For the past few years, Namibian grade 11-12 learners’ achievement level in biology has not been very encouraging. Evidence to this effect is contained in recent examiners’ reports which outline misunderstanding and various misconceptions. The causes of these misunderstandings and misconceptions may be varied, but there is credible evidence that some of it is rooted in the language problem for learners. A classroom is a social unit where many social practices are acquired, including the use of English language. Equally, it is a place where errors in language are learnt and reinforced. Triggered by these challenges facing biology learners, a qualitative case study was conducted at two secondary schools in Ohangwena Region, Namibia. Its purpose was to investigate how biology teachers scaffold learners to make sense of biological language and concepts when English is used as the mediational tool. Underpinned by an interpretivist paradigm, the study made use of document analysis, observation (lessons were also video-taped) and interviews to generate the data. Several data generating techniques were used for triangulation and validation. To further validate the data, transcripts of video-taped lessons and interviews were sent back to the research participants for member checking. The data gathering methods were also used in data presentation, analysis and interpretation to determine the extent of scaffold that teachers provide to their biology learners. The main findings of my study are that, despite efforts by participant teachers to scaffold their learners in making sense of biological language and concepts, success rates in this regard remain disappointingly low due to their (teachers) limited pedagogical content knowledge. Teachers therefore require improved mentorship, monitoring and capacity building.

The study investigates how rural Grade 4 teachers and learners experience the transition from Oshikwanyama to English as a medium of instruction. The study was conducted at a rural school in Oshana region in northern Namibia. The research site and participants were purposefully selected. Grade 4 teachers and learners were interviewed and observed. Relevant documents were also analyzed. The purpose was to understand participants’ experiences, perceptions and practices in relation to their experience of the transition to English medium instruction. The study revealed out that both Grade 4 teachers and learners are struggling to teach and learn through the medium of English. This was borne out by participants’ responses, classroom practices and document analysis, especially learners’ oral presentation and written work. The conclusion is drawn that limitations in English proficiency overshadow the good intentions of the curriculum. This was evident in the fact that Grade 4 learners at a selected school found it difficult to cope with the demands of the curriculum. In addition, most of the learners have poor literacy skills even in their mother tongue, Oshikwanyama. In the linguistic sense, proficiency in the first language can pave the way for second language to flourish. If the reverse is the case then the learner might find it difficult to acquire linguistic skills in the second language. The study concludes that for the sake of effective learning, an intervention on professional development needs to be in place. This might help rural lower primary teachers to upgrade their existing skills particularly in terms of the English language proficiency as well as how to prepare learners for the transition to English.

This study is about Continuous Assessment (CA) in teaching and learning, a new concept and approach in independent Namibia. The country's education system was reformed shortly after independence in 1990 to fulfill the intention for Education for All. The Namibian education system then moved from a behaviorist to constructivist philosophy of education. The move made from one philosophy to another resulted in many changes in teaching and learning including changes in assessment in education. CA is born out of a constructivist philosophy. It is believed to facilitate learning with understanding. In this study I explored the understanding of Oshikwanyama teachers and their practice of CA in teaching and learning. Interviews, classroom observations and document analysis were used. The research focused on 10 participants in the Ohangwena and Oshana regions. The participants ranged from a Head of Department to members of the curriculum panel, subject advisors and Oshikwanyama subject facilitators as well as teachers at the classroom level. It was revealed that generally speaking, CA as a term is understood, but the practice is not well implemented. In the practice of CA, instead of learners being assessed for further learning, the emphasis is on scored marks without further assistance in learning. Further, the collection of marks during CA is often seen as largely for the purpose of contributing to the marks for summative final marks. Informal assessment which is part of CA was not given attention, which is a key factor preventing the effective use of CA in teaching and learning. Methods such as marking grids that are provided in the syllabus, as well as portfolios and learners' profiles, were not mentioned in the interviews nor observed as being in use. Participants in the study did acknowledge that they did not fully understand how best to implement CA. Overall, the evidence pointed to a conclusion that the identified shortcomings in the implementation of formative assessment is limiting the realization of the rich potential for CA as a day-to-day tool to facilitate learning for understanding in the observed classes.

