Spelling suggestions: "subject:"ingeniería.debido y enseñanza"" "subject:"ingenierías y enseñanza""
1 |
Sistema experto para el apoyo del proceso de orientación vocacional para las carreras de ingeniería en la Pontificia Universidad Católica del PerúTapia Castillo, Jackeline 09 May 2011 (has links)
El presente proyecto de fin de carrera plantea la creación de un sistema
experto que sirva de apoyo al proceso de orientación vocacional de las carreras de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
La finalidad de dicho sistema es contar con una herramienta que permita al alumno identificar sus verdaderos intereses y habilidades así como disponer de la información necesaria acerca de las opciones vocacionales existentes, a su vez será una herramienta de apoyo para el orientador vocacional en su labor de asesoramiento a los alumnos sobre su futuro profesional. / Tesis
|
2 |
Una perspectiva del teorema fundamental del cálculo basado en la teoría de registros de representación semiótica con estudiantes de ingenieríaValenzuela Pagaza, Brian Joel 08 February 2019 (has links)
matemático de estudio el Teorema Fundamental del Cálculo (TFC), ya sea con el empleo de la
tecnología o sin ella. También, estudiamos las aplicaciones presentes en las experimentaciones
realizadas en dichas investigaciones. Asimismo, hemos justificado la realización de nuestra
investigación tomando en cuenta los aspectos académicos, curriculares, personales y profesionales
para mostrar la pertinencia de la ejecución de nuestro trabajo.
El objetivo de nuestra investigación es analizar la coordinación de las representaciones en los
Registros de Representación Semiótica: gráfico-algebraico-lengua natural, que los estudiantes de
Ingeniería de Alimentos, de una universidad pública de Lima, realizan cuando desarrollan una
situación problema relacionada al TFC.
El marco teórico de la Teoría de Registros de Representación Semiótica (TRRS) de Duval (1995),
nos proporciona herramientas valiosas y necesarias para comprender e interpretar las
transformaciones realizadas por los sujetos de investigación cuando desarrollan una situación
problema relacionada al TFC. Asimismo, para guiar nuestra investigación escogemos como referencia
aspectos metodológicos de la Ingeniería Didáctica (ID) de Artigue (1995).
Finalmente, para analizar los resultados obtenidos de la situación problema, confrontamos el
análisis a priori con el análisis a posteriori, característica de la ID, para observar si los
resultados fueron o no los previstos por el investigador. Este modo de realizar el análisis nos
permitió concluir que el uso del GeoGebra favorece la conversión de representaciones en el registro
algebraico al gráfico, además, de facilitar los tratamientos en el registro gráfico. Asimismo, la
TRRS nos permite explicar cómo se desarrollan las conversiones y tratamientos además de identificar
las dificultades por las cuales los estudiantes no realizan la coordinación. / To do this work, we have reviewed research backgrounds that have the Fundamental Theorem
of Calculus (FTC) as a mathematical object of study, whether with the use of technology or
without it. Also, we study the applications present in the experiments carried out in these
investigations. Likewise, we have justified the completion of our research considering the
academic, curricular, personal and professional aspects to show the relevance of the execution
of our work.
The objective of our research is to analyze the coordination of the representations in the
Registers of Semiotic Representation: graphic-algebraic-natural language, that students of Food
Engineering, of a public university of Lima, perform when they develop a problem situation
related to FTC.
The theoretical framework of the Theory of Registers of Semiotic Representation (TRSR) of
Duval (1995), provides valuable and necessary tools to understand and interpret the
transformations made by research subjects when they develop a problem situation related to the
FTC. Likewise, to guide our research we choose as a methodological referential aspects of the
Didactic Engineering (ID) of Artigue (1995).
Finally, to analyze the results obtained from the problem situation, we compared the a priori
analysis with the posteriori analysis, characteristic of the ID, to observe whether or not the
results were those predicted by the researcher. This way of carrying out the analysis allowed us
to conclude that the use of the GeoGebra favors the conversion of representations in the
algebraic register to the graphic, in addition, to facilitate the treatments in the graphic register.
