Alike many urban rivers, the Mapocho River in Santiago withstands enormous pressures from urban development. In the last decades there has been an increasing interest in the river, opening an opportunity to intervene its riparian areas where land is still available. But there is also the threat that future interventions will continue to be treated in isolation and respond to sectorial interests, hindering the river’s potential in the long run. With this in mind, the research aims to explore a way of understanding local contexts that takes into account both regional and local realities, providing a more holistic basis over which sustainable local interventions could take place in the future. Resilience theory is used as a conceptual framework to understand sustainability in its broad sense, aim at sustainability transformations through cross-scale interactions, and pay attention to the way in which social-ecological dimensions interact. Focusing on three local sites along the river, the analysis first explores priority ecosystem services from a regional perspective and then focuses on dimensions that become apparent at the local scale through site observations. This results in the proposition of a framework that explicitly links dimensions across scales by defining the way in which they interact to put forward what is possible and desirable in the current scenario. Within this interplay, the regional scale determines the influential capacity of the local site in question to alleviate regional sustainability challenges, while providing the relevance and urgency of specific ecosystem services to emerge. The local scale frames the spatial and socio-cultural feasibility to intervene the site, putting forward physical and value dimensions. The analysis of interactions highlights relevant linkages and conflicts that could inform and guide sustainable interventions at the local scale. Findings suggest that a specific ES can sometimes serve as a gateway to pursue synergicefforts between diverging interests, that physical dimensions like spatial delimitation and accessibility can play a key role, and that the consideration of value dimensions can help handle inevitable trade-offs. / Likt många andra urbana floder är Mapocho-floden i Santiago utsatt för omfattande påfrestningar till följd av en urban utveckling. Under de senaste decennierna har dock intresset för floden ökat, vilket har öppnat upp för nya möjligheter att kunna påverka flodens strandområden kring de platser där mark fortfarande finns tillgängligt. Trots detta kvarstår emellertid hotet om att framtida insatser ska fortsätta behandlas isolerat och svara på sektoriella intressen, vilket därmed skulle kunna inverka negativt på flodens potential på längre sikt. Med detta i åtanke syftar denna studie till att utforska sätt att förstå lokala sammanhang som tar hänsyn till både regionala och lokala verkligheter och som därmed kan bidra till en mer holistisk grund för hur lokalthållbara interventioner kan äga rum framöver. I studien används resiliensteorin som ett konceptuellt ramverk för att förstå hållbarhet i dessvida bemärkelse, syfta till hållbarhetsomvandlingar genom interaktiva interaktioner och uppmärksamma hur social-ekologiska dimensioner interagerar. (Hard to understand). I analysen har ett antal prioriterade ekosystemtjänster undersökts ur ett regionalt perspektiv för tre lokalaplatser längst floden och därefter har analyser utförts för de dimensioner som har kunnat identifierats på lokal skala genom platsobservationer. Resultatet av detta arbete har lett fram till ett ramverk tänkt att koppla samman dimensioner mellan skalor genom att definiera hur de interagerar och på så vis synliggöra vilka möjligheter som finns i de aktuellas cenarierna. Inom detta samspel är det den regionala skalan som avgör graden av påverkan de lokala platserna har i rollen att kunna motverka regionala hållbarhetsutmaningar, samtidigt som det blir möjligt att kartlägga specifika ekosystemtjänster som kan vara relevanta och av brådskande karaktär. Den lokala skalan ramar in de rumsliga och sociokulturella möjligheterna att kunna ingripa på platserna genom att lägga fram både fysiska och värdefulla dimensioner. Analysen av dessa interaktioner har således kunnat belysa relevanta kopplingar och konflikter som kan informera och vägleda beslutsfattare kring hur hållbara åtgärder kan genomföras på den lokala skalan. Studiens resultat visar även på att specifika ES ibland kan verka som en brygga för att bedriva synergiska kraftansträngningar mellan divergerande intressen, där fysiska dimensioner likt rumslig avgränsning och tillgänglighet kan spela nyckelroller samt där övervägning av diverse värdedimensioner kan bidra till att hantera oundvikliga trade-offs.