O emprego da ventilação e da iluminação natural nas construções minimiza os impactos ambientais e possibilita uma maior harmonia entre o entorno e o edifício. Isso pode ser ilustrado através das obras do arquiteto João Filgueiras Lima, Lelé, que proporcionam o uso racional da energia elétrica, conforto aos usuários e humanização dos espaços. Este trabalho evidencia as metodologias de projeto de Lelé e sua equipe na elaboração de um edifício mais confortável. Posteriormente, identifica as estratégias de conforto térmico e ventilação natural utilizadas por ele, por meio da comparação e avaliação de dois hospitais da Rede Sarah, localizados nas cidades de Salvador - BA e do Rio de Janeiro - RJ. A análise se divide em duas etapas: primeiramente a qualitativa, através da identificação e caracterização dessas estratégias. Em seguida, é efetuada a análise quantitativa, por meio de medições in loco das variáveis ambientais temperatura, umidade relativa e velocidade do ar e dos níveis de iluminância e através de ensaios no túnel de vento. A análise dos resultados é baseada em entrevistas; pesquisas de campo; nas normas ASHRAE Standard 55-2004 e NBR/ABNT 5413; na comparação da velocidade do vento em cada hospital analisado nos ensaios no túnel de vento e nos parâmetros adquiridos em literatura especializada. As análises apresentadas neste trabalho demonstram a preocupação de Lelé na incorporação dos aspectos bioclimáticos desde a concepção do projeto, destacando a importância de suas experiências profissionais. Além disso, destaca-se que a principal evolução que ocorreu no Sarah Rio foi à estrutura e a geometria da cobertura em sheds. / The use of natural ventilation and lighting by buildings reduces the environmental impacts and allows a better harmony between the building and its surroundings. It can be seen in the work of the architect João Filgueiras Lima, Lelé, which provides a rational use of electricity, comfort to the users and the humanization of the spaces. This work shows Lelés design methodology for the conception of a more comfortable building. After that, this research identifies thermal comfort and natural ventilation strategies used by this architect through the evaluation of two Sarah Network Rehabilitation hospitals, which are located in the Salvador - BA and Rio de Janeiro - RJ. The analysis is divided in two steps: initially a qualitative analysis based on the identification and characterization of these strategies. Then it was done the quantitative analysis based on field research of environmental variables as temperature, humidity and air velocity, lighting levels and also through wind tunnel experiments. The analysis of the results was based on interviews, field research, the ASHRAE 55-2004 and NBR/ABNT 5413 standards, the comparison of the air velocity variables in each hospital analyzed in the wind tunnel, and the data obtained in specialized literature. The analysis presented in this work shows the Lelés concern about the incorporation of bioclimatic aspects since the design conception, highlighting the importance of his professional experiences. Furthermore, the results indicated that the main evolution occurred in the Rio de Janeiro Sarah Hospital was about structure and geometry of the sheds on the roofing.