Likewise, the TRSR allows us to explain how conversions and treatments are developed, as
well as to identify the difficulties for which students do not coordinate. / Tesis
|
3 |
Implementación de la metodología flipped learning en un curso de Ingeniería para mejorar el desempeño académico de los estudiantes de una universidad privada de LimaCenteno Rojas, Luis Rumel 21 January 2019 (has links)
Esta propuesta de innovación educativa tiene como objetivo afrontar uno de los principales problemas que presentan los estudiantes del curso de Ingeniería Electrónica de la carrera de Ingeniería Mecánica de una universidad privada de Lima: el bajo desempeño académico durante las horas de clase en el aula. Para afrontar este problema, se promueve que los estudiantes asuman un rol activo en su proceso de aprendizaje, de tal forma que desarrollen la capacidad del autoaprendizaje, incrementen la interrelación estudiante-estudiante y estudiante-docente, y dispongan de más tiempo para realizar tareas como aplicar conceptos, analizar e implementar circuitos electrónicos. A partir del uso de las tecnologías de la información y la comunicación, se plantea que en el curso de Ingeniería Electrónica se implemente el Flipped Learning para lograr los siguientes dos objetivos: por un lado, establecer una nueva estructura de clase en el curso que se centre en el estudiante y que le permita a este asumir un rol activo en su proceso de aprendizaje; y, por otro lado, que el docente cumpla el rol de asesor de los estudiantes y desarrolle la capacidad de gestión de las diferentes herramientas tecnológicas. El proceso metodológico de esta propuesta implica que antes de la sesión de clase el estudiante revise los conceptos teóricos mediante el uso de videotutoriales y que luego resuelva un cuestionario virtual. En el aula, se revisarán las respuestas de las preguntas planteadas en el cuestionario y se compartirán las hojas de trabajo para resolver los ejercicios. iii Finalmente, el docente revisará el trabajo realizado por el estudiante y brindará la retroalimentación necesaria. La realización de una experiencia piloto ha permitido aplicar la metodología del Flipped Learning, así como observar la mejora del desempeño académico mediante la realización de diferentes actividades tanto durante las horas de clase y fuera de estas. / Tesis
|
4 |
Modelo ProLab: ARTUX: una propuesta educativa sostenible que proporciona competencias técnico-prácticas a los estudiantes y egresados de las Instituciones de Educación Superior que buscan insertarse en la industria peruanaHernández Guerra, Juan Pablo Martín, Poma Guevara, Alí Rodrigo, Vargas Felix, Jorge Luis, Vásquez Godoy, Renatto Martín 22 August 2024 (has links)
En el ámbito del sistema educativo peruano, se destaca una brecha significativa en la
preparación técnica de los estudiantes de ingeniería, particularmente en el campo de la
automatización industrial. La falta de alineación entre los conocimientos académicos y las
habilidades demandadas en la industria ha generado dificultades para los graduados al querer
integrarse en entornos laborales reales. La solución propuesta consiste en la implementación
de un módulo de entrenamiento dedicado a la automatización industrial, diseñado tras un
exhaustivo análisis de mercado que considera las demandas específicas del sector en Perú. El
objetivo central de este módulo de entrenamiento es proporcionar a los estudiantes
experiencias prácticas y habilidades directamente aplicables en entornos laborales
específicos. La evaluación de hipótesis críticas respalda la viabilidad de la solución:
encuestas a estudiantes y educadores indican un sólido interés y percepción positiva sobre la
utilidad del módulo, pruebas prácticas confirman su efectividad y consultas con posibles
clientes demuestran disposición a adquirirlo. El análisis financiero proyecta un crecimiento
constante de la utilidad neta, respaldando la sostenibilidad financiera del proyecto, se estima
un valor actual neto (VAN) de USD 1’065,939.01. La propuesta contribuye al desarrollo
sostenible al alinearse con el ODS 4 y el ODS 9 y se ha calculado un Valor Actual Neto
Social (VANS) de USD 2’435,183.05. Estos resultados no solo respaldan la viabilidad
financiera del proyecto, sino que también destacan el impacto social positivo a largo plazo.
