Die studie fokus op etnisiteit gedurende die oorgang na 'n nuwe politieke bedeling in Suid-Afrika. Op teoretiese vlak is aandag gegee aan ideologiese strominge; dimensies van etnisiteit; die omskrywing van etnisiteit en die onderskeid tussen etnisiteit en ander vorme van groepidentifisering. Etnisiteit is verder op sosiaalsielkundige vlak ontleed, terwyl die invloed van ekonomiese, politieke en staatkundige faktore verreken is. Kontekstuele faktore tydens die ondersoek wat resultate kon be'invloed, is ook bestudeer. Die empiriese komponent het 'n vraelysopname in die Pretoria-WitwatersrandVereeniging- gebied (Gauteng) behels. Onderhoude is gedurende Januarie en Februarie 1994 voltooi, aan die vooraand van 'n nuwe politieke bedeling. Ewekansige steekproewe is getrek van 466 swartmense en 460 witmense (347 Afrikaanssprekendes en 113 Engelssprekendes). Patrone van etniese, staatkundige en rasse-identifisering; die betekenis van etnisiteit vir die individu; persepsies van die situasie van groepe en faktore wat etniese identifisering kon be"invloed, is gedek. Die konstrukgeldigheid en dimensies van skale is met hoofkomponent- en hooffaktorontledings ondersoek. Variansie-ontledings het verskille tussen groepe ge'identifiseer, terwyl meervoudige regressie-ontledings voorspellers van etniese identifisering uitgelig het. Belangrike bevindings is die volgende: * Etnisiteit was 'n belangrike bron van groepidentifisering vir sowel swartmense as witmense. 'n Sielkundige dimensie - etniese identiteit - wat verband hou met trots op en lojaliteit teenoor die onsgroep was onderskeibaar. Sterker etniese identifisering het by alle groepe gekorreleer met identiteitsverwerwing; betrokkenheid by en eksplorasie ten opsigte van die onsgroep; minder ambivalente gevoelens oor onsgroeplidmaatskap en 'n drang om onsgroepbelange te beskerm. Sterker etniese identifisering het by Afrikaanssprekende witmense met 'n positiewe selfbeeld en by swartmense met 'n negatiewe selfbeeld gekorreleer. Laer onderwyskwalifikasies het by Afrikaanssprekende witmense met sterker etniese identifisering gekorreleer. Die teenoorgestelde het gegeld vir Afrikaanssprekendes met hoer onderwyskwalifikasies. Persepsies van bedreiging het by Afrikaanssprekende witmense met sterker etniese identifisering verband gehou. Sterker etniese identifisering het by alle groepe 6f met negatiewe tussengroepgedrag 6f met negatiewe tussengroephoudings gekorreleer. Die gevolgtrekking word gemaak dat op alle terreine rekening gehou moet word met die etniese heterogeniteit van die Suid-Afrikaanse samelewing. / The study focuses on ethnicity during the transition to a new political dispensation in South Africa. At the theoretical level, attention was given to ideological trends; dimensions of ethnicity; the description of ethnicity and the distinction between ethnicity and other forms of group identification. Ethnicity was furthermore analyzed at the socio-psychological level, while the influence of economic, political and constitutional factors was also considered. Contextual factors during the investigation which could have influenced the results were also analyzed. The empirical component comprised a questionnaire survey in the PretoriaWitwatersrand- Vereeniging area (Gauteng). Interviews were conducted during January and February 1994, on the eve of a new political dispensation. Randomly selected samples were drawn of 466 blacks and 460 whites (347 Afrikaansspeaking and 113 English-speaking). Patterns of ethnic, national and race identification; the meaning of ethnicity for the individual; perceptions of the situation of groups and factors that could influence ethnic identification were covered. The construct validity and dimensions of scales were investigated by means of main component and main factor analyses. Variance analyses identified differences between groups, whereas multiple regression analyses were used to determine predictors of ethnic identification. Important findings were the following: * Ethnicity was an important source of group identification for blacks as well as whites. A psychological dimension - ethnic identity - that related to pride in and loyalty to the ingro11p was highlighted. Stronger ethnic identification correlated among all groups with identity formation; involvement with and exploration regarding the ingroup; less ambivalent feelings about ingroup membership and an urge to protect ingroup interests. Stronger ethnic identification correlated among the Afrikaans-speaking whites with a positive self-image and among the blacks with a negative selfimage. Lower educational qualifications correlated among Afrikaans-speaking whites with stronger ethnic identification. The opposite applied to Afrikaansspeaking whites with higher educational qualifications. Perceived threats were associated with stronger ethnic identification among Afrikaans-speaking whites. Stronger ethnic identification correlated among all groups either with negative intergroup behaviour or with negative intergroup attitudes. It is concluded that ethnic heterogeneity should be taken into account in all spheres of the South African society. / Department of Psychology / D. Lit. et Phil (Psychology)

