Master of Engineering (Research) / Educational standards are having a significant impact on e-Learning. They allow for better exchange of information among different organizations and institutions. They simplify reusing and repurposing learning materials. They give teachers the possibility of personalizing them according to the student’s background and learning speed. Thanks to these standards, off-the-shelf content can be adapted to a particular student cohort’s context and learning needs. The same course content can be presented in different languages. Overall, all the parties involved in the learning-teaching process (students, teachers and institutions) can benefit from these standards and so online education can be improved. To materialize the benefits of standards, learning resources should be structured according to these standards. Unfortunately, there is the problem that a large number of existing e-Learning materials lack the intrinsic logical structure required, and further, when they have the structure, they are not encoded as required. These problems make it virtually impossible to share these materials. This thesis addresses the following research question: How to make the best use of existing open learning resources available on the Internet by taking advantage of educational standards and specifications and thus improving content reusability?In order to answer this question, I combine different technologies, techniques and standards that make the sharing of publicly available learning resources possible in innovative ways. I developed and implemented a three-stage tool to tackle the above problem. By applying information extraction techniques and open e-Learning standards to legacy learning resources the tool has proven to improve content reusability. In so doing, it contributes to the understanding of how these technologies can be used in real scenarios and shows how online education can benefit from them. In particular, three main components were created which enable the conversion process from unstructured educational content into a standard compliant form in a systematic and automatic way. An increasing number of repositories with educational resources are available, including Wikiversity and the Massachusetts Institute of Technology OpenCourseware. Wikivesity is an open repository containing over 6,000 learning resources in several disciplines and for all age groups [1]. I used the OpenCourseWare repository to evaluate the effectiveness of my software components and ideas. The results show that it is possible to create standard compliant learning objects from the publicly available web pages, improving their searchability, interoperability and reusability.

Metadata is an increasingly central tool in the current web environment, enabling large-scale, distributed management of resources. Recent years has seen a growth in interaction between previously relatively isolated metadata communities, driven by a need for cross-domain collaboration and exchange. However, metadata standards have not been able to meet the needs of interoperability between independent standardization communities. For this reason the notion of metadata harmonization, defined as interoperability of combinations of metadata specifications, has risen as a core issue for the future of web-based metadata. This thesis presents a solution-oriented analysis of current issues in metadata harmonization. A set of widely used metadata specifications in the domains of learning technology, libraries and the general web environment have been chosen as targets for the analysis, with a special focus on Dublin Core, IEEE LOM and RDF. Through active participation in several metadata standardization communities, a body of knowledge of harmonization issues has been developed. The thesis presents an analytical framework of concepts and principles for understanding the issues arising when interfacing multiple standardization communities. The analytical framework focuses on a set of important patterns in metadata specifications and their respective contribution to harmonization issues: Metadata syntaxes as a tool for metadata exchange. Syntaxes are shown to be of secondary importance in harmonization. Metadata semantics as a cornerstone for interoperability. This thesis argues that the incongruences in the interpretation of metadata descriptions play a significant role in harmonization. Abstract models for metadata as a tool for designing metadata standards. It is shown how such models are pivotal in the understanding of harmonization problems. Vocabularies as carriers of meaning in metadata. The thesis shows how