Se recomienda firmemente avanzar con la implementación del módulo de entrenamiento de
automatización industrial en instituciones educativas en Perú, destacando sus beneficios tanto
para los estudiantes, mejorando su empleabilidad, como para fortalecer la conexión entre la
educación y la industria en el país. Por todo lo anterior, la mejor decisión es la
implementación inmediata y continua del proyecto. / Within the Peruvian educational system, a significant gap emerges in the technical
preparation of engineering students, particularly in the field of industrial automation. The
lack of alignment between academic knowledge and the skills demanded in the industry has
generated difficulties for graduates when trying to integrate into real work environments. The
proposed solution consists of the implementation of a training module dedicated to industrial
automation, designed after an exhaustive market analysis that considers the specific demands
of the sector in Peru. The central objective of this training module is to provide students with
practical experiences and skills directly applicable in specific work environments. The
evaluation of critical hypotheses supports the viability of the solution: students and educators
surveys indicate a solid interest and positive perception about the usefulness of the module,
practical tests confirm its effectiveness, and consultations with potential clients demonstrate
willingness to purchase it. The financial analysis projects a constant growth of net profit,
supporting the financial sustainability of the project, a net present value (NPV) of
$1’065,939.01 is estimated. The proposal contributes to sustainable development by aligning
with SDG 4 and SDG 9 and a Social Net Present Value (SNP) of $2’435,183.05 has been
calculated. These results not only support the financial viability of the project, but also
highlight the long-term positive social impact. It is strongly recommended to move forward
with the implementation of the industrial automation training module in educational
institutions in Peru, highlighting its benefits both for students, improving their employability,
and to strengthen the connection between education and industry in the country. As a result, a
good decision is the immediate and continuous implementation of the project.
|
5 |
Sistema experto para el apoyo del proceso de orientación vocacional para las carreras de ingeniería en la Pontificia Universidad Católica del PerúTapia Castillo, Jackeline 09 May 2011 (has links)
El presente proyecto de fin de carrera plantea la creación de un sistema
experto que sirva de apoyo al proceso de orientación vocacional de las carreras de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
La finalidad de dicho sistema es contar con una herramienta que permita al alumno identificar sus verdaderos intereses y habilidades así como disponer de la información necesaria acerca de las opciones vocacionales existentes, a su vez será una herramienta de apoyo para el orientador vocacional en su labor de asesoramiento a los alumnos sobre su futuro profesional.
|
6 |
Una perspectiva del teorema fundamental del cálculo basado en la teoría de registros de representación semiótica con estudiantes de ingenieríaValenzuela Pagaza, Brian Joel 08 February 2019 (has links)
matemático de estudio el Teorema Fundamental del Cálculo (TFC), ya sea con el empleo de la
tecnología o sin ella. También, estudiamos las aplicaciones presentes en las experimentaciones
realizadas en dichas investigaciones. Asimismo, hemos justificado la realización de nuestra
investigación tomando en cuenta los aspectos académicos, curriculares, personales y profesionales
para mostrar la pertinencia de la ejecución de nuestro trabajo.
El objetivo de nuestra investigación es analizar la coordinación de las representaciones en los
Registros de Representación Semiótica: gráfico-algebraico-lengua natural, que los estudiantes de
Ingeniería de Alimentos, de una universidad pública de Lima, realizan cuando desarrollan una
situación problema relacionada al TFC.
El marco teórico de la Teoría de Registros de Representación Semiótica (TRRS) de Duval (1995),
nos proporciona herramientas valiosas y necesarias para comprender e interpretar las
transformaciones realizadas por los sujetos de investigación cuando desarrollan una situación
problema relacionada al TFC. Asimismo, para guiar nuestra investigación escogemos como referencia
aspectos metodológicos de la Ingeniería Didáctica (ID) de Artigue (1995).
Finalmente, para analizar los resultados obtenidos de la situación problema, confrontamos el
análisis a priori con el análisis a posteriori, característica de la ID, para observar si los
resultados fueron o no los previstos por el investigador. Este modo de realizar el análisis nos
permitió concluir que el uso del GeoGebra favorece la conversión de representaciones en el registro
algebraico al gráfico, además, de facilitar los tratamientos en el registro gráfico. Asimismo, la
TRRS nos permite explicar cómo se desarrollan las conversiones y tratamientos además de identificar
las dificultades por las cuales los estudiantes no realizan la coordinación. / To do this work, we have reviewed research backgrounds that have the Fundamental Theorem
of Calculus (FTC) as a mathematical object of study, whether with the use of technology or
without it. Also, we study the applications present in the experiments carried out in these
investigations. Likewise, we have justified the completion of our research considering the
academic, curricular, personal and professional aspects to show the relevance of the execution
of our work.
