Lam Wing Sze. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2005. / Includes bibliographical references (leaves 104-107). / Abstracts in English and Chinese. / Abstract --- p.ii / Acknowledgements --- p.iv / Chapter Chapter 1 --- Introduction --- p.1 / Chapter 1.1 --- Objective --- p.1 / Chapter 1.2 --- Why Expatriate Wives? --- p.2 / Chapter 1.3 --- Why Hong Kong? --- p.4 / Chapter 1.4 --- Literature Review --- p.6 / Chapter 1.4.1 --- Domestic ldeal of Japanese Women --- p.6 / Chapter 1.4.2 --- Tensions between the Domestic Ideal & Non-domestic Reality --- p.7 / Chapter 1.4.3 --- Japanese Expatriate Communities --- p.9 / Chapter 1.4.4 --- Internationalization and Japaneseness --- p.11 / Chapter 1.5 --- Methodology --- p.13 / Chapter 1.5.1 --- Interviews --- p.13 / Chapter 1.5.2 --- Participant Observation --- p.15 / Chapter 1.5.3 --- Textual Analysis --- p.15 / Chapter 1.5.4 --- Reflectivity of the Researcher --- p.16 / Chapter 1.6 --- Structure of the Thesis --- p.18 / Chapter Chapter 2 --- Before Their Arrival in Hong Kong --- p.21 / Chapter 2.1 --- Trailing Spouses: Are they Passive? --- p.22 / Chapter 2.1.1 --- The Existence of Married Single Posting (tanshin funin) --- p.23 / Chapter 2.2 --- Applying for the Relocation --- p.23 / Chapter 2.2.1 --- We Applied for Relocating Overseas --- p.24 / Chapter 2.2.2 --- I Urged my Husband to Apply to Hong Kong --- p.25 / Chapter 2.3 --- Can the Company Order the Wives? --- p.26 / Chapter 2.3.1 --- Order from the Company? --- p.26 / Chapter 2.3.2 --- Considerations for the Migration --- p.28 / Chapter 2.4 --- Selfless Explanations --- p.30 / Chapter 2.4.1 --- Unawareness of Choice --- p.31 / Chapter 2.4.2 --- Conforming to the Dominant ldeology --- p.32 / Chapter 2.4.3 --- Promote a Sense of Camaraderie --- p.33 / Chapter 2.5 --- Looking Forward to the Relocation --- p.34 / Chapter 2.5.1 --- Short Overseas Experience with Good Support --- p.34 / Chapter 2.5.2 --- A Break from Work --- p.36 / Chapter 2.6 --- "Summary: The Strategic Use of ""Passive Follower""" --- p.37 / Chapter Chapter 3 --- Adaptations in Hong Kong --- p.39 / Chapter 3.1 --- Isolation upon Arrival --- p.40 / Chapter 3.1.1 --- Spatial Constraints: Images of Danger outside Japan… --- p.40 / Chapter 3.1.2 --- Restrictions due to Role of Caregiver --- p.43 / Chapter 3.1.3 --- Language Barrier --- p.45 / Chapter 3.2 --- Snapshots of Adaptations --- p.46 / Chapter 3.2.1 --- Stop Escorting Children: Hong Kong is Safer than Japan --- p.47 / Chapter 3.2.2 --- Shopping at the Wet Market: Differences in Hygiene & Politeness --- p.47 / Chapter 3.2.3 --- Taking the Mini Bus: Learn to Shout --- p.51 / Chapter 3.2.4 --- Dinning Out and Cooking Style --- p.56 / Chapter 3.3 --- "Evaluation of ""Hong Kong Women""" --- p.59 / Chapter 3.3.1 --- Many Maids but Few Housewives in Hong Kong --- p.60 / Chapter 3.3.2 --- "Mixed Feelings about ""Hong Kong Women""" --- p.61 / Chapter 3.3.3 --- "Missing from the lmage of ""Hong Kong Women"": Obasan" --- p.63 / Chapter 3.4 --- Factors Affecting Degree of Integration in Hong Kong --- p.64 / Chapter 3.5 --- Summary --- p.67 / Chapter Chapter 4 --- After Their Return to Japan --- p.70 / Chapter 4.1 --- Factors Leading to Reverse Culture Shock --- p.72 / Chapter 4.1.1 --- Lack of Psychological Preparation --- p.73 / Chapter 4.1.2 --- Contrast with Hong Kong --- p.74 / Chapter 4.1.3 --- Japan's Change over Time --- p.77 / Chapter 4.1.4 --- Nostalgia for Hong Kong --- p.80 / Chapter 4.2 --- Re-adaptations to Japan --- p.82 / Chapter 4.2.1 --- Question the System: Why Should We Act Like This? --- p.83 / Chapter 4.2.2 --- Act like Japanese --- p.85 / Chapter 4.2.3 --- "More Tolerance towards ""Others""" --- p.87 / Chapter 4.3 --- Summary --- p.88 / Chapter Chapter 5 --- Conclusion --- p.91 / Chapter 5.1 --- Changing Image of Japanese Expatriate Wives --- p.91 / Chapter 5.2 --- Public Persona (tatemae) VS Real Feelings (honne) --- p.94 / Chapter 5.3 --- Japanese Women's Agency --- p.97 / Chapter 5.4 --- "Different Experiences in the Past, Present and Future" --- p.99 / Appendix --- p.103 / Bibliography --- p.104

published_or_final_version / Architecture / Master / Master of Architecture

published_or_final_version / Japanese Studies / Master / Master of Philosophy

"July 2002." / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2002. / Includes bibliographical references (p. 195-203). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese.