The main aim of this thesis is to examine discourse functions of tense and aspect in Setswana narrative texts. We are going to show that tense and aspect have distinct but related roles to play in Setswana in general and in narrative in particular and that this distinction and relationship become crystal clear in discourse in general. The field of tense and aspect has not yet been fully explored in Setswana let alone in the Bantu languages south of the Sahara. Moreover, the function of tense and aspect in discourse appears to be taboo in grammatical studies. If successfully carried out, this thesis would therefore be a contribution to the existing research in Bantu languages and theoretical issues in general. In realizing this aim, this work is structured in the following way. The first chapter provides the aim and scope of the investigation, chapter 2 reviews literature on tense and aspect with a view to showing the need for and to delimiting the topic. Chapter 3 provides the theoretical framework and chapter 4 and 5 are concerned with the application of data from D. P. S. Monyaise’s narrative texts. Chapter 6 provides the concluding remarks. / Linguistics / D. Litt. et Phil. (Linguistics)

This MA thesis explores the means of expressing interpersonal function in Czech and English academic texts. These expressions are found at various levels (e.g. lexical, grammatical and lexico-grammatical) and our classification takes into account both formal and functional point of view. From the various approaches to meadiscourse we have chosen the integrative approach subsuming both interpersonal and textual features of metadiscouse. However, this thesis focuses mainly on the interpersonal features. In the first part of the thesis, a detailed analysis of four academic texts was performed in order to get a range of expressions for the controlling search. The aim of the controlling search was to verify the findings from the detailed analysis and to find out to what extent the selected expressions were represented in a larger set of data. For this search we gathered twenty academic articles dealing with linguistics, ten per each language. Despite the different language types, Czech and English use similar means to express interpersonal features of metadiscourse. The greatest difference was found in the category of relational markers and self-mentions, other categories displayed relatively similar frequencies. Key words: metadiscourse, interpersonal function, Czech, English, academic register,...

The main aim of this thesis is to examine discourse functions of tense and aspect in Setswana narrative texts. We are going to show that tense and aspect have distinct but related roles to play in Setswana in general and in narrative in particular and that this distinction and relationship become crystal clear in discourse in general. The field of tense and aspect has not yet been fully explored in Setswana let alone in the Bantu languages south of the Sahara. Moreover, the function of tense and aspect in discourse appears to be taboo in grammatical studies. If successfully carried out, this thesis would therefore be a contribution to the existing research in Bantu languages and theoretical issues in general. In realizing this aim, this work is structured in the following way. The first chapter provides the aim and scope of the investigation, chapter 2 reviews literature on tense and aspect with a view to showing the need for and to delimiting the topic. Chapter 3 provides the theoretical framework and chapter 4 and 5 are concerned with the application of data from D. P. S. Monyaise’s narrative texts. Chapter 6 provides the concluding remarks. / Linguistics and Modern Languages / D. Litt. et Phil. (Linguistics)

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(文学) / 甲第18710号 / 文博第668号 / 新制||文||612(附属図書館) / 31661 / 京都大学大学院文学研究科文献文化学専攻 / (主査)教授 家入 葉子, 教授 佐々木 徹, 准教授 廣田 篤彦 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Letters / Kyoto University / DGAM

(in English): The diploma thesis explores the means of expressing interpersonal function (metadiscourse) in English academic lectures. This function includes means mitigating the proposition of authors (hedges), expressions boosting its credibility (booster), instances reflecting attitude of the author (attitude markers) and means referring to both, the author himself (self-mentions) and the audience (engagement markers). For the purpose of the analysis, the integrative approach of Ken Hyland was chosen. It explores interpersonal resources as well as interactive resources in written academic discourse. Means organizing text into an intelligible and comprehensible unit will be also studied. The excerpted instances of metadiscourse were examined with respect to their function and realization form. In a case of realization forms, we expected to find means expressing modality (modal verbs, adverbs, adjectives), evaluative adjectives and adverbs, conjunctions and an array of personal pronouns referring to the participants of lectures. The findings showed surprising deviations in the categories of boosters, extended frame markers and attitude markers. Remaining categories, despite the different mode of the data (spoken academic language) corresponded with Hyland's findings from written academic discourse.

Philosophiae Doctor - PhD / This study sought to examine independent clause Sesotho personal names as authentic social discourse using the Systemic Functional Linguistics (SFL) theory. It sought to analyze their structure and map them to social functions to demonstrate that they are enacted messages in socio-cultural context of Basotho. It used a form-meaning approach to interpret Sesotho names in socio-cultural contexts of use (cf. Halliday 1994, 2001, Eggins, 1996, 2004 and Martin & Rose 2007) as an alternative to the current formalist approach to onomastica interpretation. The SFL analysis was compared and contrasted mainly with the formalist syntactic specific and semantic specific analyses currently in use by Guma, Sesotho Academy and subsequent authors of Sesotho grammar and other linguists. The purpose of displaying these names as texts in social context enfolded the intent to reflect a systemic interface of lexico-grammar and social activity. The study used the clause-text-culture paradigm to explore Sesotho names as texts or semantic units. The idea was to access their ‘meanings beyond the clause’ (Martin & Rose 2007). Data was collected from national examinations pass lists, admission and employment roll lists from Public, Private, Tertiary, Orphanage institutions. Other data was identified in Telephone directories and Media. The purely linguistic lexico-grammatic analysis of the structure of names was supplemented by interview data from real interpretations from families, owners and senior citizens who have social and cultural knowledge of the meanings of some names. The study has established that Sesotho personal names can present as an independent clause feature. Sesotho personal names can also be described as lexico-grammatical properties and are meaningful in social contexts. They are used to exchange information as statements, demands and commands, and as questions and as exclamations. This means that these names can be categorized according to Halliday’s Mood types which make them function as declaratives, imperatives, interrogatives and exclamatives depending on the awarder’s evaluation. The study also finds that in negotiating attitudes, modality is highly incorporated. The study concludes that Sesotho names conform to the logical structures of the nominal group and the verbal group and these groups reciprocate in use. The verbal group is the core constituent in these names and it serves as a foundation for the nominal and verbal groups particularly because they function as reciprocating propositions. This includes the names with the sub-modification features. This extends the formalist description of Sesotho independent clause in that the identified sub-modifications which are opague and taken for granted by formalist analysts of Sesotho, are explicated as essential elements embedded in the formmeaning relation in SFL. The main contribution is that this is the only study on SFL and onomastica. There is no study that has been conducted using SFL to describe African names. It presents that Sesotho personal names are texts that have been negotiated in socio-cultural contexts. It provides a major departure from most studies that have used the Chomskian formulations or other sociolinguistic theories to describe the naming systems. It displays the art and importance of language use based on experience and culture in the naming system. The study also contributes to fields such as education, history, and others. Lastly, the study has established a new relation of onomastica and SFL theory and onomastica can now be added to the areas “being recognized as providing a very useful descriptive and interpretive framework for viewing language as a strategic, meaning-making resource.” (Eggins 1996:1).