The objective of our research is to analyze the coordination of the representations in the
Registers of Semiotic Representation: graphic-algebraic-natural language, that students of Food
Engineering, of a public university of Lima, perform when they develop a problem situation
related to FTC.
The theoretical framework of the Theory of Registers of Semiotic Representation (TRSR) of
Duval (1995), provides valuable and necessary tools to understand and interpret the
transformations made by research subjects when they develop a problem situation related to the
FTC. Likewise, to guide our research we choose as a methodological referential aspects of the
Didactic Engineering (ID) of Artigue (1995).
Finally, to analyze the results obtained from the problem situation, we compared the a priori
analysis with the posteriori analysis, characteristic of the ID, to observe whether or not the
results were those predicted by the researcher. This way of carrying out the analysis allowed us
to conclude that the use of the GeoGebra favors the conversion of representations in the
algebraic register to the graphic, in addition, to facilitate the treatments in the graphic register.
Likewise, the TRSR allows us to explain how conversions and treatments are developed, as
well as to identify the difficulties for which students do not coordinate.
|
7 |
Desarrollo de la competencia de Resolución de problemas complejos a través del diseño instruccional y el trabajo colaborativo en un curso de Ingeniería, en una universidad privada de LimaCabrera Winkelried, José Hernán 14 February 2023 (has links)
La implementación de un enfoque de aprendizaje por competencias en un curso de
ingeniería que tradicionalmente se ha venido enfocando por objetivos significa muchos
desafíos para los docentes y estudiantes involucrados, ya que para los docentes implica
cambios en la forma de enseñar y en mayor grado para los estudiantes que deben
adoptar en su manera de aprender una forma activa y reflexiva, y así constituirse en el
centro de su propio aprendizaje. Para ello, la presente investigación tiene como objetivo
analizar cómo un diseño metodológico cualitativo de investigación acción, aplicado a la
parte práctica de un curso de ingeniería, basado en la adopción de un modelo de diseño
instruccional y la resolución de un problema complejo de forma colaborativa repercute en
el resultado de los aprendizajes de los estudiantes.
Las conclusiones de la investigación permiten verificar que los resultados de aprendizajes
esperados han sido significativos, que el trabajo colaborativo y el diseño instruccional
aplicado han permitido a los estudiantes alcanzar los logros establecidos y dar solución
a los problemas complejos planteados.
|
8 |
Formación universitaria de los estudiantes de Ingeniería y relación con la demanda profesional de la Región La Libertad. El caso de la Facultad de Ingeniería de la UNTAnderson Cava, Hilda Margarita 10 February 2020 (has links)
La presente investigación analiza la orientación de la formación universitaria y su
relación con el desarrollo regional, a través de la oferta universitaria y la demanda
profesional regional, a partir de un estudio de caso que se llevó a cabo en la
Facultad de Ingeniería de la UNT.
Se trata de una investigación exploratoria y descriptiva cuyo objetivo principal fue
conocer de qué manera los enfoques de educación y desarrollo que subyacen a
la formación profesional de los estudiantes de ingeniería de la UNT, inciden en su
proceso formativo y en la relación que establece la universidad con las prioridades
del desarrollo regional, a través de la oferta universitaria y la demanda profesional
regional; a fin de proponer lineamientos para una mejor articulación entre la
formación universitaria y los procesos de desarrollo regional.
Las variables que se consideraron para el desarrollo de la investigación fueron: 1)
lineamientos institucionales; 2) rol de los actores; 3) competencias (conocimientos,
habilidades y actitudes); 4) oferta de la formación universitaria y, 5) demanda
profesional regional.
Las técnicas y los instrumentos de recolección de información fueron aplicados a
estudiantes de ingeniería, profesores y autoridades de la facultad de ingeniería,
Decano del Colegio de Ingenieros de La Libertad, representante del Consejo de
Profesionales de la Región La Libertad y Director de la Gerencia Regional de
Cooperación Técnica y Promoción de la Inversión Privada del Gobierno Regional
La Libertad.
