Nenhuma / O efeito bystander induzido por radiação ionizante designa uma série de respostas tais como: trocas entre cromátides irmãs, aberrações cromossômicas, apoptose, formação de micronúcleos, transformação, mutação e instabilidade gênica que ocorrem em células não irradiadas em consequência da exposição de outras células à radiação. O efeito bystander ocorre por meio de dois mecanismos distintos: gapjunctions ou junções gap e fatores sinalizadores secretados no meio de cultura pelas células irradiadas, e posteriormente, recolhidos pelas células não irradiadas. Conhece-se até o momento duas maneiras de se identificar o efeito bystander: através da transferência do meio de cultura de células irradiadas para células não irradiadas e utilizando um micro-feixe de partículas alfa, com o qual se tem absoluto controle em relação à célula ou à organela que recebeu a radiação. Neste trabalho os experimentos foram realizados através da troca do meio de cultura, utilizando-se a princípio quatro linhagens celulares: duas comerciais, a MDA-MB-231, de câncer de mama e a HEK-293 derivada de células de rim embrionário humano e duas estabelecidas por pesquisadores da UFMG, a MGSO-3 e a MACL-1, ambas de câncer de mama. No presente estudo demonstrou-se a ocorrência do efeito bystander através de análise de morte celular por apoptose nas quatro linhagens com variações de densidade. Optou-se por dar maior importância às novas linhagens estabelecidas, pelo fato delas não terem sido ainda investigadas em relação à ocorrência ou não de efeito bystander. Confirmou-se neste trabalho que para as novas linhagens, o efeito bystander varia em relação às doses de radiação, à densidade celular e o tempo em que células não irradiadas ficam em contato com o meio irrad / The bystander effect induced by ionizing radiation refers to a series of responses such as sister chromatid exchanges, chromosomal aberrations, apoptosis, micronuclei formation, transformation, mutation and genetic instability that occur in non-irradiated cells as a result of exposure from other cells to radiation. The bystander effect occurs through two distinct mechanisms: gap-junctions and signaling factors secreted into the culture medium from irradiated cells, and collected by non-irradiated cells. Nowadays two ways to identify the bystander effect are known: through medium transfer from irradiated cells to non-irradiated cells and using an alpha particle microbeam facility, which has total control over the cells or the organelles that receive radiation. In this study, experiments were performed by replacing the culture medium, using four cell lines: two commercial, MDA-MB-231, of breast cancer and HEK-293 derived from human embryonic kidney cells and two established by researchers from UFMG, the MACL-1 and MGSO-3, both from breast cancer. In the present study the occurrence of bystander effect was demonstrated by apoptotic cells analysis for all cell lines with density variations. We have chosen to give greater importance to the new cell lines established by the fact that they have not yet been investigated in relation to the occurrence or not of bystander effect. It was confirmed by this work that, for the new cell lines, the bystander effect varies in relation to the radiation doses, cell density and time in which non-irradiated cells are kept in contact with the irradiated medium.