The purpose of the study is to investigate how mother tongue instruction influences the learner performance in the acquisition of reading and comprehension skills of Khoekhoegowab speaking learners in Grade 2 in comparison with foreign medium of instruction. (p. 1)

This study aimed to investigate how Grade 11 Biology teachers mediate learning through code-switching from English to Oshiwambo. It was triggered by my experience as a teacher when I came to observe that the majority of teachers still use the home language during their lessons though the language policy for schools in Namibia clearly states that English should be used as a medium of instruction from Grade Four onwards. The research was carried out at Happy Secondary School (pseudonym), a rural government school in Omusati Region, Namibia. It was a qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm. The unit of analysis was the mediation of learning through codeswitching from English to Oshiwambo. Document analysis, questionnaires, interviews (semistructured, focus group, stimulated recall interviews) and lesson observations were used as data gathering techniques, to ensure adequate coverage, validity and trustworthiness of the data gathered. The study adopted Vygotsky’s social constructivism and the socio-cultural perspective in conjunction with Shulman’s Pedagogical Content Knowledge (PCK) as the theoretical frameworks. The data analysis process entailed organising data into themes from which four analytical statements were then derived in relation to the research questions. The study found that both Biology teachers and learners view code-switching as a useful tool in making learners understand the biological concepts. The study revealed that Biology teachers code-switch from English to Oshiwambo to make learners understand better, increase participation, explain concepts, elaborate, for disciplinary purposes, when giving examples of everyday knowledge events and when asking questions. The study also revealed that learners code-switch mainly for good communication, easier self-expression, due to loss of words, when unprepared to explain concepts and due to fear of making mistakes. It emerged, however, that both teachers and learners experience some challenges when codeswitching from English to Oshiwambo is used to mediate learning in Biology lessons. These include time constraints, lack of biological terms in Oshiwambo, different Oshiwambo dialects and the language policy. In addition, learners also lose the opportunity to learn English and find it difficult to answer questions in the examinations. The study revealed that Biology teachers and learners try to overcome these challenges by good lesson preparation, mini-teaching, using English/Oshindonga dictionaries or simply by adhering to the language policy.

After independence, in 1990, the government of the Republic of Namibia perceived the need to replace the old Language-in-Education Policy (LiEP) for schools with a new one that promotes the use of the mother tongue alongside English in schools and colleges of education. Consequently, the new Language-in-Education Policy was implemented in all 13 educational regions. The aim of this study is to evaluate the implementation of this policy in the upper primary schools in Oshana Region. The findings of the study were analysed according to relevant literature to determine if they were in line with the theories of language policy evaluation. At least five major findings emerged from this study that are described in relation to relevant themes, namely; home language, language preferences, language practices, policy awareness and government support. The study revealed that the majority of learners in Oshana Region are Oshikwambi speakers, followed by Oshikwanyama speakers. In addition, the majority of teachers who teach Oshindonga are also not Oshindonga speakers. Furthermore, the study revealed that the majority of learners, teachers and principals preferred English as LoLT to Oshiwambo. Another major finding of the study is that despite the fact that English is the LoLT, both teachers and learners are still struggling to communicate in English. In general, successful communication often takes place in Oshiwambo. The study revealed that the majority of teachers, learners and parents are neither aware of the new LiEP nor were they consulted prior to its implementation. In addition, the LiEP related materials are not available in most of the schools. Finally, the study found that there is a serious shortage of textbooks and well qualified teachers in African languages. This shortage of textbooks prevents teachers from giving adequate homework to learners. Consequently, the LiEP cannot be successfully implemented. A number of recommendations are made regarding the shortage of textbooks in Oshiwambo, the use of the mother tongue as LoLT from Grade 1 to Grade 7 and the recognition of other Oshiwambo dialects. Ongoing consultation and awareness should be a vital part of the review process. / Linguistics / M.A. (Sociolinguistics)

