O presente estudo avaliou a composição de bandos mistos de aves em uma paisagem de Floresta Atlântica, verificando se há estratificação entre os bandos de acordo com o estrato vertical vegetacional utilizado pelas espécies, e como os aspectos da paisagem influenciam a composição dos bandos mistos. Onze remanescentes florestais localizados na Bacia do rio Itajaí, Santa Catarina, Brasil, foram caracterizados pelo grau de conectividade com outras áreas florestais, sendo divididos em três categorias: 1) maciço; 2) conectado; e 3) isolado. Foram obtidas informações referentes à intensidade da perda de hábitat no entorno imediato das áreas. Foram registradas 117 espécies de aves, em uma média de 8,68 espécies por bando. A Ordem Passeriformes correspondeu a 88,89% das espécies amostradas, em sua maioria representantes das famílias Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae e Furnariidae. Outras ordens registradas foram Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes e Piciformes. Mais de 70% das espécies ocorreram ocasionalmente nos bandos mistos. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus e Dysithamnus mentalis obtiveram os maiores valores de FO. Basileuterus culicivorus foi a única espécie-núcleo dos bandos mistos. Os bandos não apresentaram divisão clara quanto ao estrato utilizado para forrageio. As áreas de estudo formaram dois grupos distintos quanto à composição de espécies participantes dos bandos mistos, porém, não foi verificada relação com possíveis efeitos da fragmentação florestal. Os grupos diferiram quanto à altitude, reforçando a sugestão de que os bandos mistos são reflexo do pool de espécies local. / This paper examined the composition of mixed-species bird flocks in an Atlantic Forest landscape, evaluating the vertical vegetative stratification of the mixed-species flocks, and how landscape aspects influence the mixed-species flocks composition. Eleven forest remnants were selected and characterized according to their degrees of connectivity with other fragments, and divided in three categories: 1) massive; 2) connected; and 3) isolated. It was obtained information about the intensity of loss of habitat around the remnants. It was registered 117 bird species, in an average of 8.68 species per flock. The Passeriformes accounted 88.89% of the records, the majority Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae, and Furnariidae. Other orders recorded were Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes, and Piciformes. More than 70% of the species were registered as occasional mixed-flocks. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus, and Dysithamnus mentalis obtained the highest values in occurrence frequency (OF). Only Basileuterus culicivorus was considered nuclear-species to the mixed flocks. The mixed-species bird flocks did not have a clear division among foraging stratus. The remnants formed two distinct groups to the mixed flocks species composition, but it was not checked relationship with forest fragmentation effects. The groups presented altitudinal difference, suggesting that the mixed flocks are a reflection to the local species pool.

O presente estudo avaliou a composição de bandos mistos de aves em uma paisagem de Floresta Atlântica, verificando se há estratificação entre os bandos de acordo com o estrato vertical vegetacional utilizado pelas espécies, e como os aspectos da paisagem influenciam a composição dos bandos mistos. Onze remanescentes florestais localizados na Bacia do rio Itajaí, Santa Catarina, Brasil, foram caracterizados pelo grau de conectividade com outras áreas florestais, sendo divididos em três categorias: 1) maciço; 2) conectado; e 3) isolado. Foram obtidas informações referentes à intensidade da perda de hábitat no entorno imediato das áreas. Foram registradas 117 espécies de aves, em uma média de 8,68 espécies por bando. A Ordem Passeriformes correspondeu a 88,89% das espécies amostradas, em sua maioria representantes das famílias Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae e Furnariidae. Outras ordens registradas foram Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes e Piciformes. Mais de 70% das espécies ocorreram ocasionalmente nos bandos mistos. