Submitted by Sandro Camargo (sandro.camargo@unipampa.edu.br) on 2015-03-08T19:31:55Z No. of bitstreams: 1 117110034.pdf: 2400286 bytes, checksum: cb56e53d6549e75ae957bbc113c78f6d (MD5) / Made available in DSpace on 2015-03-08T19:31:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 117110034.pdf: 2400286 bytes, checksum: cb56e53d6549e75ae957bbc113c78f6d (MD5) Previous issue date: 2013-08-09 / As neuropatias tóxicas em animais de produção causadas por pesticidas correspondem a um importante grupo de enfermidades degenerativas do sistema nervoso central e periférico. No entanto, pouco se conhece sobre os reais impactos tóxicos de muitos desses produtos em animais e humanos e ao meio ambiente. O clomazone é um herbicida amplamente utilizado na região sul do Brasil por ser potente e supostamente seguro, com baixa toxicidade para animais e humanos. Até o presente não há relatos da intoxicação por esse herbicida em animais domésticos. O presente trabalho relata a intoxicação espontânea e experimental por clomazone em ovinos. De um rebanho com 103 ovinos, 20 animais apresentaram especialmente sinais clínicos neurológicos e respiratórios. A intoxicação foi reproduzida experimentalmente em três ovinos com a administração de 134 mg/kg de peso corporal de clomazone. Tanto nos casos naturais como experimentais o sinais clínicos incluíram taquipnéia, anorexia, apatia e dificuldade de locomoção com debilidade em membros torácicos e pélvicos, além de arrastar de pinças. Macroscopicamente não foram observadas alterações significativas. Microscopicamente, foram observadas especialmente vacuolização em substância branca e alguns vacúolos perineuronais e congestão de vasos das leptomeninges e do neurópilo. Ultraestruturalmente, as alterações vacuolares caracterizaram-se especialmente por tumefação em dendritos e processos astrocitários. A partir dos dados obtidos conclui-se que o clomazone é um agente tóxico capaz de causar neuropatia tóxica em ovinos. / The toxic neuropathies in farm animals caused by pesticides represent an important group of degenerative diseases of the central and peripheral nervous system. However, little is known about the real impact of many of these toxic products on animals and humans and to the environment. The clomazone is a herbicide that has been widely used in southern Brazil and includes one of the most potent herbicides and supposedly safe, with low toxicity to animals and humans. To date, there are no reports of this herbicide poisoning in domestic animals. This study describes the spontaneous and experimental poisoning due to clomazone herbicide in sheep. In a flock of 103 sheep, approximately 20 showed clinical signs especially neurological and respiratory. The poisoning was experimentally reproduced in three sheep with the administration of 134mg/kg body weight of clomazone. Both in natural and experimental cases the clinical signs included tachypnea, anorexia, apathy and limited mobility with weakness in forelimbs and hind limbs, drag tweezers, and gait changes. Macroscopically, there were no significant changes. Microscopically, were observed especially vacuolization in the white matter of brain, perineuronal vacuoles and, hyperemia congestion of the leptomeningeal and neuropil vessels. Ultrastructurally, the vacuolar lesions in the brain correspond to dendritic and astrocytic processes swelling. From the data obtained it was concluded that the clomazone is a toxic agent capable of causing toxic neuropathy in sheep.