Magister Artium (Psychology) - MA(Psych) / The central aim of this study was to explore the identity formation of black African middle class young adults in the context of their educational and language experiences in ex-model C schools. The study was motivated by a need to understand how socio-historical events which play out in language in education policies and practices, affected the identity constructions of young black adults who had been through a schooling system where English was used as the language of instruction. The study adopts social constructionism as the epistemological position, given that it considers individuals’ identities to be socially, historically and culturally constructed. Postcolonial approaches to identity construction were utilised, influenced by the works of Frantz Fanon and Hussein Bulhan. The study utilised a qualitative design, using semi-structured interviews as the method of data collection. Three participants who formerly attended ex-model C schools were interviewed. One interview was conducted for each participant. Thematic analysis was then used as a method of data analysis to identify the ways these young adults make sense of their experiences relating to identity constructions. With regard to the findings of the study, three main themes were identified, namely making sense of the new school environment, identity construction, and the role of language in the participants’ lives. Overall, findings of the study revealed that identity constructions were not static, but instead reflected the historical and social processes in which the participants lived. The participants adapted to the language of the school, and considered themselves to be multilingual as they were able to communicate in the language that was required for economic success. The present hegemonic status of English was accepted by the participants, because the ability to communicate in this language meant job security and an ability to communicate beyond boundaries. The mother tongue was still used by these participants, but it was used in contexts which were deemed appropriate by the participants. Race and class as markers of difference emerged as important constructs for identity formation. In conclusion, it was found that these young adult speakers of indigenous African languages were negating their mother tongue in the school and in social and economic contexts. In some cases, this led to alienation or feelings of inferiority. Indigenous African languages need to be promoted in the educational setting, and further acknowledged in other sectors of society and the economy. If African languages are presented as having some sort of utility in the economic sector, this will hopefully result in a change of attitude amongst indigenous African language speakers towards their own languages, contributing to the construction of multilingual identities which will reflect a truly democratic society.

Since 2004 the Colombian Ministry of Education has been implementing the Programa Nacional de Bilingüismo (PNB) with the goal of having bilingual high school graduates in English and Spanish by 2019. However, implementation of the PNB has been criticized by English Language Teaching (ELT) specialists in the country who say, among other things, that the PNB introduced a discourse associated exclusively with bilingualism in English and Spanish. This study analyzed interviews with 15 participants of a public school of the Colombian Escuela Nueva, a successful model of community-based education that has begun a process of internationalization, regarding the participants’ perceptions of foreign language education and the policies of the PNB. Six students, five teachers, and four administrators were each interviewed twice using semi-structured interviews. To offer a critique of the PNB, this study tried to determine to what extent the school implemented the elements of Responsible ELT, a model developed by the researcher incorporating the concepts of hegemony of English, critical language-policy research, and resistance in ELT. Findings included the following: (a) students and teachers saw English as the universal language whereas most administrators saw English imposed due to political and economic reasons; (b) some teachers misinterpreted the 1994 General Law of Education mandating the teaching of a foreign language as a law mandating English; and (c) some teachers and administrators saw the PNB’s adoption of competence standards based on the Common European Framework of Reference for languages as beneficial whereas others saw it as arbitrary. Conclusions derived from this study of this Escuela Nueva school were: (a) most participants found the goal of the PNB unrealistic; (b) most teachers and administrators saw the policies of the PNB as top-down policies without assessment or continuity; and (c) teachers and administrators mentioned a disarticulation between elementary and high school ELT policies that may be discouraging students in public schools from learning English. Thus, this study suggests that the policies of the PNB may be contributing to English becoming a gatekeeper for higher education and employment thereby becoming a tool for sustaining inequality in Colombia.

This study discusses the evolutionist approach to African history as an action plan for challenging the hegemony of English in university education and in the teaching and writing of literature in post-independence Africa. The researcher selected Zimbabwe’s university education and literary practice as the microcosm case studies whilst Africa’s university education and literary practice in general, were used as macrocosmic case studies for the study. Some two universities: the Midlands State University and the Great Zimbabwe State University and some six academic departments from the two universities were on target. The researcher used questionnaires to access data from university students and lecturers and he used interviews to gather data from university departmental Chairpersons, scholars, fiction writers and stakeholders in organizations that deal with language growth and development in Zimbabwe. Data from questionnaires was analysed on the basis of numerical scores and percentage of responses. By virtue of its not being easily quantified, data from interviews was presented through capturing what each of the thirteen key informants said and was then analysed on the basis of the hegemonic theory that is proposed in this study. The research findings were discussed using: the evolutionist approach to the history of Africa; data from document analysis; information gathered through the use of the participant and observer technique and using examples from what happened and/or is still happening in the different African countries. The study established that the approaches which have so far been used to challenge the hegemony of English in post-independence Africa are not effective. The approaches are six in total. They are the essentialist, the assimilationist, the developmentalist, the code-switch, the multilingualist and the syncretic. They are ineffective since they are used in a wrong era: That era, is the era of Neocolonialism (Americanization of the world). Therefore, the researcher has recommended the use of the evolutionist approach to African history as a strategy for challenging the hegemony in question. The approach lobbies that, for Africa to successfully challenge that hegemony, she should first of all move her history from the era of Neocolonialism as she enters the era of Nationalism. / African Languages / D. Lit. et Phil. (African Languages)