Esta tese, que se fundamenta nos princípios da Geolinguística contemporânea e da Sociolinguística Variacionista, se propôs a refletir sobre a língua portuguesa falada em quatro cidades do norte mato-grossense (Vera, Santa Carmem, Sinop e Cláudia), e apresenta como resultados a transcrição, catalogação, registros e análises de variantes lexicais em uso pelos sujeitos moradores dessas cidades. Para tanto, utilizou-se de recursos teórico-metodológicos que permitiram a documentação da diversidade linguística lexical desses espaços geográficos no presente e, por conseguinte, descrever um recorte da linguagem efetivamente usada pela comunidade para representar o mundo que a cerca. Dentre eles, a pesquisa de campo para o recolhimento do corpus oral. Essa recolha se fez em dois momentos distintos, primeiramente colheram-se narrativas livres tomadas junto a vinte pioneiros dos quatro pontos de inquérito. Em seguida aplicaramse 210 questões a quarenta sujeitos de ambos os gêneros, e divididos entre vinte migrantes, todos acima de 50 anos, e vinte descendentes nascidos na região (filhos ou netos), de 18 a 40 anos. As questões foram elaboradas a partir dos relatos de experiência pessoal recolhidos e amparadas, fundamentalmente, na versão final do questionário linguístico direcionado ao aspecto semântico-lexical (QSL) aprovada pelo Comitê Nacional do Projeto ALiB (2001). Com as respostas obtidas nestas entrevistas, organizou-se um banco de dados semântico-lexical, transcritos e registrados, posteriormente, em Tabelas Lexicais e Cartogramas. Desses registros de itens lexicais, selecionaram-se 36, aos quais foram tecidas observações de natureza geográfica e sociocultural. O olhar analítico dado permitiu que se apreendessem as influências étnicas e regionais que constituíram e ainda constituem o português falado no norte de Mato Grosso. Essas influências podem se resumidas na junção de todos os idioletos trazidos pelos migrantes de seus Estados de origem. Ressalta-se, ainda, que, para se chegar aos resultados alcançados e apresentados nesta pesquisa, foram utilizados 10 referenciais teóricos que se fundamentaram na teoria da variação de Labov, na concepção de norma de Coseriu e nas noções de estatística lexical de Muller, ainda que devidamente adaptadas à especificidade deste estudo. Assim sendo, compreende-se que esta pesquisa descritiva, interpretativa e reflexiva do caráter multidialetal existente na região em foco, pode contribuir com o acervo científico já existente de estudos geosócio- linguísticos, que visam a registrar e a documentar os diferentes falares e marcas dialetais existentes no território brasileiro. / This thesis, which is based both on the contemporary Geo-linguistic principles and on the variationist socio-linguistics, aims to mull over the Portuguese language spoken in four towns in the North of Mato Grosso (Vera, Santa Carmem, Sinop and Cláudia) and, it presents the transcription cataloguing, records and analyses of lexical variations used by the dwellers of those towns. In order to do so, theoretical-methodological resources have been used, which allowed the documentation of the lexical linguistic diversity of the referred geographical spaces at the present time. Consequently we could describe a snippet of the language effectively used by the community to represent their surrounding world. Among them, the field research which helped us gather the oral corpus. This collection took place in two distinct moments, first the free narratives were gathered involving twenty pioneers from the four towns. Next a 210-item-questionnaire was applied to forty both male and female individuals, divided in 20 migrants all above 50 of age, and 20 descendents born in the region (children or grandchildren), between 18 to 40 years of age. The questions were worked out based on the reports of their personal experience gathered and fundamentally supported on the final version of the linguistic questionnaire aiming the semantic-lexical aspect (QSL), approved by the National Committee of the ALIB Project (2001). With the answers obtained through these interviews we have organized a semantic-lexical data bank, transcribed and registered later on in Lexical Tables and Cartograms. From these registries of lexical items, 36 words were selected, on which we have made remarks both of geographical and socio-cultural nature. The analytical regard allowed us to apprehend the regional and ethical influences that have constituted, and still do, the Portuguese spoken in the North of Mato Grosso. Such influences may be summed up in the junction of all idiolects brought by immigrants from their original states. It is worth pointing out that in order to get to the results gathered and presented in this research, the theoretical 12 references have been used, which were based on the variation theory by Labov; on the conception of precept by Coseriu, as well as on the lexical statistic notions by Muller, although properly adapted to the specificity of this study. Therefore, this descriptive interpretative and reflective research of the multi-dialectal aspect existent in the region in focus may contribute to the existing scientific patrimony of geo-socio-linguistic studies that aim to register and document the different ways of speaking and dialectal marks existing in the Brazilian territory.