O emprego da ventilação e da iluminação natural nas construções minimiza os impactos ambientais e possibilita uma maior harmonia entre o entorno e o edifício. Isso pode ser ilustrado através das obras do arquiteto João Filgueiras Lima, Lelé, que proporcionam o uso racional da energia elétrica, conforto aos usuários e humanização dos espaços. Este trabalho evidencia as metodologias de projeto de Lelé e sua equipe na elaboração de um edifício mais confortável. Posteriormente, identifica as estratégias de conforto térmico e ventilação natural utilizadas por ele, por meio da comparação e avaliação de dois hospitais da Rede Sarah, localizados nas cidades de Salvador - BA e do Rio de Janeiro - RJ. A análise se divide em duas etapas: primeiramente a qualitativa, através da identificação e caracterização dessas estratégias. Em seguida, é efetuada a análise quantitativa, por meio de medições in loco das variáveis ambientais temperatura, umidade relativa e velocidade do ar e dos níveis de iluminância e através de ensaios no túnel de vento. A análise dos resultados é baseada em entrevistas; pesquisas de campo; nas normas ASHRAE Standard 55-2004 e NBR/ABNT 5413; na comparação da velocidade do vento em cada hospital analisado nos ensaios no túnel de vento e nos parâmetros adquiridos em literatura especializada. As análises apresentadas neste trabalho demonstram a preocupação de Lelé na incorporação dos aspectos bioclimáticos desde a concepção do projeto, destacando a importância de suas experiências profissionais. Além disso, destaca-se que a principal evolução que ocorreu no Sarah Rio foi à estrutura e a geometria da cobertura em sheds. / The use of natural ventilation and lighting by buildings reduces the environmental impacts and allows a better harmony between the building and its surroundings. It can be seen in the work of the architect João Filgueiras Lima, Lelé, which provides a rational use of electricity, comfort to the users and the humanization of the spaces. This work shows Lelés design methodology for the conception of a more comfortable building. After that, this research identifies thermal comfort and natural ventilation strategies used by this architect through the evaluation of two Sarah Network Rehabilitation hospitals, which are located in the Salvador - BA and Rio de Janeiro - RJ. The analysis is divided in two steps: initially a qualitative analysis based on the identification and characterization of these strategies. Then it was done the quantitative analysis based on field research of environmental variables as temperature, humidity and air velocity, lighting levels and also through wind tunnel experiments. The analysis of the results was based on interviews, field research, the ASHRAE 55-2004 and NBR/ABNT 5413 standards, the comparison of the air velocity variables in each hospital analyzed in the wind tunnel, and the data obtained in specialized literature. The analysis presented in this work shows the Lelés concern about the incorporation of bioclimatic aspects since the design conception, highlighting the importance of his professional experiences. Furthermore, the results indicated that the main evolution occurred in the Rio de Janeiro Sarah Hospital was about structure and geometry of the sheds on the roofing.

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:21:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Marisa Eulalio Rocha.pdf: 16583618 bytes, checksum: 1f20a064d5b4d0e59861b8c0254c7c7f (MD5) Previous issue date: 2011-02-10 / For a long time and even today, the hospital is perceived in a negative way, as a place of death, pain, suffering, among other feelings. The Brazilian architect João Filgueiras Lima, known as Lele, who now stands out in the field of hospital architecture, presents a fresh look at health institutions. The architect proposes measures projective spaces that make hospitals less cold and hostile in order to improve the welfare of the patient and speed up the healing process. The research, in turn, discusses the journey of Lele in the consolidation of the Rede Sarah Kubitschek of Hospitals, the object of the present study, based on the concept of the humanization of the hospital building. Describes the transformation of the hospital buildings over time and the issues that were faced by Lele to produce a higher quality of hospital architecture / Durante muito tempo, e até hoje, o hospital é encarado de uma forma negativa, como sendo um local de morte, dor, sofrimento, dentre outros sentimentos. O arquiteto brasileiro João Filgueiras Lima, mais conhecido como Lelé, que hoje se destaca na área da arquitetura hospitalar, apresenta um novo olhar sobre as instituições de saúde. O arquiteto propõe medidas projetuais que tornam os espaços hospitalares menos frios e hostis, a fim de melhorar o bem-estar do paciente e acelerar no seu processo de cura. A pesquisa, por sua vez, discorre sobre o percurso do Lelé na consolidação dos hospitais da Rede Sarah, objeto de estudo deste trabalho, com base nos conceitos da humanização do edifício hospitalar. Descreve as transformações dos edifícios hospitalares ao longo do tempo e as questões que foram enfrentadas por Lelé para a produção de uma arquitetura hospitalar de maior qualidade