Die studie fokus op etnisiteit gedurende die oorgang na 'n nuwe politieke bedeling in Suid-Afrika. Op teoretiese vlak is aandag gegee aan ideologiese strominge; dimensies van etnisiteit; die omskrywing van etnisiteit en die onderskeid tussen etnisiteit en ander vorme van groepidentifisering. Etnisiteit is verder op sosiaalsielkundige vlak ontleed, terwyl die invloed van ekonomiese, politieke en staatkundige faktore verreken is. Kontekstuele faktore tydens die ondersoek wat resultate kon be'invloed, is ook bestudeer. Die empiriese komponent het 'n vraelysopname in die Pretoria-WitwatersrandVereeniging- gebied (Gauteng) behels. Onderhoude is gedurende Januarie en Februarie 1994 voltooi, aan die vooraand van 'n nuwe politieke bedeling. Ewekansige steekproewe is getrek van 466 swartmense en 460 witmense (347 Afrikaanssprekendes en 113 Engelssprekendes). Patrone van etniese, staatkundige en rasse-identifisering; die betekenis van etnisiteit vir die individu; persepsies van die situasie van groepe en faktore wat etniese identifisering kon be"invloed, is gedek. Die konstrukgeldigheid en dimensies van skale is met hoofkomponent- en hooffaktorontledings ondersoek. Variansie-ontledings het verskille tussen groepe ge'identifiseer, terwyl meervoudige regressie-ontledings voorspellers van etniese identifisering uitgelig het. Belangrike bevindings is die volgende: * Etnisiteit was 'n belangrike bron van groepidentifisering vir sowel swartmense as witmense. 'n Sielkundige dimensie - etniese identiteit - wat verband hou met trots op en lojaliteit teenoor die onsgroep was onderskeibaar. Sterker etniese identifisering het by alle groepe gekorreleer met identiteitsverwerwing; betrokkenheid by en eksplorasie ten opsigte van die onsgroep; minder ambivalente gevoelens oor onsgroeplidmaatskap en 'n drang om onsgroepbelange te beskerm. Sterker etniese identifisering het by Afrikaanssprekende witmense met 'n positiewe selfbeeld en by swartmense met 'n negatiewe selfbeeld gekorreleer. Laer onderwyskwalifikasies het by Afrikaanssprekende witmense met sterker etniese identifisering gekorreleer. Die teenoorgestelde het gegeld vir Afrikaanssprekendes met hoer onderwyskwalifikasies. Persepsies van bedreiging het by Afrikaanssprekende witmense met sterker etniese identifisering verband gehou. Sterker etniese identifisering het by alle groepe 6f met negatiewe tussengroepgedrag 6f met negatiewe tussengroephoudings gekorreleer. Die gevolgtrekking word gemaak dat op alle terreine rekening gehou moet word met die etniese heterogeniteit van die Suid-Afrikaanse samelewing. / The study focuses on ethnicity during the transition to a new political dispensation in South Africa. At the theoretical level, attention was given to ideological trends; dimensions of ethnicity; the description of ethnicity and the distinction between ethnicity and other forms of group identification. Ethnicity was furthermore analyzed at the socio-psychological level, while the influence of economic, political and constitutional factors was also considered. Contextual factors during the investigation which could have influenced the results were also analyzed. The empirical component comprised a questionnaire survey in the PretoriaWitwatersrand- Vereeniging area (Gauteng). Interviews were conducted during January and February 1994, on the eve of a new political dispensation. Randomly selected samples were drawn of 466 blacks and 460 whites (347 Afrikaansspeaking and 113 English-speaking). Patterns of ethnic, national and race identification; the meaning of ethnicity for the individual; perceptions of the situation of groups and factors that could influence ethnic identification were covered. The construct validity and dimensions of scales were investigated by means of main component and main factor analyses. Variance analyses identified differences between groups, whereas multiple regression analyses were used to determine predictors of ethnic identification. Important findings were the following: * Ethnicity was an important source of group identification for blacks as well as whites. A psychological dimension - ethnic identity - that related to pride in and loyalty to the ingro11p was highlighted. Stronger ethnic identification correlated among all groups with identity formation; involvement with and exploration regarding the ingroup; less ambivalent feelings about ingroup membership and an urge to protect ingroup interests. Stronger ethnic identification correlated among the Afrikaans-speaking whites with a positive self-image and among the blacks with a negative selfimage. Lower educational qualifications correlated among Afrikaans-speaking whites with stronger ethnic identification. The opposite applied to Afrikaansspeaking whites with higher educational qualifications. Perceived threats were associated with stronger ethnic identification among Afrikaans-speaking whites. Stronger ethnic identification correlated among all groups either with negative intergroup behaviour or with negative intergroup attitudes. It is concluded that ethnic heterogeneity should be taken into account in all spheres of the South African society. / Department of Psychology / D. Lit. et Phil (Psychology)