portable vocabularies can carry semantics from one standard to another, enabling harmonization. Application profiles as a method for combining metadata standards. While application profiles have been put forward as a powerful tool for interoperability, the thesis concludes that they have only a marginal role to play in harmonization. The analytical framework is used to analyze and compare seven metadata specifications, and a concrete set of harmonization issues is presented. These issues are used as a basis for a metadata harmonization framework where a multitude of metadata specifications with different characteristics can coexist. The thesis concludes that the Resource Description Framework (RDF) is the only existing specification that has the right characteristics to serve as a practical basis for such a harmonization framework, and therefore must be taken into account when designing metadata specifications. Based on the harmonization framework, a best practice for metadata standardization development is developed, and a roadmap for harmonization improvements of the analyzed standards is presented. / QC 20101117

Master of Engineering (Research) / Educational standards are having a significant impact on e-Learning. They allow for better exchange of information among different organizations and institutions. They simplify reusing and repurposing learning materials. They give teachers the possibility of personalizing them according to the student’s background and learning speed. Thanks to these standards, off-the-shelf content can be adapted to a particular student cohort’s context and learning needs. The same course content can be presented in different languages. Overall, all the parties involved in the learning-teaching process (students, teachers and institutions) can benefit from these standards and so online education can be improved. To materialize the benefits of standards, learning resources should be structured according to these standards. Unfortunately, there is the problem that a large number of existing e-Learning materials lack the intrinsic logical structure required, and further, when they have the structure, they are not encoded as required. These problems make it virtually impossible to share these materials. This thesis addresses the following research question: How to make the best use of existing open learning resources available on the Internet by taking advantage of educational standards and specifications and thus improving content reusability?In order to answer this question, I combine different technologies, techniques and standards that make the sharing of publicly available learning resources possible in innovative ways. I developed and implemented a three-stage tool to tackle the above problem. By applying information extraction techniques and open e-Learning standards to legacy learning resources the tool has proven to improve content reusability. In so doing, it contributes to the understanding of how these technologies can be used in real scenarios and shows how online education can benefit from them. In particular, three main components were created which enable the conversion process from unstructured educational content into a standard compliant form in a systematic and automatic way. An increasing number of repositories with educational resources are available, including Wikiversity and the Massachusetts Institute of Technology OpenCourseware. Wikivesity is an open repository containing over 6,000 learning resources in several disciplines and for all age groups [1]. I used the OpenCourseWare repository to evaluate the effectiveness of my software components and ideas. The results show that it is possible to create standard compliant learning objects from the publicly available web pages, improving their searchability, interoperability and reusability.

Η ραγδαία ανάπτυξη του Παγκόσμιου Ιστού τα τελευταία χρόνια έχει προκαλέσει την αύξηση του εκπαιδευτικού υλικού που είναι διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή, με αποτέλεσμα η αναζήτηση και η εύρεση των ψηφιακών εκπαιδευτικών υλικών να γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Για αυτό το λόγο τα ψηφιακά εκπαιδευτικά αντικείμενα, ή αλλιώς Μαθησιακά Αντικείμενα (Learning Objects) πρέπει να περιγράφονται με τη χρήση εκπαιδευτικών μεταδεδομένων έτσι ώστε να διευκολύνονται οι λειτουργίες της εύρεσης, ανάκτησης, κατηγοριοποίησης και επαναχρησιμοποίησης των αντικειμένων. Τα τελευταία χρόνια έχουν δημιουργηθεί αρκετά αποθέματα για την αποθήκευση ψηφιακών εκπαιδευτικών αντικειμένων, όπως είναι το DSpace, το EPrints και το Fedora. Τα ψηφιακά αποθέματα κάνουν χρήση