Submitted by Leonardo Lima (leonardoperlim@gmail.com) on 2017-04-03T14:20:15Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) HALLAL, Maria Clara Lysakowski.pdf: 8995990 bytes, checksum: 4119c0eb985210175fb7c7049710f6b5 (MD5) / Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2017-05-09T14:41:02Z (GMT) No. of bitstreams: 2 HALLAL, Maria Clara Lysakowski.pdf: 8995990 bytes, checksum: 4119c0eb985210175fb7c7049710f6b5 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Aline Batista (alinehb.ufpel@gmail.com) on 2017-05-09T14:43:47Z (GMT) No. of bitstreams: 2 HALLAL, Maria Clara Lysakowski.pdf: 8995990 bytes, checksum: 4119c0eb985210175fb7c7049710f6b5 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-09T14:43:59Z (GMT). No. of bitstreams: 2 HALLAL, Maria Clara Lysakowski.pdf: 8995990 bytes, checksum: 4119c0eb985210175fb7c7049710f6b5 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2014-04-15 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / Este trabalho tem como recorte temporal a década de 1950, mais especificamente, o período de governo do presidente Juscelino Kubistchek, 1956-1961. Momento marcado por inúmeras transformações: a modernização estava em vigor, perpetuada através das transformações urbanísticas e questões como o desenvolvimentismo e as modificações industriais. O Plano de Metas, lançado logo após a posse do novo presidente, consistia em 31 metas, e tendeu a dar bases desenvolvimentistas para o Brasil, dentre os objetivos estava à expansão das áreas de energia, alimentação, indústria de base e transporte para todo o Brasil, inclusive, para o interior. Também abarcava a meta síntese, a construção da nova capital federal, Brasília. A partir disso, faz-se a seguinte questão: a partir de imagens do jornal Rio Grande, considerado o de maior circulação da cidade, e do estúdio Casa Foto Rio Grande, será estudado a representação da nova visualidade urbana e se e como a modernização brasileira chegou a Rio Grande, no período estipulado. Os objetivos que norteiam este trabalho são: compreender como se expressou a visualidade urbana, consequentemente a modernização e urbanização na cidade do Rio Grande; identificar as modificações urbanas na cidade durante a década de 1950 e identificar as obras de infraestrutura, embelezamento e os problemas oriundos da possível modernização riograndina. Dessa forma, foi possível constatar enquanto que as fontes, primordialmente, objetivavam mostrar o belo, oriundo das reformas, o antigo e defasado também foi evidenciado pelas fotografias do estúdio e fotorreportagens do jornal. Nota-se, então, que na cidade do Rio Grande, o antigo e novo faziam parte da constituição moderna da cidade. Também foi possível perceber que os discursos da modernização não eram simplesmente virtudes, mas sim organização das forças, seja dos governos ou da população, pois esta, através do jornal ou fotografias do estúdio, poderia sentir-se parte integrante desse ideal e participar, visto que a industrialização, cidadãos/habitantes, governos e urbanização estão interligados e são dependentes no processo. / This work covers the decade of 1950s, more specifically, Juscelino Kubistchek presidential administration period, from 1956 to 1961. This period is marked by many changes: modernization was in effect, perpetuated by urban transformations and its recurrent issues such as development and industrial transformations. The Plano de Metas, released shortly after the president inauguration, consisted of 31 targets, and tended to give development bases to Brazil. Among them were the expansion of energy, food, basic industry and transportation within all the country, inland included. Also encompassed the main goal, the construction of a new capital, Brasília. Based on this, the following question can be made: Whether and how the modernization reached Rio Grande from Rio Grande newspaper’s images, considered the largest in circulation, and from the Studio Casa Foto Rio Grande. Also the representation of the new urban view will be studied within the stipulated period. The sources for this research were the Photo Reports journal and photos from Rio Grande Home Photo Studio. The goals that guided this work were to understand how the urban view expressed thus modernization and urbanization in the city of Rio Grande, to identify urban changes in the city of Rio Grande in the 1950s, its infrastructure, beautification and the problems stemming from its possible modernization. Thus, it was found that - while the sources primarily aimed to show the beautiful, arising reforms, the old and outdated where also spotted by the photography studio. It was noted, then, that in Rio Grande the old and new were part of the modern city’s constitution. Also it was noted that modernization discourses were not simply virtues, but power arrangements whether of governments or its population. Since the people, through the newspaper and/or photos from the Studio, felt integrating this ideal and active participants within, whereas in industrialization, citizens/residents, governments and urbanization are interrelated and dependent on the process.