Cette thèse vise à mieux comprendre les tensions ethniques. Ceci est fait en explorant, dans une étude en quatre parties, l'une de ses caractéristiques les plus importantes mais sévèrement négligées: la langue. S’inspirant des traditions de recherche de la sociolinguistique, de la psychologie sociale et de la science politique, cette thèse fournit une analyse en profondeur de l'influence de la langue sur les relations intergroupes. Elle le fait, spécifiquement, en se concentrant sur l'influence que la vitalité linguistique, la santé sociale d'une langue, a sur les tensions sociales. Cette thèse propose un cadre théorique dans lequel le niveau de vitalité linguistique contribue à générer des griefs culturels qui ont une incidence par la suite sur les relations intergroupes. Le premier article explore la relation macro entre la vitalité linguistique et l'intensité des conflits intergroupes. Les résultats, dérivés de données de l'Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde et du projet Minorities at Risk (MAR), démontrent une relation curvilinéaire où les niveaux bas et élevé de vitalité linguistique génèrent une intensité inférieure au niveau modéré de vitalité. Ces résultats confirment que la vitalité linguistique est un déterminant important des tensions ethniques fondées sur la langue d'une manière générale, mais encore davantage pour les pays ayant plusieurs minorités linguistiques. Le deuxième article explore l'influence de la vitalité linguistique sur la confiance politique. Il utilise des données de l'Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde ainsi que des données du European Social Survey (ESS). Les résultats soutiennent un modèle de médiation dans lequel la vitalité linguistique influence positivement la confiance politique d'une manière directe ainsi qu’indirectement par le biais de la discrimination perçue. Le troisième article cherche à isoler la séquence socio-psychologique qui relie la vitalité linguistique aux tensions intergroupes. Des données de sondage originales ont été recueillies auprès de francophones du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick et du Manitoba. Les résultats d’analyses de régression multiple soutiennent une séquence socio-psychologique dans laquelle la menace endogroupe influence les attitudes envers l’exogroupe par le biais de la menace perçue comme étant causée par l’exogroupe. Ainsi, ces constats soulignent l'importance des perceptions de la vitalité linguistique pour les attitudes intergroupes. Le quatrième article, produit en collaboration avec Patrick Fournier et Veronica Benet-Martinez, utilise un protocole expérimental pour déterminer le rôle causal de la vitalité linguistique sur les attitudes intergroupes. Les résultats démontrent que le type d'information, positif ou négatif, au sujet de la vitalité linguistique influence les perceptions de menace envers une langue. Cependant, les résultats quant à l'impact de l’information à propos de la vitalité linguistique sur les attitudes envers l’exogroupe, l’appui à la souveraineté et l'identité subjective sont moins évidents. Cette thèse permet de mieux comprendre les tensions intergroupes en démontrant le rôle important que joue la vitalité linguistique sur des phénomènes macros ainsi que sur les attitudes des individus. / This dissertation seeks to add to the understanding of ethnic tensions. It does so by exploring in a four-part study one of its most important but severely overlooked features: language. Combining research traditions from sociolinguistics, social psychology and political science, this dissertation provides an in depth analysis of language’s influence on intergroup relations. It does so, specifically, by concentrating on the influence that linguistic vitality, the social health of a language, has on social tensions. This dissertation puts forward a theoretical framework in which linguistic vitality is presented as fueling cultural grievances, which subsequently impact intergroup relations. The first article explores the general macro-social relationship between linguistic vitality and intergroup conflict intensity. Using data from UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger and from the Minorities at Risk (MAR) project, the results show a curvilinear relationship in which low and high levels of linguistic vitality generate lower conflict intensity than moderate vitality levels. The findings support linguistic vitality as being an important determinant of language-based ethnic