Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pesquisa e Pós-Graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2016. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-06-07T17:08:46Z No. of bitstreams: 1 2016_JoséMarceloMartinsMedeiros.pdf: 51407810 bytes, checksum: ae3e7a8d2f07c25dcb23b5c9828835fc (MD5) / Approved for entry into archive by Ruthléa Nascimento(ruthleanascimento@bce.unb.br) on 2016-09-26T18:33:12Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_JoséMarceloMartinsMedeiros.pdf: 51407810 bytes, checksum: ae3e7a8d2f07c25dcb23b5c9828835fc (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-26T18:33:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_JoséMarceloMartinsMedeiros.pdf: 51407810 bytes, checksum: ae3e7a8d2f07c25dcb23b5c9828835fc (MD5) / A pesquisa apresenta a revisão de conceitos relacionados à “paisagem” e ao “espaço”, tendo como foco de estudo um tipo especial de espaço livre público conhecido como “parque linear”. Os parques lineares são equipamentos que abrigam a biodiversidade local, buscando conciliar a problemática ambiental aos usos antrópicos, utilizando-se de um paisagismo baseado em preceitos ecológicos. O objeto desta tese, a orla do Lago Paranoá, no Distrito Federal, apresenta divergências de expectativas de uso, entre a população que habita as margens do lago e que acredita ter o direito de privatizá-la versus o restante da população brasiliense, que deseja utilizar o local com uma grande área de lazer. Têm-se como objetivo geral a investigação dos conflitos que impedem a liberação das margens do Lago Paranoá, propondo a construção de um método de planejamento para parques lineares, capazes de diminuir a situação de degradação na orla do lago. Percebe-se que esses conflitos se refletem na legislação ambiental, que prediz uma faixa de preservação permanente ao longo da orla (as APPs), e na legislação urbanística, que reconhece a área como terra pública e de uso comum a todos. O processo de desocupação das margens do Lago Paranoá, portanto, envolve questões ambientais, sociais, assim como de respeito à concepção de Brasília como cidade projetada. A desocupação da orla deverá ser acompanhada de novas intervenções paisagísticas. Porém, existe uma lacuna grande na literatura sobre planejamento ecológico para margens de rios e lagos. O método utilizado nesta pesquisa, baseado na sobreposição de mapas temáticos de três atributos, “vegetação”, “solo” e “acessibilidade” (inspirada na metodologia de McHarg, 1969), teve como produto a formulação de Mapas de Suporte Ecológico, que podem servir de auxílio no processo planejamento de novos espaços livres. Por fim, a análise da paisagem na área de estudo possibilitou adaptar recomendações para a implantação de um parque linear ao longo da orla do Lago Paranoá. ______________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / This research presents a review of concepts related to "landscape" and "space", focusing in a special kind of public space known as "linear park". Linear parks are facilities that shelter the local biodiversity and reconcile environmental problems with anthropic uses, using landscape planning based on ecological principles. The object of this thesis is the shore of Lake Paranoa, in the Federal District, Brazil. The people that inhabit the lakeshore believe they have the right to privatize the edges of the lake, showing a different expectation from the rest of Brasilia’s population that wants to use the site as a large leisure area. The main objective of this work is the investigation of the conflicts that prevent the transformation of Lake Paranoa’s shore in a free open space, proposing a planning method for linear parks, capable of reducing environmental degradations in that area. These conflicts are reflected in the environmental legislation, which predicts a range of permanent preservation areas along the waterfront and also in the urban legislation, which recognizes the area as public land, with communal use included. The eviction process of the shores of Lake Paranoa, therefore, involves environmental and social issues, as well as the respect of the design principles that make Brasilia a planned city. The eviction of the waterfront should be accompanied by new landscape projects. However, there is a big gap in the literature on environmental planning related to banks of rivers and lakes. The method used in this research was based on overlapping thematic maps of three attributes, "vegetation", "soil" and "accessibility" (inspired by McHarg methodology, 1969). As a final product, Ecological Support Maps were formulated; they can aid the planning process of new free spaces. Finally, the landscape analysis in the study area allowed the adaptation of recommendations for the implementation of a linear park along Lake Paranoa’s shore. ______________________________________________________________________________________________ RESUMEN / La investigación presenta una revisión de los conceptos relacionados con el "paisaje" y el "espacio", con foco en el estudio de un tipo especial de espacio público conocido como "parque lineal". Parques lineales son instalaciones que albergan la biodiversidad local, para conciliar los problemas ambientales con los usos antrópicos, utilizando un paisajismo basado en principios ecológicos. El principal motivo de esta investigación es el borde del lago Paranoá, en el Distrito Federal, Brasil. Hay diferentes expectativas de utilización del borde entre la población que