Esta tese, que se fundamenta nos princípios da Geolinguística contemporânea e da Sociolinguística Variacionista, se propôs a refletir sobre a língua portuguesa falada em quatro cidades do norte mato-grossense (Vera, Santa Carmem, Sinop e Cláudia), e apresenta como resultados a transcrição, catalogação, registros e análises de variantes lexicais em uso pelos sujeitos moradores dessas cidades. Para tanto, utilizou-se de recursos teórico-metodológicos que permitiram a documentação da diversidade linguística lexical desses espaços geográficos no presente e, por conseguinte, descrever um recorte da linguagem efetivamente usada pela comunidade para representar o mundo que a cerca. Dentre eles, a pesquisa de campo para o recolhimento do corpus oral. Essa recolha se fez em dois momentos distintos, primeiramente colheram-se narrativas livres tomadas junto a vinte pioneiros dos quatro pontos de inquérito. Em seguida aplicaramse 210 questões a quarenta sujeitos de ambos os gêneros, e divididos entre vinte migrantes, todos acima de 50 anos, e vinte descendentes nascidos na região (filhos ou netos), de 18 a 40 anos. As questões foram elaboradas a partir dos relatos de experiência pessoal recolhidos e amparadas, fundamentalmente, na versão final do questionário linguístico direcionado ao aspecto semântico-lexical (QSL) aprovada pelo Comitê Nacional do Projeto ALiB (2001). Com as respostas obtidas nestas entrevistas, organizou-se um banco de dados semântico-lexical, transcritos e registrados, posteriormente, em Tabelas Lexicais e Cartogramas. Desses registros de itens lexicais, selecionaram-se 36, aos quais foram tecidas observações de natureza geográfica e sociocultural. O olhar analítico dado permitiu que se apreendessem as influências étnicas e regionais que constituíram e ainda constituem o português falado no norte de Mato Grosso. Essas influências podem se resumidas na junção de todos os idioletos trazidos pelos migrantes de seus Estados de origem. Ressalta-se, ainda, que, para se chegar aos resultados alcançados e apresentados nesta pesquisa, foram utilizados 10 referenciais teóricos que se fundamentaram na teoria da variação de Labov, na concepção de norma de Coseriu e nas noções de estatística lexical de Muller, ainda que devidamente adaptadas à especificidade deste estudo. Assim sendo, compreende-se que esta pesquisa descritiva, interpretativa e reflexiva do caráter multidialetal existente na região em foco, pode contribuir com o acervo científico já existente de estudos geosócio- linguísticos, que visam a registrar e a documentar os diferentes falares e marcas dialetais existentes no território brasileiro. / This thesis, which is based both on the contemporary Geo-linguistic principles and on the variationist socio-linguistics, aims to mull over the Portuguese language spoken in four towns in the North of Mato Grosso (Vera, Santa Carmem, Sinop and Cláudia) and, it presents the transcription cataloguing, records and analyses of lexical variations used by the dwellers of those towns. In order to do so, theoretical-methodological resources have been used, which allowed the documentation of the lexical linguistic diversity of the referred geographical spaces at the present time. Consequently we could describe a snippet of the language effectively used by the community to represent their surrounding world. Among them, the field research which helped us gather the oral corpus. This collection took place in two distinct moments, first the free narratives were gathered involving twenty pioneers from the four towns. Next a 210-item-questionnaire was applied to forty both male and female individuals, divided in 20 migrants all above 50 of age, and 20 descendents born in the region (children or grandchildren), between 18 to 40 years of age. The questions were worked out based on the reports of their personal experience gathered and fundamentally supported on the final version of the linguistic questionnaire aiming the semantic-lexical aspect (QSL), approved by the National Committee of the ALIB Project (2001). With the answers obtained through these interviews we have organized a semantic-lexical data bank, transcribed and registered later on in Lexical Tables and Cartograms. From these registries of lexical items, 36 words were selected, on which we have made remarks both of geographical and socio-cultural nature. The analytical regard allowed us to apprehend the regional and ethical influences that have constituted, and still do, the Portuguese spoken in the North of Mato Grosso. Such influences may be summed up in the junction of all idiolects brought by immigrants from their original states. It is worth pointing out that in order to get to the results gathered and presented in this research, the theoretical 12 references have been used, which were based on the variation theory by Labov; on the conception of precept by Coseriu, as well as on the lexical statistic notions by Muller, although properly adapted to the specificity of this study. Therefore, this descriptive interpretative and reflective research of the multi-dialectal aspect existent in the region in focus may contribute to the existing scientific patrimony of geo-socio-linguistic studies that aim to register and document the different ways of speaking and dialectal marks existing in the Brazilian territory.

