Vor Ihnen liegt die Chronik der Stadt Arnau/Elbe, der Heimatkreis Hohenelbe/Riesengebirge als Herausgeber, nennt diese Bücher „Ortsbücher“. Eine auch heute noch kleine Stadt an den Ausläufern des böhmischen Riesengebirges gelegen schrieb viel Geschichte, die in zwei Bänden niedergeschrieben worden ist. Viel mühselige Sucharbeit über mehrere Jahre hinweg in Deutschland und in der Tschechischen Republik, natürlich vorwiegend in den Archiven Arnau und Trautenau, hat nun zum Druck dieses Ortsbuches geführt. Diese Chronik berücksichtigt alle Lebensbereiche der Stadt Arnau und belegt sie mit zahlreichen hervorragenden Abbildungen. In Zusammenarbeit mit Stellen in der Tschechischen Republik, deren Aufgeschlossenheit gegenüber unseren Anliegen hat uns gefreut und viel geholfen. Wir betrachten daher die Chronik als ein gemeinsames Werk beider Seiten - der Riesengebirgler und der Tschechen -. [... aus dem Vorwort] Enthält Band 1 und 2.