Thesis (Ph.D.)--York University, 2008. Graduate Programme in English. / Typescript. Includes bibliographical references (leaves 218-234). Also available on the Internet. MODE OF ACCESS via web browser by entering the following URL: http://gateway.proquest.com/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:pqdiss&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:dissertation&rft_dat=xri:pqdiss:NR51491

'"Transcolonial Circuits': Historical Fiction and National Identities in Ireland, Scotland, and Canada" explores the intersections between gender, canon-formation, and literary genre in order to argue that English- and French-Canadian historical fiction was influenced, both in form and content, by the precedent-setting fictions o f Scotland and Ireland in the early nineteenth century. Conceived in the spirit o f Katie Trumpener's Bardic Nationalism: The Romantic Novel and the British Empire (1997), this dissertation extends Trumpener's examination of nineteenth-century British and Canadian romantic fiction by exploring in greater detail the flow of ideas and literary techniques between Ireland, Scotland, and English and French Canada. It does so in order to revise critical understandings of the formal and thematic origins and development of Canadian historical fiction from the nineteenth century to the present. Chapter One functions as a series of literary snapshots that examine historically the critical and popular reception of novels by Maria Edgeworth and Sydney Owenson in Ireland, Sir Walter Scott in Scotland, John Richardson, William Kirby, and Jean Mcllwraith in English Canada, and Philippe Aubert de Gaspe and Napoleon Bourassa in French Canada. I pay particular attention to the issues o f gender and political ideology as inseparable from the history of the novel itself. In Chapter Two, by focussing on the travel trope, I examine in detail how Irish, Scottish, and Canadian writers transformed the investigative journeys of Samuel Johnson and Arthur Young into journeys of resistance to the dictates of the metropolis. Chapter Three focuses on the complications of marriage as a metaphor o f intercultural union. It pays particular attention to the intersections between gender, sexuality, and colonial identity. The Conclusion extends the concerns raised in the thesis about the relationship between historical writing and national identity to the late-twentieth-century Canadian context, by examining the adaptation of literary and historiographical conventions to the medium of television in the CBC/SRC television series Canada: A People's History, which aired in 2001-02. / Arts, Faculty of / English, Department of / Graduate

Post-apartheid South African fiction has been the subject of much heated debate. One specific aspect of this debate has revolved around the role of history in this fiction. This is linked to general concerns in the country around ways of understanding history, especially in relation to the Truth and Reconciliation Commission’s research into the past. Tracing the lines of debate which emerged out of the discussions around the Truth and Reconciliation Commission, this research report focuses on the way history is presented in two novels from the post-apartheid period. These novels are This Day and Age by Mike Nicol and The Heart of Redness by Zakes Mda. Each of the two novels concerns a specific incident from the past of South Africa, the Bulhoek massacre and the Xhosa cattle-killing respectively. Through tracing their intertextual relations with mainstream accounts of the historical events, the research shows how they interrogate these accounts. Detailed examination of the portrayal of history in each of the novels leads to conclusions being drawn about the way in which the novels conceive of such historical ideas as causality, linearity and responsibility. Finally, the research examines the role of prophecy in the novels, showing how in both of the texts prophecy can be read as an alternative explanation for events. The research endeavours ultimately to contribute to the body of critical thought concerning the analysis of post-apartheid South African fiction.

A research report submitted in fulfillment of requirements for the degree of Masters in African Literature of Faculty of Humanities, University of the Witwatersrand, April 2017 / This research report uses the “Frozen Image” - a widely circulated photograph taken by the British South Africa Company of Mbuya Nehanda and Sekuru Kaguvi, the female and male Shona Mhondoros who led Zimbabwe’s first anti-colonial uprising against the settlers, as its point of departure to explore the relationship between settler-colonial, nationalist, patriarchal and feminist versions of Mbuya Nehanda’s role and agency in the First Chimurenga. This paper begins by demonstrating that it is necessary for nationalist discourses to seek to “lock in” the histories embodied in visual moments such as the widely and historically circulated “Frozen Image”, arguing that they are reliant on the “fixedness” of gendered national temporalities. I argue that Charles Samupindi’s Death Throes: The Trial Against Mbuya Nehanda demonstrates that when the challenge to settler-colonial projections of an African past go unaccompanied by an interrogation of historical gender relations and a broader challenge to Western modernities, it is necessary to remain faithful to, and narrate the Frozen Image, in a self-conscious, realist, imaginatively constrained narrative project. This is whereas Yvonne Vera’s, Nehanda demonstrates that it is possible to “move beyond the image” to create a liberatory, poetic and imaginative narrative project. / XL2018

