Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1940. / Includes bibliographical references (leaves [57]-58). Available online via OhioLINK's ETD Center.

Submitted by Marcele Costal de Castro (costalcastro@gmail.com) on 2017-12-06T17:49:47Z No. of bitstreams: 1 LUIZ CARLOS LEAL M.pdf: 2372898 bytes, checksum: 0dd9241d55b303899d7161d0e68ea6ff (MD5) / Made available in DSpace on 2017-12-06T17:49:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 LUIZ CARLOS LEAL M.pdf: 2372898 bytes, checksum: 0dd9241d55b303899d7161d0e68ea6ff (MD5) Previous issue date: 1980-07 / A possibilidade de modificação do código HAMMER, na parte térmica, substituindo o Kernel de espalhamento de nêutrons térmicos existentes na sua biblioteca por um outro calculado em um subprograma que pode ser incorporado ao código. Esse subprograma utiliza a versão original do modelo de Nelkin ao invés da sua aproximação usada no HAMMER e tem a vantagem de dar os valores do Kernel para qualquer temperatura do reator e para as aproximações P0, P1, P2 e P3.

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(地域研究) / 甲第19104号 / 地博第178号 / 新制||地||61(附属図書館) / 32055 / 京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科アフリカ地域研究専攻 / (主査)教授 重田 眞義, 教授 太田 至, 准教授 山越 言, 助教佐川 徹 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Area Studies / Kyoto University / DGAM

This thesis compares how Lilian Ngoyi of South Africa and Fannie Lou Hamer of the United States crafted political identities and assumed powerful leadership, respectively, in struggles against racial oppression via the African National Congress and the Student Non-Violent Coordinating Committee. The study asserts that Ngoyi and Hamer used alternative sources of personal power which arose from their location in the intersecting social categories of culture, gender and class. These categories challenge traditional disciplinary boundaries and complicate any analysis of political economy, state power relations and black liberation studies which minimize the contributions of women. Also, by analyzing resistance leadership squarely within both African and North American contexts, this thesis answers the call of scholar Patrick Manning for a “homeland and diaspora” model which positions Africa itself within the historiography of transnational academic debates.

BARBOSA, Bruno de Paula. Factotum: a tradução de Bukowski para o cinema. 2015. 112f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Letras, Fortaleza (CE), 2015. / Submitted by Márcia Araújo (marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2016-03-28T15:20:57Z No. of bitstreams: 1 2015_dis_bpbarbosa.pdf: 1046696 bytes, checksum: 90835849301d34ffb2bf89eba8ab3754 (MD5) / Approved for entry into archive by Márcia Araújo(marcia_m_bezerra@yahoo.com.br) on 2016-03-29T10:23:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2015_dis_bpbarbosa.pdf: 1046696 bytes, checksum: 90835849301d34ffb2bf89eba8ab3754 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-29T10:23:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2015_dis_bpbarbosa.pdf: 1046696 bytes, checksum: 90835849301d34ffb2bf89eba8ab3754 (MD5) Previous issue date: 2015 / Adaptações fílmicas de textos literários são frequentes no meio cinematográfico na contemporaneidade e possuem grande alcance midiático sendo capaz de levar a imagem do autor e sua obra a públicos variados Sob essa perspectiva a adaptação fílmica age como uma tradução ao reescrever um texto produzido em determinada linguagem para outra Nesse sentido esta pesquisa visa analisar o processo de adaptação do romance Factotum (1975) do escritor norte-americano Charles Bukowski com foco na construção da personagem principal Henry Chinaski alter-ego do autor e herói de vários de seus contos e romances A obra foi adaptada para o cinema em uma produção homônima franco-norueguesa, escrita e dirigida pelo cineasta norueguês Bent Hamer em 2005 Partimos da ideia que a mudança de focalização entre os meios e o apagamento de determinadas características da escrita do autor como o humor e a ironia acarretam uma ressignificação do texto traduzido Para a análise utilizam-se principalmente fundamentos teóricos da teoria dos Polissistemas de Even-Zohar (1995) acerca dos fatores culturais envolvidos no processo de tradução e as relações do objeto resultado desse processo no meio que se insere assim como as discussões teóricas de Toury (1995) e Lefevere (2007) sobre os estudos de tradução Para as questões literárias (teórico e práticas) apresentadas são utilizadas as discussões de Bahktin (1988) Maingueneau (2001) Rosenfeld (1974) e Lejeune (2008) acerca da escrita autobiográfica No que diz respeito à fortuna crítica de Bukowski utilizam-se ainda biografias, compilações de cartas e entrevistas revisões críticas de seu trabalho assim como seus poemas contos e romances Conclui-se que houve perceptíveis mudanças de informação enquanto estratégia de tradução para adequar o produto traduzido ao texto de chegada como a mudança no ethos do personagem e a inserção de um tom sentimental nas suas relações amorosas, entre outros Dessa forma a tradução cinematográfica ressignificou para o espectador traços importantes do universo literário de Bukowski.

In this diploma thesis called Water column separation under the hydraulic turbine runner during unsteady operating regimes are solved the pressure pulsations of the reverse water hamer. In the thesis is deduced a mathematical relationship of elaboration the numerice model which is based on equations of continuity and equations of forces equilibrium. Numerical model is created in MS Excel uses for computation the numerical method Lax-Wendrof that allows consideration of variable sound speed as function of static pressure and allows variable lenght step in computation domain. Reverse water hammer is in the thesis solved with consideration of rotating flow behind shut-off valve, where we expect forming of vortex rope. This situation can be applied on the closing water turbine which has vertex rope under turbine runner. Specifically for this thesis was carried out the experiment of the reverse water hammer. Constants going into numerical solution are optimalized with using experiment and pressure pulsation are compared between numerical solution and experiment.

No description available.