pode gerar mais conflitos / Abstract: In this Dissertation it was developed an analysis about the potential of geotechnologies on minimizing the conflict in the fishery management program that occurs in the Sustainable Development Reserve Mamirauá. The Mamirauá Reserve was innovative model of protected areas in awake of the Brazilian Environmental Policy. This new model emerging in the midst of a theoretical review on the social function of protected areas. To manage this kind of areas, the scientific knowledge is seen as a crucial component to the decision-making. Modern science is challenged to think about the nature in an integrated manner, combining different forms of knowledge. In that context Geotechnologies are multidisciplinary instruments suitable for display integrated data. They are set by international regulations to support environmental management and sustainable development. In the particular case of Mamirauá Reserve, there are difficulties to integrate data from different sets of expertise, to accept new methods of analysis and also the knowledge developed by traditional communities. Notwithstanding, the season dynamic characteristics of the water in the Amazon demands often a periodic renegotiation of the manage areas in way of reset the limits demarcated on maps on the maps. Considering the political legitimacy that the cartography language acquires in mediation the local communities and researchers interests on the Plan of Management, the lack of a suitable systematization of area data references can generate more conflict / Mestrado / Mestre em Política Científica e Tecnológica

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Os estudos realizados na Ãrea de Recursos HÃdricos sÃo geralmente modelos que precisam de dados fÃsicos e topogrÃficos que tradicionalmente sÃo obtidos nos mapas ou com pesquisas de campo. Recentemente, estas informaÃÃes estÃo sendo agregadas diretamente em Sistema de InformaÃÃo GeogrÃfica (SIG) devido aos avanÃos tecnolÃgicos desenvolvidos por estes sistemas e Ãs contÃnuas melhorias em modelo digital de terreno. Atualmente, esforÃos tÃm sido realizados para desenvolver interfaces em SIG que dÃem suporte ao trabalho de projetistas de sistemas de abastecimento de Ãgua e, tambÃm, constata-se a existÃncia de trabalhos com modelos hidrÃulicos aliados a SIG. Tendo em vista os avanÃos em tecnologia de software de SIG, esta pesquisa pretende mostrar a viabilidade do uso de Sistema de InformaÃÃo GeogrÃfica aplicado ao dimensionamento hidrÃulico de sistemas de abastecimento de Ãgua sob pressÃo atravÃs do desenvolvimento e aplicaÃÃo de uma interface incorporada a um SIG reconhecido internacionalmente pela comunidade cientÃfica que trabalha com dados espaciais (ArcMap) que utiliza rotinas do simulador hidrÃulico EPANET, permitindo, assim, a comunicaÃÃo entre estas duas tecnologias. Esta interface tem como importÃncia o fato de ter sido construÃda com ArcObjects (mesma plataforma de desenvolvimento da famÃlia de aplicativos ArcGIS Desktop do Environmental Systems Research Institute â ESRI); tem como caracterÃstica uma fÃcil interaÃÃo para digitalizar componentes hidrÃulicos por coordenadas, permitindo, assim, uma aproximaÃÃo de um modelo em anÃlise de uma situaÃÃo real, dimensionar componentes do sistema, fornecer informaÃÃo relacionada à operaÃÃo do sistema, selecionar opÃÃes de simulaÃÃo hidrÃulica, carregar o layout do sistema na Ãrea de trabalho do EPANET, visualizar a descriÃÃo-base do sistema, mostrar o relatÃrio da Ãltima simulaÃÃo, alterar duraÃÃo da simulaÃÃo, alterar diÃmetros de tubulaÃÃo, desfazer ediÃÃo de diÃmetros, gerar novo relatÃrio, visualizar os dados hidrÃulicos dos componentes apÃs cada simulaÃÃo, alterar componentes hidrÃulicos, mover componentes para coordenadas apropriadas, entre outros; tem como objetivo facilitar as atividades do projetista de sistema de distribuiÃÃo de Ãgua, dando, portanto, continuidade ao estudo de modelos hidrÃulicos aliados a ferramentas de geoprocessamento; tem, enfim, a possibilidade de ser continuamente melhorada para atender Ãs novas exigÃncias do projetista de redes de abastecimento de Ãgua. / The studies in water resources are models that need data gotten in the maps or research of field. Recently, these information are being added directly in Geographic Information System (GIS) due to the technological advances developed by these systems and to the continuous improvements in digital land model. Currently, efforts have been carried through to develop interfaces in GIS that give support to the work of designers of systems of water supply and, also, evidence it existence of works with hydraulical models allies the GIS. In view of the advances in technology of GIS software, this research it intends to show the viability of the use of GIS applied to the hydraulical sizing of systems of water supply under pressure through the development and application of a connected interface to the ArcMap that uses routines of hydraulical simulator EPANET, allowing, thus, the communication between these two technologies. This interface has as importance the fact to have been constructed with ArcObjects (same platform of development of the family of applications ArcGIS Desktop of the Environmental Systems Research Institute - ESRI); it has as characteristic an easy interaction to sketch hydraulical components through coordinates, allowing, thus, an approach of a model in analysis of a real situation, sizing of components of the system, to supply related information to the operation of the system, to select options of hydraulical simulation, to load the layout of the system in the area of work of the EPANET, to visualize the description-base of the system, to show the report of the last simulation, to visualize hydraulical data of the components each simulation, to modify hydraulical components, to move components for appropriate coordinates, among others; it has as objective to facilitate the activities of the designer of system of water distribution, giving, therefore, continuity to the study of hydraulical models allies the Geo-processing tools; it has, at last, the possibility of continuously being improved to take care of to the new requirements of the designer of nets of water supply.