Magistro baigiamajame darbe nagrinėjama ES ir NVS kelių eismo saugumo politika, sprendžiant kelių eismo įvykių ir “juodųjų dėmių” problemas. Pasirinkti Lietuvos ir Rusijos atvejai. Pirmoje dalyje aptarta avaringumo problema šiuolaikiniame pasaulyje, pateikti statistiniai duomenys apie kelių eismo įvykiuose žuvusių žmonių skaičių ES ir NVS valstybėse, aptartos prevencinės priemonės, nurodytos kelių eismo įvykių ir „juodųjų dėmių“ atsiradimo priežastys Lietuvos ir Rusijos keliuose, pateiktos „juodųjų dėmių“ sąvokos bei jų nustatymo metodikos. Antroje dalyje nagrinėjami ES kelių transporto ir eismo saugumo reguliavimo teisiniai aspektai, nagrinėjami Lietuvos ir Rusijos svarbiausi kelių eismo saugumą reguliuojantys teisės aktai, analizuojama institucijų veikla bei finansavimas. / The master’s thesis covers the road safety policy of the EU and the CIS countries in solving the problems of road traffic accidents and “accident black spots”. The Lithuanian and Russian cases have been selected. Part One covers the discussion of the accident rate problem in a modern world, presentation of statistical data on the number of people, who died during the road traffic accidents in the EU and the CIS states, discussion of preventive measures, indication of the causes of road traffic accidents and “accident black spots” on Lithuanian and Russian roads, presentation of “accident black spots” terms as well as their identification methods. Part Two covers the analysis of legal aspects of the EU road transport and road safety regulation, fundamental legal acts governing traffic safety of Lithuania and Russia, as well as activities and financing of institutions.