Este trabalho aborda a evolução do móvel seriado para fins residenciais no Brasil, notadamente produzidos com painéis de madeira reconstituída. O período abrangido é o mesmo da utilização efetiva destes painéis que vai de meados do século XX até os dias atuais. O enfoque do estudo centra-se na origem e desenvolvimento dos painéis bem como seus elementos de revestimento ou acabamento; a passagem do sistema de produção do móvel de artesanal para o industrializado, com as descrições básicas de suas etapas produtivas atuais e o sistema de comercialização comumente empregado neste tipo de móvel, bem como as novas formas alternativas, apontando os fatores que direta ou indiretamente interferiram no aspecto formal dos produtos. Analisa o estágio em que a atividade de design se encontra neste setor e sua posição perante os demais elementos intervenientes. Por fim, o trabalho enfatiza a efetiva contribuição dos painéis de madeira reconstituída na consolidação e aprimoramento do setor moveleiro, colaborando na implantação de processos racionais de produção em larga escala, os quais puderam proporcionar o acesso do mobiliário a praticamente todas as faixas da população. / This study focuses on the evolution of home furniture in Brazil, mainly those manufactured with wood based panels used in serial production systems. The period covered is the same as the effective usage of such panels, i.e., since mid-twentieth century to the present days. It concentrates on the origin and development of the types of panels and their coating or finishing alternatives, the switching of furniture production systems from artisanal craft to the large-scale production lines, the basic descriptions of the current stages of production and marketing systems commonly used for this kind of furniture, as well as new alternatives, pointing out factors that directly or indirectly have interfered in the formal appearance of the products. It also analyzes the current stage of the practical usage of design in this sector and its position regarding other elements involved. Finally, this study emphasizes the effective contribution of wood based panels in the consolidation and improvement of furniture industry, collaborating with the implementation of rational processes of large-scale production, which could allow the access to the furniture market to virtually all income classes.

Este trabalho aborda a relação do móvel seriado e componível, para fins residenciais no Brasil, com as novas habitações destinadas à população de baixa renda. O enfoque do estudo centra-se na pesquisa dos principais aspectos dos processos atuais do mobiliário no tocante a sua produção, comercialização, montagem e uso, junto às figuras intervenientes - o usuário, o fabricante, o comerciante e o montador. Seus resultados são confrontados com o padrão das moradias produzidas atualmente para esta classe social, cujo modelo referencial majoritário é refletido pelas habitações geradas pelo programa \'Minha Casa Minha Vida\' do governo federal, na busca de proposições e recomendações, no âmbito do mobiliário, que melhor integrem ambos os sistemas. / This work brings into focus the relationship between the mass production of modular furniture for residential purposes in Brazil and new housing programs for the low income class. The core of the study emphasizes the research of the main aspects of the current furniture processes regarding its production, marketing, assembly and use, with the agents of the chain - the costumer, the manufacturer, the dealer and the assembler. The results are compared with the standard of houses currently produced for that social class, which major reference model is the houses of the program \"My Home My Life\" (\"Minha Casa Minha Vida) sponsored by the federal government, aiming to search proposals and recommendations, under the furniture scope, which can better integrate both systems - furniture and housing industries.

Este trabalho aborda a relação do móvel seriado e componível, para fins residenciais no Brasil, com as novas habitações destinadas à população de baixa renda. O enfoque do estudo centra-se na pesquisa dos principais aspectos dos processos atuais do mobiliário no tocante a sua produção, comercialização, montagem e uso, junto às figuras intervenientes - o usuário, o fabricante, o comerciante e o montador. Seus resultados são confrontados com o padrão das moradias produzidas atualmente para esta classe social, cujo modelo referencial majoritário é refletido pelas habitações geradas pelo programa \'Minha Casa Minha Vida\' do governo federal, na busca de proposições e recomendações, no âmbito do mobiliário, que melhor integrem ambos os sistemas. / This work brings into focus the relationship between the mass production of modular furniture for residential purposes in Brazil and new housing programs for the low income class. The core of the study emphasizes the research of the main aspects of the current furniture processes regarding its production, marketing, assembly and use, with the agents of the chain - the costumer, the manufacturer, the dealer and the assembler. The results are compared with the standard of houses currently produced for that social class, which major reference model is the houses of the program \"My Home My Life\" (\"Minha Casa Minha Vida) sponsored by the federal government, aiming to search proposals and recommendations, under the furniture scope, which can better integrate both systems - furniture and housing industries.

Este trabalho aborda a evolução do móvel seriado para fins residenciais no Brasil, notadamente produzidos com painéis de madeira reconstituída. O período abrangido é o mesmo da utilização efetiva destes painéis que vai de meados do século XX até os dias atuais. O enfoque do estudo centra-se na origem e desenvolvimento dos painéis bem como seus elementos de revestimento ou acabamento; a passagem do sistema de produção do móvel de artesanal para o industrializado, com as descrições básicas de suas etapas produtivas atuais e o sistema de comercialização comumente empregado neste tipo de móvel, bem como as novas formas alternativas, apontando os fatores que direta ou indiretamente interferiram no aspecto formal dos produtos. Analisa o estágio em que a atividade de design se encontra neste setor e sua posição perante os demais elementos intervenientes. Por fim, o trabalho enfatiza a efetiva contribuição dos painéis de madeira reconstituída na consolidação e aprimoramento do setor moveleiro, colaborando na implantação de processos racionais de produção em larga escala, os quais puderam proporcionar o acesso do mobiliário a praticamente todas as faixas da população. / This study focuses on the evolution of home furniture in Brazil, mainly those manufactured with wood based panels used in serial production systems. The period covered is the same as the effective usage of such panels, i.e., since mid-twentieth century to the present days. It concentrates on the origin and development of the types of panels and their coating or finishing alternatives, the switching of furniture production systems from artisanal craft to the large-scale production lines, the basic descriptions of the current stages of production and marketing systems commonly used for this kind of furniture, as well as new alternatives, pointing out factors that directly or indirectly have interfered in the formal appearance of the products. It also analyzes the current stage of the practical usage of design in this sector and its position regarding other elements involved. Finally, this study emphasizes the effective contribution of wood based panels in the consolidation and improvement of furniture industry, collaborating with the implementation of rational processes of large-scale production, which could allow the access to the furniture market to virtually all income classes.