tensions in a general manner, but even more so for countries with multiple linguistic minorities. The second article explores the influence of linguistic vitality on political trust. The results of the analyses, using survey data from the European Social Survey (ESS) and linguistic vitality data from UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger, show that linguistic vitality positively influences trust in national institutions and that perceptions of linguistic discrimination decrease political trust. The findings further indicate that the status of a language, how ‘official’ it is, also positively affects trust in national institutions. Therefore, language is clearly underscored as being an important dimension of political trust. The third article seeks to isolate the socio-psychological sequence which connects linguistic vitality and intergroup tensions. Original survey data was gathered from Francophones in Quebec, Ontario, New Brunswick and Manitoba. The findings, using stepwise regression analyses, support a socio-psychological sequence in which in-group threat influences attitudes towards the out-group through the mediation of perceived threat caused by the out-group. Thus, these findings emphasize the importance of linguistic vitality perceptions on intergroup attitudes The fourth, and final, article, in collaboration with Patrick Fournier and Verònica Benet-Martínez, uses an experimental design to ascertain the causal role of linguistic vitality on intergroup attitudes. The results demonstrate that the type of information, positive or negative, on linguistic vitality influences perceptions of threat towards a language. However, results about linguistic vitality information’s impact on out-group attitudes, support for sovereignty and subjective identity were less one-sided. This dissertation permits to shine new light on group tensions by highlighting the important role that linguistic vitality plays on macro-social phenomena and micro-individual attitudes.

Cette thèse de doctorat a pour objectif de décrire la situation actuelle de la langue iaai (langue océanienne, famille austronésienne) et de proposer une analyse de ses dynamismes d’évolution. En tant que langue kanak minoritaire de Nouvelle-Calédonie, inscrite dans un contexte de contact de langues intense avec le français, le iaai connait des changements importants tant linguistiques que sociolinguistiques. Cette thèse adopte un angle d’approche à la fois double et complémentaire. D’une part, il est question de proposer une évaluation de la vitalité sociolinguistique du iaai aujourd’hui en croisant différents facteurs relevant du contexte social et ethnolinguistique dont la variété des profils de locuteurs typiques des langues en danger. D’autre part, l’analyse porte sur les évolutions au sein même du fonctionnement du iaai en abordant trois thèmes particulièrement intéressants de cette langue : (i) les changements dans le système des classificateurs possessifs ; (ii) les stratégies de néologie et de modernisation du lexique ; (iii) le cas particulier des emprunts de verbes. L’étude de ces changements s’appuie les travaux de description du iaai de la linguiste Françoise Ozanne-Rivierre (1976, 1984) auxquels sont comparés des données modernes collectées lors de trois enquêtes de terrain menées à Ouvéa depuis 2009, ainsi que grâce à une collaboration soutenue avec une informatrice, locutrice native, à Lyon. Au final, ce travail de recherche met en exergue l’entrelacement de différentes dynamiques entre modernisation, obsolescence et résilience linguistique en iaai. / This PhD thesis describes the current situation of Iaai (an Oceanic language from the Austronesian family) and provides an analysis of its dynamics. As a minority Kanak language of New Caledonia, engaged in a process of intense contact with French, Iaai is experiencing significant changes both on a linguistic and sociolinguistic aspect. This thesis adopts an approach that is both dual and complementary. On the one hand, it offers an evaluation of modern Iaai’s sociolinguistic vitality, crossing different factors from the social and ethno-linguistic context together with the high variety of speakers, typical of endangered languages. On the other hand, the analysis focuses on language change by addressing three particularly interesting themes in Iaai: (i) evolution in the system of possessive classifiers; (ii) strategies of neology and of modernization of the lexicon; (iii) the particular case of verbal borrowings. The study of these changes is based on the linguistic description of Iaai made by Françoise Ozanne-Rivierre (1976, 1984) which is compared with modern data collected during three fieldworks conducted in Ouvea since 2009, as well as through sustained collaboration with a native speaker informant in Lyon. Finally, this research highlights the intertwining of different dynamics in Iaai between modernization, obsolescence and linguistic resilience.