μεταδεδομένων για τα ψηφιακά αντικείμενα που αποθηκεύονται στο σύστημά τους. Συχνά όμως παρατηρείται ότι ενώ η κύρια χρήση των αποθεμάτων είναι για εκπαιδευτικούς σκοπούς, δεν δίνεται η δυνατότητα να εμπλουτίζονται τα εκπαιδευτικά αντικείμενα που αποθηκεύονται στα αποθέματα με μεταδεδομένα εκπαιδευτικού τύπου. Κατά συνέπεια, ο κύριος στόχος της διπλωματικής εργασίας είναι να μελετήσει τα διαθέσιμα πρότυπα εκπαιδευτικών μεταδεδομένων και να επεκτείνει τα υπάρχοντα σύνολα μεταδεδομένων των ψηφιακών αποθεμάτων ώστε να συμπεριλαμβάνουν και μεταδεδομένα εκπαιδευτικού σκοπού. Για να επιβεβαιωθούν τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης μελέτη έγινε εφαρμογή της σε ένα πραγματικό εκπαιδευτικό απόθεμα που αναπτύχθηκε στα πλαίσια του ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ για το Πανεπιστήμιο Πατρών. Βασικό χαρακτηριστικό των εκπαιδευτικών αποθεμάτων είναι και η διαλειτουργικότητα με άλλα συστήματα. Η διαλειτουργικότητα εξασφαλίζει τη συνεργασία του συστήματος με άλλα αποθέματα επιτρέποντας τη συγκομιδή και αξιοποίηση των ψηφιακών αντικειμένων και από άλλα αποθέματα. Για το λόγο αυτό μελετάται το πώς μπορεί να επιτευχθεί η διαλειτουργικότητα ενός συστήματος ώστε να αξιοποιούνται και τα εκπαιδευτικά μεταδεδομένα του αποθέματος, μέσω της υπηρεσίας ΟΑΙ-PMH, που υποστηρίζεται από τα περισσότερα αποθέματα, αλλά και μέσω της καινούριας υπηρεσίας OAI-ORE. Η υλοποίηση της διαλειτουργικότητας στα πλαίσια της συγκεκριμένης εργασίας επικεντρώνεται στο σύστημα DSpace. Ο Σημαντικός Ιστός (Semantic Web) αποτελεί την εξέλιξη του Παγκόσμιου Ιστού. Στον Σημαντικό Ιστό οι πληροφορίες περιγράφονται από δεδομένα αποκτώντας συγκεκριμένη σημασία και δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στις μηχανές να επεξεργαστούν δεδομένα που μέχρι σήμερα ήταν κατανοητά μόνο από τους ανθρώπους. Έτσι, γίνεται μελέτη ώστε να επιτευχθεί η δυνατότητα σημασιακής διαλειτουργικότητας στα αποθέματα και συγκεκριμένα στο DSpace. Με τον τρόπο αυτό γίνεται δυνατή η συνδιαλλαγή και διαπραγμάτευση πληροφοριών μεταξύ συστημάτων, οι οποίες, ενώ μπορεί να είναι κατά βάση ετερογενείς, προερχόμενες από πολλαπλές πηγές και αδόμητες σημασιακά, μπορούν να συσχετίζονται και, βάσει συμπερασμών, να συνδυάζονται κατάλληλα με στόχο την ανακάλυψη νέας γνώσης. / The rapid growth of World Wide Web in the last years has led to an increase of the educational material that is available in digital way. As a result of this, searching and discovering of digital educational material is becoming more and more difficult. For this reason, digital education objects, or Learning Objects, have to be described using education metadata in order to facilitate searching, retrieval, classification and reuse of these objects. In the recent years, a lot of repositories have been built to store digital educational objects, like DSpace, EPrints and Fedora. Digital repositories make use of metadata to describe digital objects that are stored in their system. But we can note that although the main use of these repository systems is for educational purposes, we do not have the ability to enrich learning objects that are stored in these systems with educational metadata. Therefore, the main purpose of this thesis is to study the available educational metadata standards and to extend the available metadata sets of digital repositories in order to include and support metadata for education purposes. A main feature of most educational repositories is interoperability with other systems. Interoperability assures the cooperation of one repository with others by allowing the harvesting and using of digital objects stored in one place by other systems and services. For this reason, it is studied how educational metadata can be incorporated in a repository’s interoperability services, and mainly in the OAI-PMH service, which is supported by most repositories, but also in a new service named OAI-ORE. The implementation of these interoperability services is focused on the DSpace system. Finally, Semantic Web is the evolution of World Wide Web. In Semantic Web information is described by data, so this information gains meaning which gives the ability to machines to process this information which till now was meaningful only to humans. So, it is also studied how semantic interoperability can be achieved between repositories and specifically between repositories based on DSpace. This will give the ability to exchange information between systems. Although this information may come from different and heterogeneous sources, and although this information may be semantically unstructured, it can be associated and combined in order to discover new knowledge.