After independence, in 1990, the government of the Republic of Namibia perceived the need to replace the old Language-in-Education Policy (LiEP) for schools with a new one that promotes the use of the mother tongue alongside English in schools and colleges of education. Consequently, the new Language-in-Education Policy was implemented in all 13 educational regions. The aim of this study is to evaluate the implementation of this policy in the upper primary schools in Oshana Region. The findings of the study were analysed according to relevant literature to determine if they were in line with the theories of language policy evaluation. At least five major findings emerged from this study that are described in relation to relevant themes, namely; home language, language preferences, language practices, policy awareness and government support. The study revealed that the majority of learners in Oshana Region are Oshikwambi speakers, followed by Oshikwanyama speakers. In addition, the majority of teachers who teach Oshindonga are also not Oshindonga speakers. Furthermore, the study revealed that the majority of learners, teachers and principals preferred English as LoLT to Oshiwambo. Another major finding of the study is that despite the fact that English is the LoLT, both teachers and learners are still struggling to communicate in English. In general, successful communication often takes place in Oshiwambo. The study revealed that the majority of teachers, learners and parents are neither aware of the new LiEP nor were they consulted prior to its implementation. In addition, the LiEP related materials are not available in most of the schools. Finally, the study found that there is a serious shortage of textbooks and well qualified teachers in African languages. This shortage of textbooks prevents teachers from giving adequate homework to learners. Consequently, the LiEP cannot be successfully implemented. A number of recommendations are made regarding the shortage of textbooks in Oshiwambo, the use of the mother tongue as LoLT from Grade 1 to Grade 7 and the recognition of other Oshiwambo dialects. Ongoing consultation and awareness should be a vital part of the review process. / Linguistics and Modern Languages / M.A. (Sociolinguistics)

Education is since the inception of the world regarded as the formal process by which society conveys its accumulated knowledge, skills, customs and values from one generation to another. Today, education is a human right and the right to education and specifically the right to (a) basic education is acknowledged and emphasised worldwide. In South Africa, the right to a basic education is entrenched in the Constitution and is regarded as one of the most crucial constitutional rights, particularly because it promotes economical and social well-being. The protection of a child’s right to a basic education in terms of the South African Constitution together with the most important international instruments pertaining to education will be extensively discussed and the most important similarities and differences between, and challenges in the legal systems of South Africa, New Zealand and Namibia regarding a child’s right to (a) basic education will be addressed with due consideration of factors such as early childhood development and education, mother tongue education and HIV/AIDS which may affect a child’s right to (a) basic education. It is submitted that the success of any country, whether it is social, financial or economic success, depends on how its citizens are educated. Moreover, a good education system is crucial, not only for ensuring that its populace are well educated, but also for optimal human development and for the maintenance and preservation of socially responsive economic and political systems. Education is a life-long process and in order to give effect to the right to (a) basic education, the adoption and implementation of the recommendations made throughout this study are proposed. / Private Law / LL.D.

Education is since the inception of the world regarded as the formal process by which society conveys its accumulated knowledge, skills, customs and values from one generation to another. Today, education is a human right and the right to education and specifically the right to (a) basic education is acknowledged and emphasised worldwide. In South Africa, the right to a basic education is entrenched in the Constitution and is regarded as one of the most crucial constitutional rights, particularly because it promotes economical and social well-being. The protection of a child’s right to a basic education in terms of the South African Constitution together with the most important international instruments pertaining to education will be extensively discussed and the most important similarities and differences between, and challenges in the legal systems of South Africa, New Zealand and Namibia regarding a child’s right to (a) basic education will be addressed with due consideration of factors such as early childhood development and education, mother tongue education and HIV/AIDS which may affect a child’s right to (a) basic education. It is submitted that the success of any country, whether it is social, financial or economic success, depends on how its citizens are educated. Moreover, a good education system is crucial, not only for ensuring that its populace are well educated, but also for optimal human development and for the maintenance and preservation of socially responsive economic and political systems. Education is a life-long process and in order to give effect to the right to (a) basic education, the adoption and implementation of the recommendations made throughout this study are proposed. / Private Law / LL. D.