Submitted by Biblioteca de Pós-Graduação em Geoquímica BGQ (bgq@ndc.uff.br) on 2017-03-28T18:05:58Z No. of bitstreams: 1 TESE Guilles 2016.pdf: 5812182 bytes, checksum: 2d34dc5cb4493c66ea6b65603e24aab8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-28T18:05:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TESE Guilles 2016.pdf: 5812182 bytes, checksum: 2d34dc5cb4493c66ea6b65603e24aab8 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Universidade Federal Fluminense. Instituto de Química. Programa de Pós-Graduação em Geociências- Geoquímica Ambiental. Niterói, RJ / No último século a agricultura cresceu e se desenvolveu baseada na expansão de novas áreas para o cultivo, levando a perda de grandes áreas de florestas nativas e ecossistemas naturais e acarretando a perda de serviços ecossistêmicos. Esse crescimento promoveu aumentos significativos na produtividade, permitindo que aagriculturaseja hoje fundamental para o desenvolvimento do país. Apesar da grande importância do setor para a economia do país e da reconhecida mudança que o mesmo vem sofrendo nos últimos anos, a agricultura ainda utiliza meios de produção que promovem grande degaste dos recursos naturais como água e solo, além de emissões significativas de gases de efeito estufa. Sendo assim, é necessário mudar o paradigma da agricultura com uso de práticas de manejo que favoreçam o equilíbrio dos atributos físicos e químicos do solo, como aumento dos teores de carbono, nitrogênio, retenção de água, redução da perda de solo por erosão e lixiviação. Diversos estudos indicam que o uso de sistemas integrados de produção, como Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (ILPF), melhora a qualidade do solo e consequentemente o acúmulo do Carbono Orgânico do Solo (COS). Desta forma, este trabalho tem como objetivo avaliar os impactos iniciais da conversão da terra em diferentes sistemas de cultivo no Cerrado, a saber: ILPF, Lavoura, Pecuária e Plantio de Eucalipto. A hipótese geral do estudo é que sistemas integrados tem capacidade de aumentar os estoques de COS. Foram feitas análises de fertilidade do solo, palinofácies, avaliação dos estoques de carbono e nitrogênio do solo, fracionamento densimétrico da matéria orgânica do solo, δ13C e Carbono Orgânico Total (COT) e Nitrogênio Total (NT) das frações da matéria orgânica do solo obtidas. A ILPF e a pecuária foram os tratamentos que apresentaram os maiores valores de estoque de C e os maiores percentuais de ganho de COS, e também foram os tratamentos que tiveram os maiores incrementos de nitrogênio. A ILPF, porém,foi o tratamento que teve incremento de N em todas as três camadas avaliadas e o que teve o maior percentual de ganho de carbono (5,5MgC/ha) em três anos de experimento. Isso ocorre pois, na ILPF ocorre o consórcio da pastagem com a lavoura (composta de milho e soja), a gramínea da pastagem contribui com grande quantidade de biomassa de alta C/N, proporcionando um aumento da persistência da cobertura do solo. Sistemas de manejo, como ILPF, com menor revolvimento do solo, juntamente com culturas que aportem resíduos em quantidade e qualidade diferenciados eem diferentes camadas do solo, através de materiais com relação C/N diferentes, proporcionam aumento nos teores da matéria orgânica do solo. Os teores de carbono nas duas frações da MOS obtidas, observa-se um maior percentual de C na fração pesada do que na fração leve em todos os tratamentos. Esses percentuais diminuem conforme se atinge profundidades maiores do perfil de solo, para ambas as frações. Tal fato decorre, do aumento do aporte de resíduos vegetais provenientes das culturas nas camadas mais superficiais. Nesses três anos de experimento houve um grande incremento de carbono na fraçãopesada nos quatro tratamentos, apesar do curto espaço de tempo (3anos). Sendo a pecuária o uso com o maior incremento na camada de 0-5cm, a lavoura na camada de 5-10cm e o eucalipto na camada de 10-30cm. A ILPF apresentou o maior incremento de C na FP, devido a presença das raízes do componente florestal associado ao consórcio da braquiária com milho/soja, potencializando desta forma, o potencial de acúmulo de C em ambas as frações estudadas. Sendo os maiores valores na camada de 10- 30cm devido