Orientador: Maria José Dias Carrasqueira de Moraes / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-17T18:10:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ramos_ElianaAsano_M.pdf: 16950527 bytes, checksum: 70c09d8a052f2d383c605d004fec1922 (MD5) Previous issue date: 2011 / Resumo: Este trabalho tem como objetivo principal propor diretrizes interpretativas para a performance de seis canções de Ernst Mahle (1929), com especial enfoque no procedimento pianístico. Foram selecionadas para o estudo: Rosamor (1966), com texto de Guilherme de Almeida; E agora, José? (1971), com texto de Carlos Drummond de Andrade; Leilão de Jardim (1971), com texto de Cecília Meireles; Categiró (1972), com texto de Cassiano Ricardo; Elegia (1980), com texto de Ribeiro Couto; O Pato (1993), com texto de Vinicius de Moraes. O processo analítico empregado para a compreensão dos procedimentos composicionais e para a elaboração da execução musical engloba o exame do texto poético, da estrutura musical, das relações texto-música, dos aspectos interpretativos e dos procedimentos pianísticos. Os resultados obtidos com o trabalho contribuíram significativamente para a elaboração da performance das canções que estão gravadas em CD anexo / Abstract: The aim of this work is to propose interpretative guidelines for the performance of six songs of Brazilian composer Ernst Mahle (1929), with special focus on the pianistic procedure. The songs are: Rosamor (1966), with text by Guilherme de Almeida; E agora, José? (1971), with text by Carlos Drummond de Andrade; Leilão de Jardim (1971), with text by Cecília Meireles; Categiró (1972), with text by Cassiano Ricardo; Elegia (1980), with text by Ribeiro Couto; O Pato (1993), with text by Vinicius de Moraes. To understand the compositional procedures - in particular, to build up a pianistic performance close to what the composer proposed - the following analytical process was undertaken: the study of the lyrics, the musical structure, the inter relationship between lyrics and musical procedures, the interpretation aspects, and the composer's pianistic approach. The results achieved through the work contributed significantly for the performance of the songs that were recorded on the attached CD / Mestrado / Praticas Interpretativas / Mestre em Música

Orientador: Maria Lucia Senna Machado Pascoal / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-04T03:59:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Taffarello_TadeuMoraes_M.pdf: 8570568 bytes, checksum: 087cb951d302380656417cd25f009403 (MD5) Previous issue date: 2004 / Resumo: Os principais objetivos deste trabalho são: apresentar um estudo de análise musical; descobrir a estrutura, o material, as alturas, os ritmos, as texturas e os timbres, observando as técnicas de composição em peças do repertório de trompete na música de câmara escritas no século XX. As composições que serão trabalhadas são: MAHLE, E. Concertino para trompete e cordas. Edição digitalizada: Escola de Música de Piracicaba, 1976; e KAPLAN, J. A. Sonata para trompete e piano. Manuscrito, 1987. Apresenta, também, as semelhanças e as diferenças nas técnicas de composição das peças escolhidas. Para isso, parte das seguintes questões: Como um compositor pensa a música de câmara para trompete escrita no Brasil no século XX? Quais os elementos estruturais das peças? Quais as semelhanças e diferenças encontradas? A metodologia constou do estudo das peças e das técnicas de análise, e da aplicação das análises. Ao final, procura-se comparar e investigar as ligações possíveis entre elas. Entre os resultados esperados, conta-se contribuir para o conhecimento através da musicologia brasileira e divulgar a música de câmara para trompete criada no Brasil no século XX / Abstract: The main goals of this paper are: to demonstrate a musical analysis study; to find out the structure, the material, the pitches, the rhythms, the textures and the timbres, observing the composition techniques related to the trumpet chamber music repertoire written in the 20th century. The composition that will be studied are: MAHLE, E. Concertino para trompete e cordas. Piracicaba: School of music, 1976; and KAPLAN, J. A. Sonata para trompete e piano. João Pessoa: manuscript, 1987. It also demonstrates the differences and similarities of the composition techniques in the chosen pieces. In order to accomplish this major task, it will begin from these following questions: How does a composer think the 20th century Brazilian trumpet chamber music? Which are the works¿ structural elements? Which are the differences and the similarities found? The methodology consisted in the study of the pieces and of the analyses technique; and the application of the analyses. Finally, it seeks to investigate and compare the possible connections between them. There also is the assumption of the contribution of this assignment for the Brazilian musicology and to disclose the 20th century Brazilian trumpet chamber music / Mestrado / Musica / Mestre em Música