Thesis advisor: Sarah Beckjord / En la tradición mexicana, la figura de La Malinche ha llegado a representar un paradigma importante para explorar el legado de la conquista. A fines del siglo XX, Kimberle López señaló el surgimiento de un nuevo tipo de narrativa de la conquista, una que se esforzaba por revisar las narrativas antiguas para que éstas pudieran mejor explicar las realidades y la identidad de los latinoamericanos contemporáneos. Como tal, la desilusión y las injusticias de la opresión han surgido como temas principales en la literatura histórica de la época posmoderna. Debido a este empeño, se están recuperando las identidades que antes sufrían el efecto de ser olvidadas por una tradición histórica que se negaba a reconocer su valor en la representación del pasado. Si se encuentra uno de los primeros retratos de La Malinche en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo, los comentarios críticos de Octavio Paz y Carlos Fuentes evidencian la presencia de una dicotomía problemática con respecto a la representación de esta figura. Además, la publicación de Malinche por Laura Esquivel ha sacado a la luz el trauma de la conquista y, por consiguiente, ha cuestionado las mismísimas estructuras e ideas que sofocaban las voces de la gente, como Malinalli, que se quedaban en las márgenes de la historia. Imaginando una nueva versión de la conquista a través de los ojos de su protagonista, esta autora logra ampliar la narrativa del pasado para que la participación de todos, especialmente las mujeres, sea una realidad. Al expandir los límites de la representación del pasado mediante la libertad imaginativa de la literatura, hemos podido llevar una suerte de justicia, sea ésta poética, a las personas cuyas identidades que se perdieron en la lucha para el poder. / Thesis (BA) — Boston College, 2013. / Submitted to: Boston College. College of Arts and Sciences. / Discipline: Romance Languages and Literatures Honors Program. / Discipline: Romance Languages and Literatures.