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus e Dysithamnus mentalis obtiveram os maiores valores de FO. Basileuterus culicivorus foi a única espécie-núcleo dos bandos mistos. Os bandos não apresentaram divisão clara quanto ao estrato utilizado para forrageio. As áreas de estudo formaram dois grupos distintos quanto à composição de espécies participantes dos bandos mistos, porém, não foi verificada relação com possíveis efeitos da fragmentação florestal. Os grupos diferiram quanto à altitude, reforçando a sugestão de que os bandos mistos são reflexo do pool de espécies local. / This paper examined the composition of mixed-species bird flocks in an Atlantic Forest landscape, evaluating the vertical vegetative stratification of the mixed-species flocks, and how landscape aspects influence the mixed-species flocks composition. Eleven forest remnants were selected and characterized according to their degrees of connectivity with other fragments, and divided in three categories: 1) massive; 2) connected; and 3) isolated. It was obtained information about the intensity of loss of habitat around the remnants. It was registered 117 bird species, in an average of 8.68 species per flock. The Passeriformes accounted 88.89% of the records, the majority Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae, and Furnariidae. Other orders recorded were Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes, and Piciformes. More than 70% of the species were registered as occasional mixed-flocks. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus, and Dysithamnus mentalis obtained the highest values in occurrence frequency (OF). Only Basileuterus culicivorus was considered nuclear-species to the mixed flocks. The mixed-species bird flocks did not have a clear division among foraging stratus. The remnants formed two distinct groups to the mixed flocks species composition, but it was not checked relationship with forest fragmentation effects. The groups presented altitudinal difference, suggesting that the mixed flocks are a reflection to the local species pool.

O presente estudo avaliou a composição de bandos mistos de aves em uma paisagem de Floresta Atlântica, verificando se há estratificação entre os bandos de acordo com o estrato vertical vegetacional utilizado pelas espécies, e como os aspectos da paisagem influenciam a composição dos bandos mistos. Onze remanescentes florestais localizados na Bacia do rio Itajaí, Santa Catarina, Brasil, foram caracterizados pelo grau de conectividade com outras áreas florestais, sendo divididos em três categorias: 1) maciço; 2) conectado; e 3) isolado. Foram obtidas informações referentes à intensidade da perda de hábitat no entorno imediato das áreas. Foram registradas 117 espécies de aves, em uma média de 8,68 espécies por bando. A Ordem Passeriformes correspondeu a 88,89% das espécies amostradas, em sua maioria representantes das famílias Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae e Furnariidae. Outras ordens registradas foram Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes e Piciformes. Mais de 70% das espécies ocorreram ocasionalmente nos bandos mistos. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus e Dysithamnus mentalis obtiveram os maiores valores de FO. Basileuterus culicivorus foi a única espécie-núcleo dos bandos mistos. Os bandos não apresentaram divisão clara quanto ao estrato utilizado para forrageio. As áreas de estudo formaram dois grupos distintos quanto à composição de espécies participantes dos bandos mistos, porém, não foi verificada relação com possíveis efeitos da fragmentação florestal. Os grupos diferiram quanto à altitude, reforçando a sugestão de que os bandos mistos são reflexo do pool de espécies local. / This paper examined the composition of mixed-species bird flocks in an Atlantic Forest landscape, evaluating the vertical vegetative stratification of the mixed-species flocks, and how landscape aspects influence the mixed-species flocks composition. Eleven forest remnants were selected and characterized according to their degrees of connectivity with other fragments, and divided in three categories: 1) massive; 2) connected; and 3) isolated. It was obtained information about the intensity of loss of habitat around the remnants. It was registered 117 bird species, in an average of 8.68 species per flock. The Passeriformes accounted 88.89% of the records, the majority Tyrannidae, Thraupidae, Thamnophilidae, and Furnariidae. Other orders recorded were Cuculiformes, Apodiformes, Trogoniformes, and Piciformes. More than 70% of the species were registered as occasional mixed-flocks. Basileuterus culicivorus, Xiphorhynchus fuscus, Sittasomus griseicapillus, Habia rubica, Philydor atricapillus, and Dysithamnus mentalis obtained the highest values in occurrence frequency (OF). Only Basileuterus culicivorus was considered nuclear-species to the mixed flocks. The mixed-species bird flocks did not have a clear division among foraging stratus. The remnants formed two distinct groups to the mixed flocks species composition, but it was not checked relationship with forest fragmentation effects. The groups presented altitudinal difference, suggesting that the mixed flocks are a reflection to the local species pool.