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:21:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Andre Felipe Rocha Marques.pdf: 15387134 bytes, checksum: c7b71e1d26f792fdcd887feb2311f27e (MD5) Previous issue date: 2012-11-09 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / This research aims to address the work of architect João Filgueiras Lima, Lelé, through the analysis of some aspects of architectural design: drawing, construction technique, environmental comfort, rationalization and industrialization. It also tries to understand the constructive and creative process of this important architect; and as ultimate aim, seeks to collaborate in knowledge of the methodology of its architectural design. It presents the values that guided the architect s works over the years, from its formation to the present day, through a critical analysis of the work and its connections to world s contemporary architecture, showing the steps that were needed to build an architecture technological, industrial and human in Brazil, and in the search line expressing the possible influences of notable predecessors in forming its architectural repertoire, with examples and drawings to identify these cultural expressions and projective. Among the many names of the repertoire of Lelé, predominate Richard Neutra and Jean Prouvé. Neutra, Austrian architect, stands out in Puerto Rico and Latin America with numerous examples of buildings that are constructive and environmental concerns. Prouvé, French builder, is recognized by the formal language toward the possibilities of industrialization. Both architects were in Brazil in 1959, for an international conference of architects in Brasilia. Neutral published in Brazil the book Architecture of Social Concern in hot climate countries where his experience in Puerto Rico, designing and constructing buildings as social urban and rural schools, health center and hospitals. Richard Neutra s influence in the field of environmental João Filgueiras Lima, while Prouvé s reference light on issues of industrialization, inspiring plates folding and assembly manuals. Faced with a significant built work, also numerically, four projects are especially analyzed here, with the selection criterion its unique character and symbolic: the transient Abadiânia school (1982-1984), the seat of the Municipality of Salvador (1986), the Sarah hospital in Salvador (1988-1994), and the house Roberto Pinho (2007-2008), in Brasília. / Essa pesquisa pretende abordar a obra do arquiteto João Filgueiras Lima, Lelé, através da análise de alguns aspectos do projeto arquitetônico: desenho, técnica construtiva, conforto ambiental, racionalização e industrialização. Tenta compreender o processo criativo e construtivo desse importante arquiteto; como objetivo último, procura colaborar no conhecimento da metodologia de seu projeto de arquitetura. Apresenta também os valores geradores que orientaram a produção do arquiteto ao longo dos anos, desde sua formação ao dias atuais, por meio de uma análise crítica da obra e suas conexões com a arquitetura contemporânea mundial, mostrando os passos que foram necessários para consolidar uma arquitetura tecnológica, industrial e humana no Brasil, e expressando na linha de pesquisa as possíveis influências de notáveis predecessores na formação de seu repertório arquitetônico, com exemplos e desenhos para identificação dessas expressões projetuais e culturais. Entre os diversos nomes do repertório de Lelé, predominam Richard Neutra e Jean Prouvé. Neutra, arquiteto austríaco, destaca-se na América, em Porto Rico e Estados Unidos com inúmeros edifícios que são exemplos de preocupações construtivas e ambientais. Prouvé, construtor francês, é reconhecido pela linguagem formal voltada para as possibilidades da industrialização. Ambos os arquitetos estiveram no Brasil em 1959, para o congresso internacional dos arquitetos em Brasília. Neutra publicou no Brasil o livro Arquitetura social em países de clima quente em que conta sua experiência em Porto Rico, projetando e construindo edifícios sociais como escolas rurais e urbanas, posto de saúde e hospitais. Richard Neutra exerce influência no campo das preocupações ambientais de João Filgueiras Lima, enquanto Prouvé é referência nas questões de industrialização leve, inspirando as chapas dobráveis e montagens manuais. Diante de uma obra construída expressiva, também numericamente, quatro projetos são aqui especialmente analisados, tendo como critério de seleção seu caráter único e simbólico: a escola transitória de Abadiânia (1982-1984); a sede da Prefeitura de Salvador (1986); o hospital Sarah, em Salvador (1988-1994); e a casa Roberto Pinho (2007-2008), em Brasília.