La investigación realizada - desde la perspectiva de la gerencia social- demostró
que el enfoque educativo que orienta la formación en la Facultad de Ingeniería de
la UNT es de tipo tradicional-academicista. La formación que reciben los
estudiantes favorece el desarrollo de competencias técnicas específicas para el
desempeño técnico-profesional, y no habilidades y actitudes que les permita
aportar de manera más integral al mundo productivo con perspectiva al desarrollo
regional. La perspectiva de la gerencia social aporta a la investigación, una mirada más
centrada en el desarrollo del estudiante como persona, capaz de desarrollar
competencias y valores con perspectiva a su desarrollo profesional y humano, y
responsable del bienestar de su comunidad local/regional. Al mismo tiempo, valora
la universidad como la institución que forma profesionales comprometidos con su
realidad y, por lo tanto, debe contribuir de manera significativa al desarrollo
local/regional/nacional. / The actual research analyzes the orientation of university education and its
relationship with regional development through university supply and regional
professional demand, based on a case study developed at UNT Engineering
Faculty.
An exploratory and descriptive research, whose main objective was to know how
the educational and development approaches, that underlie professional training
of UNT engineering students, impact on their training process and the relationship
with the priorities of the regional development established by the university,
through the university supply and the regional professional demand; in order to
propose guidelines for a better articulation between university level education and
regional development processes.
The following variables were considered in this research: 1) Institutional guidelines;
2) role of the actors; 3) competences (knowledge, abilities and attitudes); 4) supply
of university level education and 5) regional professional demand.
Techniques and instruments to collect information were applied to engineering
students, professors and authorities of the faculty of engineering, Dean of the
College of Engineers of La Libertad, representative of the Council of Professionals
in La Libertad Region and the Regional Management Director of Technical
Cooperation and Promotion of Private Investment for Regional Government of La
Libertad.
This research developed, from the perspective of social management, showed
educational approach of the UNT Engineering Faculty is traditional and academic.
The training received by students favors the development of specific technical skills
for technical-professional performance, and not skills and attitudes that allow them
to contribute in a more integrated way, to the productive world to regional
development.
Perspective of social management gives the research a view focused on the
development of the student as a person, capable of developing competencies and values intheir own professional and human development, and responsible for the
well-being of their local / regional community. At the same time, it values the
university as the institution that trains professionals engaged with its reality and,
therefore, with a more significant contribution to local / regional / national
development. / Tesis
|
9 |
Praxeologías sobre la integral definida en la formación de un ingeniero químicoGonzales Caicedo, Walter Orlando 16 October 2020 (has links)
En esta investigación, se busca analizar el papel que cumple la Integral Definida en la
formación de estudiantes de Ingeniería Química de la Universidad Nacional Pedro Ruiz
Gallo, en la que se identifican praxeologías en las que interviene la Integral Definida y que
se desarrollan en la disciplina matemática y en la disciplina intermediaria con la profesión,
estableciendo conexiones y diferencias entre las praxeologías identificadas en las diversas
organizaciones analizadas.
Para ello, se analizan textos de los cursos de matemáticas y de la especialidad, teniendo en
cuenta elementos teóricos de la Teoría Antropológica de lo Didáctico que permiten describir
una organización matemática, en la que se identifican tipos de tareas, técnicas, tecnologías y
teorías que sustentan los procedimientos llevados a cabo, donde el uso de la Integral Definida
tiene representaciones diferentes y sus significados son desde el margen de la disciplina
intermediaria con la profesión.
Para la consecución de nuestro objetivo, se procedió, como primera etapa, identificar y
realizar un análisis de los textos de matemáticas, lo que nos permitió ver el significado global
de la Integral Definida a través de un estudio epistemológico para identificar el modelo
praxeológico de la Integral Definida en la institución de enseñanza de la matemática.
La segunda etapa, sirvió para identificar y realizar el análisis de los textos de las disciplinas
intermediarias con la profesión, en la que se consultó a expertos con la finalidad de recoger
información sobre los usos de la Integral Definida en su campo de acción, lo que nos
posibilitó poner de manifiesto los significados, interpretaciones y argumentaciones realizadas
v
desde su propia institución de enseñanza de disciplinas intermediarias y así identificar el
modelo praxeológico de los usos de la Integral Definida.