Ce travail rend compte d’une tentative de construire un regard sur les comités de bassins hydrographiques depuis leurs frontières, selon une perspective inspirée de l’anthropologie post-coloniale. L’étude est centrée sur la participation de représentants des peuples indigènes dans ces comités de bassins, qui sont des instances délibératives chargées de l’élaboration de politiques de gestion de l’eau. Deux exemples sont abordés à partir d’une approche ethnographique : le cas du Comité Itajaí (Santa Catarina) et le cas du Comité du rio São Francisco. Dans le premier cas, une situation de conflit, l’absence des représentants indiens aux réunions du comité et la mobilisation, de leur part, d’autres modes de défense de leurs intérêts, nous conduisent à considérer le Comité comme un espace social où coexistent un ensemble de narrations en tension les unes avec les autres. La narration des indiens, dans ce contexte, s’inscrit de façon performative dans la narration dominante du Comité. Dans le second cas, les représentantes des peuples indigènes revendiquent leur incorporation au sein du Comité São Francisco en des termes différents par rapport aux autres membres. L’analyse de ce processus d’intégration est réalisée non pas en terme d’entrée des indiens dans un groupe préexistant, mais à partir d’une conception des comités de bassins comme espaces constitués de manière performative à travers de l’action de leurs membres. / Este trabalho consiste na construção de um olhar sobre os comitês de bacias hidrográficas a partir de suas margens, numa perspectiva oriunda da antropologia póscolonialista. O foco está colocado na participação de representantes dos povos indígenas nesses comitês, que são instâncias deliberativas de elaboração de políticas de gestão da água. Dois exemplos são tratados a partir de um estudo etnográfico: o caso do Comitê do Itajaí (Santa Catarina) e o caso do Comitê do rio São Francisco. No primeiro caso, uma situação de conflito, a ausência dos representantes indígenas nas reuniões do Comitê do Itajaí e a mobilização por eles de outros modos de defender seus interesses, conduzem a conceber o Comitê como espaço social onde coexistem um conjunto de narrativas em tensão umas com as outras. A narrativa dos índios, neste contexto, inscreve-se de modo performático na narrativa dominante do Comitê do Itajaí. No segundo caso, os representantes dos povos indígenas reivindicam sua incorporação ao Comitê São Francisco em termos diferenciados dos demais membros. A análise deste processo de incorporação é realizada, não em termos de entrada dos índios num grupo preexistente, mas a partir de uma concepção dos comitês de bacias como espaços performaticamente constituídos pela atuação de seus membros.

