<p>Este trabajo estudia el proceso de invención del espacio en el México colonial durante el siglo XVI y XVII, entendiendo la invención del espacio como la inserción de una conceptualización del entorno ajena a la experiencia de las comunidades indígenas nahuas. Primero se define la idea particular de cosmos, territorio y tierra manejada por los nahuas previo a la llegada española entendida como tlacauhtli, y su conformación mediante los principios de cahuitl (tiempo), ollin (movimiento), nepantla (equilibrio), y tonalli (fuerza) por medio del análisis de documentos prehispánicos y coloniales concernientes a la cosmología nahua. Luego, utilizando la propuesta de Aníbal Quijano sobre la implementación de la matriz colonial de poder en América, se analizan los aspectos de esta matriz en su relación con los procesos de dominación del territorio, motor de la creación del espacio en el México colonial, mediante los procesos de estructuración de los pueblos indígenas coloniales, la economía y el trabajo de la tierra, la deshumanización del espacio mexicano y la cartografía novohispana. Finalmente, se desarrolla la idea de subsistencia de los principios fundamentales del tlacauhtli a pesar de la implementación del concepto de espacio y de la dominación del territorio mexicano por parte de la corona española. En cada ámbito de la matriz, se develan resistencias de la antigua percepción del entorno nahua frente a los cambios impulsados por el proceso colonial.</p> / Dissertation