La investigación muestra cómo estos modelos praxeológicos identificados sustentan el
ámbito de la actividad matemática que está en juego, de tal manera que se identifica las
matemáticas a enseñar, específicamente aquellos temas en donde se debe poner mayor
énfasis, ya que son fundamentales e importantes para los estudiantes de Ingeniería Química
en su formación profesional. Asimismo, falta considerar los tipos de tareas específicos donde
los estudiantes encuentren una conexión directa con los cursos de las disciplinas
intermediarias, para que consideren y valoren la utilidad de la Integral Definida para resolver
los tipos de tareas que se presentan en su entorno profesional, viendo de esta manera por qué
y para qué estudian la Integral Definida. / In this investigation, we seek to analyze the role of the integral definition in the training of
students of Chemical Engineering of the National University Pedro Ruiz Gallo, in which
praxeologies are identified in which the integral definition intervenes and which is considered
in the discipline Mathematics and intermediary discipline with the profession, establishing
connections and differences between the praxeologies identified in the various organizations
analyzed.
To do this, analyze the texts of the mathematics and specialty courses, taking into account
the theoretical elements of the Anthropological Theory of the Didactic that a mathematical
organization can specify, in which the types of tasks, techniques, technologies and theories
that support the procedures carried out, where the use of the integral definition has different
representations and their meanings from the margin of the intermediary discipline with the
profession.
To achieve our goal, the procedure, as a first stage, identify and perform an analysis of the
mathematics texts, which identifies us to see the global meaning of the Defined Integral
through an epistemological study to identify the praxeological model of the Defined integral
in the institution of mathematics teaching.
The second stage, served to identify and perform the analysis of the texts of the intermediary
disciplines with the profession, in which experts will be consulted with the determination to
gather information on the uses of the Defined Integral in their field of action, which It allowed
us to highlight the meanings, interpretations and arguments made from its own institution of
vii
teaching intermediate disciplines and thus identify the praxeological model of the uses of the
Defined Integral.
The research shows how these identified praxeological models support the scope of the
mathematical activity that is at stake, in such a way that the mathematics to be taught is
identified, specific topics where greater emphasis should be placed, since they are
fundamental and important for students of Chemical Engineering in their professional
training. In the same way, it is necessary to consider the types of specific tasks where the
students find a direct connection with the courses of the intermediary disciplines, so that they
consider and value the utility of the integral definition to solve the types of tasks that are in
their professional environment, seeing in this way why and why they study the Definite
Integral.
|
10 |
Implementación de la metodología flipped learning en un curso de Ingeniería para mejorar el desempeño académico de los estudiantes de una universidad privada de LimaCenteno Rojas, Luis Rumel 21 January 2019 (has links)
Esta propuesta de innovación educativa tiene como objetivo afrontar uno de los principales problemas que presentan los estudiantes del curso de Ingeniería Electrónica de la carrera de Ingeniería Mecánica de una universidad privada de Lima: el bajo desempeño académico durante las horas de clase en el aula. Para afrontar este problema, se promueve que los estudiantes asuman un rol activo en su proceso de aprendizaje, de tal forma que desarrollen la capacidad del autoaprendizaje, incrementen la interrelación estudiante-estudiante y estudiante-docente, y dispongan de más tiempo para realizar tareas como aplicar conceptos, analizar e implementar circuitos electrónicos. A partir del uso de las tecnologías de la información y la comunicación, se plantea que en el curso de Ingeniería Electrónica se implemente el Flipped Learning para lograr los siguientes dos objetivos: por un lado, establecer una nueva estructura de clase en el curso que se centre en el estudiante y que le permita a este asumir un rol activo en su proceso de aprendizaje; y, por otro lado, que el docente cumpla el rol de asesor de los estudiantes y desarrolle la capacidad de gestión de las diferentes herramientas tecnológicas. El proceso metodológico de esta propuesta implica que antes de la sesión de clase el estudiante revise los conceptos teóricos mediante el uso de videotutoriales y que luego resuelva un cuestionario virtual. En el aula, se revisarán las respuestas de las preguntas planteadas en el cuestionario y se compartirán las hojas de trabajo para resolver los ejercicios. iii Finalmente, el docente revisará el trabajo realizado por el estudiante y brindará la retroalimentación necesaria. La realización de una experiencia piloto ha permitido aplicar la metodología del Flipped Learning, así como observar la mejora del desempeño académico mediante la realización de diferentes actividades tanto durante las horas de clase y fuera de estas. / Tesis
|
Page generated in 0.0884 seconds