Ce travail rend compte d’une tentative de construire un regard sur les comités de bassins hydrographiques depuis leurs frontières, selon une perspective inspirée de l’anthropologie post-coloniale. L’étude est centrée sur la participation de représentants des peuples indigènes dans ces comités de bassins, qui sont des instances délibératives chargées de l’élaboration de politiques de gestion de l’eau. Deux exemples sont abordés à partir d’une approche ethnographique : le cas du Comité Itajaí (Santa Catarina) et le cas du Comité du rio São Francisco. Dans le premier cas, une situation de conflit, l’absence des représentants indiens aux réunions du comité et la mobilisation, de leur part, d’autres modes de défense de leurs intérêts, nous conduisent à considérer le Comité comme un espace social où coexistent un ensemble de narrations en tension les unes avec les autres. La narration des indiens, dans ce contexte, s’inscrit de façon performative dans la narration dominante du Comité. Dans le second cas, les représentantes des peuples indigènes revendiquent leur incorporation au sein du Comité São Francisco en des termes différents par rapport aux autres membres. L’analyse de ce processus d’intégration est réalisée non pas en terme d’entrée des indiens dans un groupe préexistant, mais à partir d’une conception des comités de bassins comme espaces constitués de manière performative à travers de l’action de leurs membres. / Este trabalho consiste na construção de um olhar sobre os comitês de bacias hidrográficas a partir de suas margens, numa perspectiva oriunda da antropologia póscolonialista. O foco está colocado na participação de representantes dos povos indígenas nesses comitês, que são instâncias deliberativas de elaboração de políticas de gestão da água. Dois exemplos são tratados a partir de um estudo etnográfico: o caso do Comitê do Itajaí (Santa Catarina) e o caso do Comitê do rio São Francisco. No primeiro caso, uma situação de conflito, a ausência dos representantes indígenas nas reuniões do Comitê do Itajaí e a mobilização por eles de outros modos de defender seus interesses, conduzem a conceber o Comitê como espaço social onde coexistem um conjunto de narrativas em tensão umas com as outras. A narrativa dos índios, neste contexto, inscreve-se de modo performático na narrativa dominante do Comitê do Itajaí. No segundo caso, os representantes dos povos indígenas reivindicam sua incorporação ao Comitê São Francisco em termos diferenciados dos demais membros. A análise deste processo de incorporação é realizada, não em termos de entrada dos índios num grupo preexistente, mas a partir de uma concepção dos comitês de bacias como espaços performaticamente constituídos pela atuação de seus membros.

Ce travail rend compte d’une tentative de construire un regard sur les comités de bassins hydrographiques depuis leurs frontières, selon une perspective inspirée de l’anthropologie post-coloniale. L’étude est centrée sur la participation de représentants des peuples indigènes dans ces comités de bassins, qui sont des instances délibératives chargées de l’élaboration de politiques de gestion de l’eau. Deux exemples sont abordés à partir d’une approche ethnographique : le cas du Comité Itajaí (Santa Catarina) et le cas du Comité du rio São Francisco. Dans le premier cas, une situation de conflit, l’absence des représentants indiens aux réunions du comité et la mobilisation, de leur part, d’autres modes de défense de leurs intérêts, nous conduisent à considérer le Comité comme un espace social où coexistent un ensemble de narrations en tension les unes avec les autres. La narration des indiens, dans ce contexte, s’inscrit de façon performative dans la narration dominante du Comité. Dans le second cas, les représentantes des peuples indigènes revendiquent leur incorporation au sein du Comité São Francisco en des termes différents par rapport aux autres membres. L’analyse de ce processus d’intégration est réalisée non pas en terme d’entrée des indiens dans un groupe préexistant, mais à partir d’une conception des comités de bassins comme espaces constitués de manière performative à travers de l’action de leurs membres. / Este trabalho consiste na construção de um olhar sobre os comitês de bacias hidrográficas a partir de suas margens, numa perspectiva oriunda da antropologia póscolonialista. O foco está colocado na participação de representantes dos povos indígenas nesses comitês, que são instâncias deliberativas de elaboração de políticas de gestão da água. Dois exemplos são tratados a partir de um estudo etnográfico: o caso do Comitê do Itajaí (Santa Catarina) e o caso do Comitê do rio São Francisco. No primeiro caso, uma situação de conflito, a ausência dos representantes indígenas nas reuniões do Comitê do Itajaí e a mobilização por eles de outros modos de defender seus interesses, conduzem a conceber o Comitê como espaço social onde coexistem um conjunto de narrativas em tensão umas com as outras. A narrativa dos índios, neste contexto, inscreve-se de modo performático na narrativa dominante do Comitê do Itajaí. No segundo caso, os representantes dos povos indígenas reivindicam sua incorporação ao Comitê São Francisco em termos diferenciados dos demais membros. A análise deste processo de incorporação é realizada, não em termos de entrada dos índios num grupo preexistente, mas a partir de uma concepção dos comitês de bacias como espaços performaticamente constituídos pela atuação de seus membros.