Translation of first paragraph of forward: The present work is an attempt at the first description and documentation of German exile-literature in Australia. As no literary stocktaking has so far taken place, there was no possibility of any reliance on preceding material. This meant that the work represents a painstaking gathering together of material. A not insignificant part of this material is based on unpublished material, spread far across Australia and often hard to get at. For example, poems, manuscripts, memoirs and novels (about the existence of which no one had the slightest idea), were discovered in drawers and in the papers of deceased people.

Doctor of Philosophy / Abstract This study examines the effect of exile on Theodor Wolff’s writings from 1933 to 1943. Wolff, a highly assimilated German Jew and renowned journalist and editor-in-chief of the ‘Berliner Tageblatt’ from 1906-1933, was one of the most influential cultural and liberal political commentators during World War I and the Weimar Republic. His political life and influence has been extensively researched, whereas his life in exile has not been explored. Enforced sudden exile in 1933 represented a turning point in Wolff’s life. Following the temporal sequence of Wolff’s ten years in exile, this study is divided into four chapters, starting with the early exile years from 1933 to 1936, followed by the immediate pre World War II period. The third chapter covers the German invasion and occupation of France in 1940. The last chapter sheds light on the two final years from 1942 to 1943. These four periods reflect his exile experience and gradual decline in living conditions, mood, and fundamental changes in his approach to writing. In exile Wolff devotes his time and effort to historical accounts and fiction – a difficult genre for a publicist and journalistic writer. He also embarks on autobiographical writings and during his final years in exile deals with the Jewish catastrophe unfolding in Nazi controlled Europe, raising issues concerning the so called ‘Jewish Problem’. This study draws attention to the effect exile had on an important German- Jewish writer, who in 1943 fell victim to the Holocaust. Wolff’s works, especially his exile writings survived the war and remain relevant today. The findings of this research provide some insight into a turbulent period in German and European history that drastically changed many lives. It also makes a significant contribution to the study of Theodor Wolff and to exile studies in general.

Doctor of Philosophy / Abstract This study examines the effect of exile on Theodor Wolff’s writings from 1933 to 1943. Wolff, a highly assimilated German Jew and renowned journalist and editor-in-chief of the ‘Berliner Tageblatt’ from 1906-1933, was one of the most influential cultural and liberal political commentators during World War I and the Weimar Republic. His political life and influence has been extensively researched, whereas his life in exile has not been explored. Enforced sudden exile in 1933 represented a turning point in Wolff’s life. Following the temporal sequence of Wolff’s ten years in exile, this study is divided into four chapters, starting with the early exile years from 1933 to 1936, followed by the immediate pre World War II period. The third chapter covers the German invasion and occupation of France in 1940. The last chapter sheds light on the two final years from 1942 to 1943. These four periods reflect his exile experience and gradual decline in living conditions, mood, and fundamental changes in his approach to writing. In exile Wolff devotes his time and effort to historical accounts and fiction – a difficult genre for a publicist and journalistic writer. He also embarks on autobiographical writings and during his final years in exile deals with the Jewish catastrophe unfolding in Nazi controlled Europe, raising issues concerning the so called ‘Jewish Problem’. This study draws attention to the effect exile had on an important German- Jewish writer, who in 1943 fell victim to the Holocaust. Wolff’s works, especially his exile writings survived the war and remain relevant today. The findings of this research provide some insight into a turbulent period in German and European history that drastically changed many lives. It also makes a significant contribution to the study of Theodor Wolff and to exile studies in general.

Cette thèse étudie les militants des organisations Freies Deutschland (FD) fondées en Belgique, en France et en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale. En reproduisant le modèle du Nationalkomitee « FreiesDeuschland », créé à Moscou en juillet 1943 par des exilés communistes et des prisonniers de guerre allemands, ils tentent de rassembler des opposants au régime nazi présents en Europe de l’Ouest. A l’aide d’une base de donnée biographique, la thèse analyse les modalités de l’engagement militant de ces acteurs.Celui-ci subit des variations notamment lors de la légalisation des organisations qui sont restées clandestines jusqu’à la Libération en Belgique et en France et jusqu’au printemps 1945 en Suisse. L’identité revendiquée de ces acteurs change également, alors qu’ils adoptent une rhétorique tournée vers leur nation et sa reconstruction. Enfin, après la guerre et après le retour des militants dans les deux Allemagnes, le SED leur demande de livrer leur expérience d’exil pour soutenir le discours officiel sur l’antifascisme. Ils trouvent alors une occasion de valoriser un capital politique négligé par le parti dans l’après-guerre et produisent un répertoire commémoratif sur l’antifascisme de l’Ouest. / This PHD dissertation studies the activists of the organisations Freies Deutschland (FD) in Belgium, France and Switzerland during the Second World War. Reproducing the model of the Nationalkomitee « Freies Deutschland », founded in Moscow in July 1943 by German communists and prisoners of war, they tried to gather Nazi regime opponents in Western Europe. The dissertation analyses the political engagement of these activists with the help of a biographical methodological approach. The commitment of these actors changed during the Liberation in Belgium and France and until spring 1945 in Switzerland. The identity theytried to give themselves also changed when they adopted a discourse more concentrated on their nation and its reconstruction. Finally, after the war and their return in East and West Germany, the SED asked them to write their story in exile to support the official discourse on antifascism. This gave them an occasion to promote their political experience, which was neglected by the party after the war. They produced a memorial narrative on western antifascism.