Nenhuma / Uma das grandes metas do planejamento estratégico da Comissão Nacional de Energia Nuclear (CNEN) na década de 1990 foi o estabelecimento de um Programa de divulgação, junto à sociedade, dos benefícios da tecnologia de irradiação. Para apoiar este Programa o Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN) colocou em funcionamento, em 2002, o Laboratório de Irradiação Gama LIG. O LIG foi equipado com um irradiador panorâmico de fabricação canadense, que utiliza uma fonte de cobalto-60 estocada a seco, com atividade máxima de projeto de 60.000 Ci. O carregamento dos produtos a serem irradiados nesta instalação se faz, em bateladas, de maneira manual. Desde então o CDTN cumpre o papel de agente de viabilização da tecnologia de irradiação, utilizando o seu irradiador de maneira abrangente para fins comerciais e apoio a projetos de P&D. Este trabalho apresenta uma proposta para a otimização da gerencia de carga do irradiador, através da concepção de um sistema automático de carregamento, online, que possibilitará o processamento de irradiações de curta duração sem a necessidade de desligamento do mesmo. A concepção do sistema, que pode ser considerado uma inovação, abrangeu todos os aspectos técnicos de engenharia, instrumentação, controle, segurança, dosimetria e licenciamento. Por seu ineditismo ele poderá, inclusive, ser disponibilizado para outras instalações do mesmo tipo. Espera-se que o sistema contribua para a melhoria da eficiência do irradiador pela possibilidade do aumento do tempo disponível para irradiação, decorrente da diminuição do número de interrupções do seu funcionamento para carga e descarga. Desta forma poder-se-á, inclusive, aumentar o tempo disponibilizado para P&D que hoje é de, aproximadamente, 20%. / One of the major goals of Brazilian Nuclear Energy Commission (CNEN) strategic plan in the 1990s was the establishment of a media program to promote the benefits of irradiation technology. To support this program the Nuclear Technology Development Center (CDTN) put into operation in 2002 the Gamma Irradiation Laboratory (LIG), equipped with a GB-127(GammaBeam-127). The GB-127 is a dry storage panoramic irradiator with a source capacity of 60,000 curies of Cobalt-60, manufactured by MDS-Nordion in Canada. Since then CDTN became an important player in the irradiation technology dissemination, using its irradiator for commercial purposes and to support R & D projects in a very comprehensively way. This paper presents an optimization proposal by designing an irradiation automatic loading system. Such system will allow the execution of irradiations of short duration without the irradiator shutdown. The innovative system design included all technical engineering aspects, control and instrumentation, radiological safety, dosimetry and licensing. Due to its uniqueness, the concept may even be made available to other facilities of same type. It is expected that the system will contribute to improve the irradiator efficiency. This is due to irradiation time increase because of shutdowns number reduction for loading and unloading operations. In this way the time allotted for R & D which is 20% today could be increased.

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:52:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:01:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Tese (Doutoramento) / IPEN/T / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN-CNEN/SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:25:38Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:03:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 06895.pdf: 2199062 bytes, checksum: be0e21f55d46cd581142ddeef8c2a323 (MD5) / Dissertacao (Mestrado) / IPEN/D / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:45:05Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:07:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 07018.pdf: 10762605 bytes, checksum: dde87e5021d3a02a17d6484ba32c8e9d (MD5) / Dissertacao (Mestrado) / IPEN/D / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:51:02Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:08:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 11132.pdf: 10371292 bytes, checksum: 1b7d4e1304d84398e9d2d5f40d72ea2b (MD5) / Tese (Doutoramento) / IPEN/T / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:52:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:01:56Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / A esterilização utilizando a radiação ionizante é uma técnica consolidada para o processamento de produtos médicos descartáveis. No Brasil há irradiadores gama em operação com capacidade entre 0.37 PBq (10kCi) a 185 PBq (5 MCi ) utilizando radioisótopos 60Co como fonte de radiação. O trabalho desenvolvido proporciona um controle e registro apurado da aplicação das Boas Práticas de Fabricação (BPF), durante todas as fases de um processo de irradiação, requeridos pelas normas da ANVISA , ISO e recomendações técnicas da AIEA durante o tratamento de alimentos e produtos médicos. Todas as etapas envolvidas no tratamento por irradiação estão mapeados em fluxos de processos (workflow) onde cada agente (participante) tem suas tarefas sistematizadas. A aquisição de dados do processo, o acompanhamento e controle, estão baseados em um conjunto de ferramentas (software livre de licenças) integradas por uma rede de comunicação eficiente, inclusive, utilizando-se recursos da WEB. O desenvolvimento foi realizado para uma unidade com capacidade de processamento a nível industrial , utilizando-se o Irradiador Gama Multipropósito do IPEN/CNEN/USP. O sistema permite a rastreabilidade do processamento, em tempo real, a qualquer participante e também o armazenamento dos registros correspondentes para serem auditados. / Tese (Doutoramento) / IPEN/T / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN-CNEN/SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:25:38Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:03:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 06895.pdf: 2199062 bytes, checksum: be0e21f55d46cd581142ddeef8c2a323 (MD5) / Dissertacao (Mestrado) / IPEN/D / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:45:05Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:07:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 07018.pdf: 10762605 bytes, checksum: dde87e5021d3a02a17d6484ba32c8e9d (MD5) / Dissertacao (Mestrado) / IPEN/D / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP

Made available in DSpace on 2014-10-09T12:51:02Z (GMT). No. of bitstreams: 0 / Made available in DSpace on 2014-10-09T14:08:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 11132.pdf: 10371292 bytes, checksum: 1b7d4e1304d84398e9d2d5f40d72ea2b (MD5) / Tese (Doutoramento) / IPEN/T / Instituto de Pesquisas Energeticas e Nucleares - IPEN/CNEN-SP