Cette étude porte sur le journal muscovite anglophone Moscow News (1930-1949;1956-2014) et sa publication soeur Moscow Daily News (1932-1938) et son rôle au sein de l’appareil de diplomatie culturelle de l’Union Soviétique entre 1930 et 1937. Plus spécifiquement, il est question des objectifs expliquant la création de ces journaux dédiés aux spécialistes et travailleurs Américains et anglophones qui décidèrent de venir travailler en URSS alors que la Grande Dépression faisait rage. Afin d’éclaircir le tout, nous avons analysé le contenu de ces journaux en les catégorisant selon les sphères suivantes : informative, interprétative et interactive. Nous maintenons que durant la période à l’étude, l’objectif de Moscow News et de Moscow Daily News était de convaincre plus de spécialistes et travailleurs américains de venir (et puis de rester) en URSS pour participer à l’expérience soviétique et assister l’industrialisation du pays. Plus important encore, Moscow News et Moscow Daily News devaient tout faire pour tenter de convaincre leur lectorat d’adopter un point de vue soviétique et donc de comprendre le monde qui les entourait selon les principes de l’idéologie bolchévique. Nous abordons aussi comment les lecteurs de Moscow News et Moscow Daily News, en répondant aux demandes lancées par ces publications et en interagissant directement avec eux, devinrent des agents non officiels de l’appareil de propagande étatique de l’Union soviétique. Pour mener à bien ce projet, cette étude adopte des principes issus de l’histoire sociale et de l’histoire du quotidien (Alltagsgeschichte) ainsi que des pratiques analytiques empruntés à l’histoire culturelle. Ceci s’explique par le fait que l’objet central de notre recherche demeure un journal, soit un objet culturel, qui faisait partie du quotidien des spécialistes et travailleurs américains en URSS et qui leur expliquait le nouveau monde qui les entourait tout en adressant régulièrement les obstacles auxquels leurs lecteurs faisaient face. / This study focuses on the Moscow English-language newspaper Moscow News (1930-1949;1956- 2014) and its sister publication Moscow Daily News (1932-1938), and their role within the Soviet Union’s cultural diplomacy apparatus between 1930 and 1937. Specifically, it revolves around the purposes that justified the publication of a paper aimed at American and English-speaking foreign workers and specialists who decided to find work in the USSR during the Great Depression. In order to answer this question, I have analyzed the contents of these papers by categorizing its coverage in accordance with three spheres: the informational sphere, the interpretive sphere, and the interactive sphere. I maintain that during the selected period, Moscow News and Moscow Daily News attempted to convince more American workers and specialists to come to (and then remain in) the USSR to take part in the Soviet experiment and assist the country’s industrialization efforts. More importantly, Moscow News and Moscow Daily News had to do everything within their power to convince their readers to adopt a Soviet point of view and to, therefore, understand the world that surrounded them according to the precepts of bolshevism. This master’s thesis also explains how, by responding to the demands made by these publications and by interacting directly with them, the papers’ readers became unofficial propaganda agents for the Soviet state. To carry out this project, this study adopts principles from social history and the history of everyday life (Alltagsgeschichte) as well as analytical practices borrowed from cultural history. This is explained by the fact that the central object of our research is a newspaper, in other words, a cultural object,which was a part of the everyday lives of Americans during their stay in the USSR and helped them understand this new world and regularly addressed issues they faced daily.