A partir du cas des saisonnières marocaines travaillant sous contrat dans la fraisiculture intensive, cette thèse explore la manière dont le recrutement se fonde sur leur place dans les rapports de sexe (mères avec enfants en bas âge) et la réduction de leur séjour au travail à des fins de contrôle de la mobilité des étrangers (assignation à circuler). On s'intéresse à la manière dont l'utilitarisme migratoire s'appuie sur des rapports matériels de sexe et des représentations de genre, les effets que cela produit en matière d'invisibilisation et de mise à l'écart de ce groupe de travailleuses ainsi qu'en matière de flexibilité dans l'organisation du travail. Enfin, on aborde, dans ce contexte particulier, la manière dont la vie des saisonnières s'articule autour d'une conciliation, parfois impossible à trouver, entre rôle domestique ou familial et salariat saisonnier. / Studying the case of seasonal female workers under contract in intensive strawberry culture, this thesis intends to explore the way in which recruitment is based on their place in sex relations (mothers of young children) and on the reduction of their stay to work in order to control foreigners mobility (assignation to circulate). The thesis presents how migratory utilitarianism uses material sex relations and gender representations to render workers invisible, captive and flexible. Finally, we abord in this specific context the way in which seasonal workers life is articulated and tries to conciliate, sometimes impossibly, a domestic or family role and seasonal wage.

Cette thèse se propose d’explorer un argument peu connu dans la littérature sociologique italienne, c’est-à-dire le travail des femmes Marocaines en Italie, en particulier en Sardaigne et en Toscane.Ces femmes sont aux marges de l’intérêt scientifique qui est concentré sur les étrangères « primomigrantes » arrivées pour travailler, parce que l'emploi est vu comme un indicateur d’intégration et d’émancipation féminin. Au contraire, la condition de femmes regroupées des Marocaines porte à accentuer l’image de femmes au foyer pour culture et tradition, donc soumises à l'homme et peu intégrées dans la société locale. Mais, si d’un côté est vrai que ces femmes sont arrivées en Italie surtout pour regroupement familial et qu’elles sont peu présentes dans le marché de l’emploi italien, d’un autre côté leur plus grande participation au travail dans d’autres nations met en doute que la situation en Italie soit due à des facteurs exclusivement culturels. Il est donc possible donner une image plus large de celle de « femme au foyer » comme une femme passive. Dans ce travail on explore, ainsi, le rapport entre les Marocaines et le travail, quels sont les effets et l’interprétation de l’emploi féminin dans la relation avec l’homme et dans la construction même de l’identité de la femme. On verra donc si le travail pour les Marocaines en Italie est un moyen pour modifier le modèle traditionnel familial et le rôle à l’intérieur du couple. / This work aims to get deeper into a topic not so well known in the Italian Sociology, in other words it aims to get an insight into the Moroccan Women's Job market strictly related to both Sardinia and Tuscany regions. Since a long time scientific studies neglected women focusing only on foreigner breadwinners who move looking for work. This because work has always been considered such as both an indicator for integration and women emancipation. On the contrary , the condition of Moroccan women tends to enhance the image of housewives tipically showed by culture and traditions, thus it shows women subdued to men and poorly integrated into local society. But if one side is true that these women arrived in Italy especially for family reunification and just few of them are active part of the Italian Job market, on the other hand their greater participation in the international job market doubts that the situation in Italy is due to purely cultural factors. Thus, it is possible to give a wider image than a poor label such as "Housewife" given to these women. Furthermore, this work explores the link between women and the Job Market and effects it can produce, but also the interpretation of women's work related both men and the construction of woman's identity itself. It will show finally if the work for Moroccan women in Italy is the best model in order to change the familiar traditional one and the role inside a couple.

The research on the integration of immigrants has become important during the last decades and the ways of measuring the integration of immigrants became more specific and specialized. In this study, the integration of Moroccan immigrants in the Valencian Autonomous Community of Spain was selected, considering that it is one of the most numerous foreign conglomerates and the one that contribute most to the economy of the Valencian Community.   The study aims to investigate whether Moroccan immigrants are integrated into the Valencian Community and what is the role of government integration plans to achieve this integration. This study was divided into two stages, first, an analysis of the plans to know the rights and guarantees of Moroccan immigrants in the Valencian Community and second, a field study where Moroccan immigrants were interviewed to know their level of interaction with the host society.   The study takes the Spencer and Charsley Domain Model, to analyze the integration processes of Moroccan immigrants through different domains, such as social, structural, cultural, civic, or in relation to identity. During fieldwork, interviews were conducted using specific measurement indicators, such as the level of participation in the labor market, access to training and education, the level of social interaction with the community, the change of values or in their lifestyle and the sense of belonging to the host country, among others. Also, the gender and age of the immigrants were considered.   The study concludes that the integration plans have an important role in the integration process by providing an equal opportunity base for immigrants. However, Moroccan immigrants, have weak ties at a cultural and social level with Spain, despite expressing their willingness to stay in Spain. / La investigación sobre la integración de los inmigrantes ha cobrado importancia durante las últimas décadas. A su vez las formas de medir la integración de los inmigrantes se han vuelto más específicas y especializadas. En este estudio se seleccionó la integración de inmigrantes marroquíes en la Comunidad Valenciana de España, considerando que es uno de los conglomerados extranjeros más numerosos y el que mas aporta a la economía de dicha comunidad.Este estudio tiene como objetivo investigar si los inmigrantes marroquíes están integrados en la Comunidad Valenciana y cuál es el rol de los planes de integración gubernamentales en esa integración. La investigación se dividió en dos etapas, en primer lugar, un análisis de los planes para conocer los derechos y garantías de los inmigrantes marroquíes en la Comunidad Valenciana, y en segundo lugar, un estudio de campo donde se entrevistó a los inmigrantes marroquíes para conocer su nivel de interacción con la sociedad de acogida.El estudio toma el Modelo de Dominio de Spencer y Charsley, para analizar los procesos de integración de los inmigrantes marroquíes a través de diferentes dominios como el social, estructural, cultural, el cívico y en lo concerniente a su identidad. Durante el trabajo de campo se realizaron entrevistas utilizando indicadores de medición específicos, tales como el nivel de participación en el mercado laboral, el acceso a la formación y educación, el nivel de interacción social con la comunidad, el cambio en sus valores o en su estilo de vida y el sentido de pertenencia con el país anfitrión. Además, se consideró el género y la edad de los inmigrantes entre otros factores.El estudio concluye que los planes de integración tienen un papel importante en el proceso de integración al brindar una base de igualdad de oportunidades para los inmigrantes. Sin embargo, los inmigrantes marroquíes, tienen lazos débiles a nivel cultural y social con España a pesar de manifestar su voluntad de permanecer en el país.