habita en las orillas del lago y cree que tiene el derecho a privatizarla, en comparación con el resto de la población de Brasilia, que quieren usar el lugar como una gran zona de recreo. El objetivo principal es la investigación de los conflictos que impiden la liberación de las orillas del lago Paranoá, proponiendo un método de planificación de parques lineales, capaz de reducir la degradación del medio ambiente en esa zona. Nos damos cuenta de que estos conflictos se reflejan en la legislación ambiental, que predice una zona de preservación permanente a lo largo de la línea de costa y la legislación urbana, que reconoce el área como suelo público y de uso común para todos. El proceso de desalojo de las orillas del lago Paranoá, por lo tanto, envuelve cuestiones ambientales, sociales, así como cuestiones sobre el diseño de Brasilia, pensada originalmente como una ciudad diseñada. El desalojo de la línea de costa debería ir acompañada de nuevas intervenciones paisajísticas. Sin embargo, hay una gran brecha en la literatura sobre la planificación ambiental de ríos y lagos. El método utilizado en esta investigación es basado en la superposición de mapas temáticos de tres atributos, "vegetación", "suelo" y " accesibilidad " (inspirado en la metodología de McHarg de 1969) y tiene como producto final la formulación de Mapas de Susceptibilidad Ecológica, que puede servir como ayuda en el proceso de planificación de nuevos espacios libres. Por último, el análisis del paisaje en el área de estudio permitió adaptar las recomendaciones para la implementación de un parque lineal a lo largo de la orilla del lago Paranoá.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2015. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-03-04T13:56:50Z No. of bitstreams: 1 2015_MarceloLembiMartins.pdf: 46422193 bytes, checksum: cd224c7796874f328dc0cda9e37e3074 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana(raquelviana@bce.unb.br) on 2016-03-28T22:02:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2015_MarceloLembiMartins.pdf: 46422193 bytes, checksum: cd224c7796874f328dc0cda9e37e3074 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-03-28T22:02:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2015_MarceloLembiMartins.pdf: 46422193 bytes, checksum: cd224c7796874f328dc0cda9e37e3074 (MD5) / Esta pesquisa procura investigar a vitalidade das áreas de lazer à beira d´água e estuda as relações que se estabelecem entre os corpos d´água e a cidade. O recorte empírico compreende o Projeto Orla em Brasília, desenvolvido para as margens do Lago Paranoá. É intenção debater a temática numa perspectiva ampliada, bem como explorar caminhos para contribuir para uma melhor apropriação destes espaços na capital brasileira. No que diz respeito aos aspectos teóricos, metodológicos e ferramentais, emprega-se a Teoria da Lógica Social do Espaço ou Sintaxe Espacial (HILLIER e HANSON, 1984; HOLANDA, 2002; HILLIER, 2007; MEDEIROS, 2013). Por meio da abordagem, é possível associar espaços com maior vitalidade às variáveis configuracionais, o que subsidia a discussão de projetos urbanos capazes de gerar espaços vivos. O estudo estrutura-se em três questões de pesquisa: 1 – De que maneira a falta de articulação entre áreas de lazer próximas a corpos d´água e a cidade afeta a vitalidade desses espaços?; 2 – A configuração pode ser entendida como um fator que condiciona o movimento de pessoas no processo de apropriação das margens de corpos d´água?; 3 – Que fatores podem ser atribuídos ao abandono ou a não apropriação de áreas do Projeto Orla em Brasília, mesmo quando a infraestrutura foi oferecida/executada conforme projeto? A partir dessas questões, considera-se como eixo condutor do debate a desarticulação ou a falta de integração entre a água e o tecido urbano, assumindo que o aspecto é possivelmente o que mais afeta o cenário de falta de vitalidade ao longo de corpos hídricos. / This research investigates the vitality of recreation areas on the water shore, studying the relationships established between the water bodies and the city. The empirical object comprises the Projeto Orla in Brasilia, designed to the shores of Lake Paranoá. It is intended to discuss the issue in a broader perspective, and to explore ways to contribute to a better appropriation of these spaces in the Brazilian capital. With regard to theoretical, methodological and technical tools, the Theory of Social Logic of Space or Space Syntax (HILLIER and HANSON, 1984; HOLANDA, 2002; HILLIER, 2007; MEDEIROS, 2013) is applied. Through the approach, it is possible to combine spaces with greater vitality to the configurational variables, which subsidizes the discussion of urban projects capable of generating living spaces. The study is based on three research questions: 1 - How does the lack of articulation between recreation areas near water bodies and the city affect the vitality of these spaces?; 2 - The configuration can be seen as a factor that affects the movement of people in the process of appropriating of the verges of water bodies?; 3 - What factors can be attributed to the Projeto Orla in Brasília abandon or not appropriation, even when the infrastructure was offered/executed according to the project? From these questions, it is considered as the conductor axis of the debate the disarticulation or the lack of integration between the water and the urban fabric, assuming that the aspect is possibly what most affects the lack of vitality scenario along water bodies.