The creative component of my doctoral thesis articulates narratives of female experience in Colonial Australia. The work re-contextualises and re-narrativises accounts of events which occurred in particular women�s lives, and which were reported in nineteenth century newspapers. The female characters within my novel are illiterate and from the lower classes. Unlike middle-class women who wrote letters and kept journals, women such as these did not and could not leave us their stories. The newspaper accounts in which their stories initially appeared reflected patriarchal (and) class ideologies, and represented the women as the �other�. However, it is by these same textual artefacts that we come to know of their existence. The multi-layered novel I have written juxtaposes archival pre-texts (or intertexts) against fictional re-narrativisations of the same events. One reason for the use of this style is in order to challenge the past positioning of silenced women. My female characters� first textual iterations, those documents which now form our archival records, were written from a position of hegemonic patriarchy. Their first textual iteration were the record of female existence recorded by others. The original voices of the fictionalised female characters of my novel are heard as an absence and the intertext, as well as the fiction, now stands as a trace of what once existed as women�s lived, performative experience. My contention is that by making use of concepts such as historiographic metafiction, transworld identities, and sideshadowing; along with narrative structures such as juxtaposition, collage and the use of intertext and footnotes, a richer, multidimensional and non-linear view of female colonial experience can be achieved. And it will be one which departs from that hegemonically imposed by patriarchy. It is the reader who becomes the meaning maker of �truth� within historical narration. My novel sits within the theoretical framework of postmodern literature as a variant on a new form of the genre that has been termed �historical fiction�. However, it departs from traditional historical fiction in that it foregrounds not only an imagined fictional past world created when the novel is read, but also the actual archival documents, the pieces of text from the past which in other instances and perhaps put together to form a larger whole, might be used to make traditional history. These pieces of text were the initial finds from the historical research undertaken for my novel. These fragments of text are used within the work as intertextual elements which frame, narratively interrupt, add to or act as footnotes and in turn, are themselves framed by my female characters� self narrated stories. These introduced textual elements, here foregrounded, are those things most often hidden from view within the mimetic and hermeneutic worlds of traditional historical fiction. It is also with these intertextual elements that the fictional women engage in dialogue. At the same time, my transworld characters� existence as fiction are reinforced by their existence as �objects� (of narration) within the archival texts. Both the archival texts and the fiction are now seen as having the potential to be unreliable. My thesis suggests that in seeking to gain a clearer understanding of these events and the narrative of these particular marginalised colonial women�s lives, a new way of engaging with history and writing historical fiction is called for. I have undertaken this through creative fiction which makes use of concepts such as transworld identity, as defined by Umberto Eco and also by Brian McHale, historiographic metafiction, as defined by Linda Hutcheon and the concept of sideshadowing which, as suggested by Gary Saul Morson and Michael Andr� Bernstein, opens a space for multiple historical narratives. The novel plays with the idea of both historical facts and historical fiction. By giving textual equality to the two the border between what can be considered as historical fact and historical fiction becomes blurred. This is one way in which a type of textual agency can be brought to those silenced groups from Australia�s past. By juxtaposing parts of the initial textual account of these events alongside, or footnoted below, the fiction which originated from them, I create a female narrative of �new writing� through which parts of the old texts, voiced from a male perspective, can still be read. The resulting, multi-layered narrative becomes a collage of text, voice and meaning thus enacting Mikhail Bakhtin�s idea of heteroglossia. A reading of my novel insists upon questioning the truthfulness or degree of reliability of past textual facts as accurate historic records of real women�s life events. It is this which is at the core of my novel�an historiographic metafictional challenging by the fictional voices of female transworld identities of what had been written as an historical, legitimate account of the past. This self-reflexive style of historical fiction makes for a better construct of a multi-dimensional, non-linear view of female colonial experience.

Thesis (M.A.)--Regis University, Denver, Colo., 2007. / Title from PDF title page (viewed on Feb. 20, 2007). "Specialization: Communication and Writing"--T.p. Includes bibliographical references.

The novel, as a genre, has been nourished since its inception by history. In this vein, literary production in Latin America has not been an exception. From the time of the conquest to the beginnings of the republican era, writers have seeded their narrative with their own lives and experiences. The emancipation of the Spanish colonies in America markedly changed the historical, political, economic and social framework of the colonists who, as writers, were the period?s strongest witnesses. The new American nations, in some cases, populated their histories with fiction, when the fiction meshed with the socio-political agenda. Some of the topics covered by this type of writing included mestizaje and social caste, topics that reinforced national utopian projects. The two historical works analyzed in this thesis present characteristics of 19th century romantic novels, especially El atuad de uso. Theories of the historical novel proposed by Gyorgy Lukacs, Anderson Imbert, Seymour Menton and Jose de Pierola form a foundation for this research and analysis. To demonstrate the relationship between the new nations and the romantic novels of the 19th century, this work draws on the research of Doris Sommer. The theory of narrative and historical representation proposed by Hayden White serves to clarify the idea of history and fiction in literature. The works of Michel Foucault, Simone de Beauvoir and Lucia Guerra-Cunningham helped capture the representation of woman throughout history. The two novels studied in this work may be categorized as historical novels since they are anchored in real historical events. The historical representation of the characters follows loosely the model used in the 19th century. Throughout these novels background topics like mestizaje, social castes, and the role of women in the era serve as a realistic backdrop.

Thesis (Ph. D.)--Rutgers University, 2009. / "Graduate Program in Italian." Includes bibliographical references (p. 180-182).

Thesis (Ph. D.)--University of Oregon, 2003. / Typescript. Includes vita and abstract. Includes bibliographical references (leaves 273-291). Also available for download via the World Wide Web; free to University of Oregon users.