a presença das raízes, que contribui com um material de difícil degradação e que promove aumento da C/N.A fração leve da matéria orgânica se mostrou um bom indicador para avaliação de manejo de solo, tendo em vista que esta respondeu às alterações em curto prazo de tempo.Os dados de estoques de carbono apresentados mostram o potencial dos sistemas de Integração Lavoura–Pecuária-Floresta de atuar como tecnologia de baixa emissão de carbono. / In the past century agriculture, has grown and developed based on the expansion of new areas for cultivation, leading to loss of large areas of native forests and natural ecosystems and causing the loss of environmental services. This growth led to significant increases in productivity, turning agriculture into an essential sector for the development of the country. Despite the great importance of the sector to the economy and recognized change that it has undergone in recent years, agriculture still uses ways of production that promote large impacts in natural resources like water and soil, as well as significant greenhouse gas emissions. Therefore, it is necessary to change agriculture paradigm with the use of management practices that allow physical and chemical soil properties balance, such as carbon increase and nitrogen soil content, water retention and decrease in soil loss by erosion and leaching. Several studies indicate that the use of integrated production systems, such as Integration Crop-Livestock-Forest (ICLF), improve soil quality and therefore the Soil Organic Carbon (SOC) accumulation. Thus, it is intended, using geochemical indicators to understand how the soil reacts to different types of management (eucalyptus forest, crop, livestock and ICLF) and thus assess the production systems sustainability. Several analyzes were made: soil fertility, palynofacies, evaluation of carbon and nitrogen stocks, soil organic matter density fractionation, δ13C and Total Organic Carbon (TOC) and Total Nitrogen (TN) fractions of soil organic matter. ICLF and livestock were the treatments that had the highest stock values of C and the largest percentage gain of SOC, and were also the treatments that had the largest nitrogen increase. ICLF was the only treatment that had an increase of N in all three evaluated layers and which had the highest percentage of carbon gain (5,5MgC / ha) in three years of experiment. This was because in ICLF the consortium pasture with crop (corn and soybeans) and the grass contributes with large amounts of biomass high C/N, increasing soil cover persistence. Management systems, such as ICLF, with low soil inversion and higher plant residues in soil, in quantity and quality in different soil layers by materials with different C/N ratios, provide an increase in the soil organic matter amounts. The carbon content in both fractions of SOM obtained, there is a higher percentage of C in the heavy fraction of that in the light fraction in all treatments. These percentages decrease as it reaches deeper soil layers, for both fractions. This is due, increased intake of vegetable waste from crops in the upper layers. In the three years of the experiment there was a great increase in carbon heavy fraction in the four treatment, despite the short time. Livestock was the management with the largest increase in the layer 0-5cm, the crop in 5-10cm layer and eucalyptus in 10-30cm layer. The higher content of organic carbon associated with the mineral fraction of the soil in the pasture and crop in the topsoil, is due to the higher amount of vegetable waste from grass. Eucalyptus showed the highest increase of the C in FP, due to the presence of the forestry component of the roots associated with Brachiaria consortium with corn / soybean, increasing thus the potential C accumulation in both studied fractions. Higher values were found in the 10-30cm layer due to the presence of roots, which contributes to a difficult physical degradation and promotes increased C / N. Organic matter light fraction proved to be a good indicator for soil management assessment, given that it responded to changes in short period. The carbon stock data show Crop-Livestock-Forest integration systems potential to act as a low-carbon technology.