L’objectif de cette thèse est de jeter un éclairage sur ce qui influence une personne, ayant peur d’être abandonnée, à s’automutiler. Les modèles psychologiques des relations d’objet et de l’attachement ont montré empiriquement que la peur de l’abandon, via les concepts de l’anxiété d’attachement et de la dépendance, est associée à l’automutilation. Cependant, la nature de cette relation n’a jamais été approfondie. Après avoir défini et mis en contexte la notion d’automutilation, une explication théorique est proposée à l’aide des approches des relations d’objet, de l’attachement et de l’évitement expérientiel des fonctions de l’automutilation, afin de mieux comprendre ce qui influencerait une personne dépendante à s’automutiler. La présente thèse suggère que les individus dépendants et ayant peur d’être abandonnés s’automutileraient afin de gérer leurs émotions négatives liées à la perception d’un abandon, d’une séparation ou d’un rejet. Cette influence de l’automutilation se ferait, théoriquement, à travers des fonctions de régulation intrapersonnelle et interpersonnelle, telles que la régulation affective, l’autopunition et l’influence interpersonnelle, mais également par une fonction d’évitement de l’autonomie. Ces fonctions permettraient de préserver les représentations internes d’une relation de dépendance et ainsi réduire les sentiments subjectifs de l’abandon. Pour appuyer empiriquement ces propositions, 58 participants consultant en clinique externe de psychologie ont, entre autres, complété le Questionnaire des expériences dépressives (DEQ), l’Inventaire d’énoncés sur l’automutilation (ISAS) et l’Entrevue diagnostique révisée pour les troubles limites de la personnalité (DIB-R). Les résultats montrent qu’une dépendance, de type anaclitique, et la fréquence de l’automutilation sont associées et que leur relation peut s’expliquer par les effets médiateurs des difficultés sur les plans affectifs et interpersonnels. En outre, la dépendance anaclitique apparaît être liée spécifiquement à différentes fonctions de l’automutilation, soit symboliser la détresse interne, l’antidissociation, l’influence interpersonnelle ainsi que l’évitement de l’autonomie. Ces résultats suggèrent que la dépendance anaclitique favorise l’expérience de difficultés affectives et interpersonnelles qui augmentent la fréquence de l’automutilation. En outre, ils suggèrent que l’automutilation, associée à ce type de dépendance, servirait à réguler des états affectifs internes, influencer l’environnement interpersonnel et éviter l’autonomie. Quant à elles, la régulation affective et l’autopunition sont présentes chez une majorité des personnes qui s’automutilent, sans égard à leur niveau de dépendance. Ainsi, si ces fonctions sont bien liées théoriquement à la dépendance derrière l’automutilation de certains individus, les analyses rappellent qu’elles contribuent également à l’automutilation chez des personnes n’ayant pas de crainte particulière de l’abandon. / The objective of this thesis is to shed light on what may lead a dependent person who fears abandonment to engage in self-injury. Psychological models of object relations and attachment have shown that self-injury is empirically associated with fear of abandonment via dependency and attachment anxiety. However, the nature of this relationship has yet to be thoroughly explained. Having defined and contextualised self-injury, a theoretical explanation is proposed through object relations, attachment and experiential avoidance functions of self-injury, all with the goal of better understanding what can influence a dependent individual to self-injure. This thesis suggests that individuals who are dependent and afraid of being abandoned might use self-injury to regulate negative emotions associated with their perception of abandonment, separation or rejection. Theoretically, this influence of self-injury could occur through intrapersonal and interpersonal functions, such as affect regulation, self-punishment and interpersonal influence, as well as autonomy avoidance. These functions might serve to protect internal representations of dependence and thus, reduce subjective feelings of abandonment. To test these theoretical proposals, 58 outpatient participants completed, among other measures, the Depressive Experiences Questionnaire (DEQ), the Inventory of Statements About Self-Injury (ISAS) and the Revised Diagnostic Interview for Borderlines (DIB-R). Results showed a relationship between anaclitic neediness and self-injury frequency, which was explained by mediator effects of both affective and interpersonal problems. Furthermore, this type of dependency was found to be specifically associated with marking distress, anti-dissociation, interpersonal influence and autonomy avoidance functions of self-injury. These findings suggest that anaclitic neediness favours the experience of affective and interpersonal difficulties, which in turn increase the frequency of self-injury. Results also suggested that self-injury associated with this type of dependency might serve to regulate internal affective states, to influence the interpersonal environment and to avoid autonomy. Affect regulation and self-punishment functions were endorsed by the majority of individuals who self-injured, regardless of their level of dependence. While these two functions are associated in theory to dependency issues that underpin self-injury for some individuals, analyses indicated that these functions also contribute to self-injury behaviour in people who do not fear abandonment specifically.