L'objectif de cette thèse est d’encapsuler l'indométacine dans des nanoparticules polymériques en association à l’huile essentielle de Nigella Sativa L. extraite à partir de ses graines afin d’optimiser son utilisation par voie cutanée et potentialiser son activité anti-inflammatoire.Pour ce faire, des nanoparticules à base de poly-epsilon-caprolactone ont été préparées par nanoprécipitation. Une étude systématique a été menée pour comprendre l'effet de la variation des paramètres de préparation sur les propriétés colloïdales des nanoparticules obtenues. Une fois les différents paramètres optimisés, l'indométacine et l'huile essentielle de Nigella Sativa L. ont été encapsulées séparément dans les nanoparticules polymériques. Puis, l’ensemble, indométacine et huile essentielle de Nigella Sativa L. a été encapsulé. Les nanoparticules préparées ont à chaque fois été caractérisées notamment en termes de stabilité et de performance d’encapsulation. Ensuite, nous avons mené une étude ex vivo et in vivo des nanoparticules obtenues afin d’évaluer le potentiel de pénétration cutanée d’une part, et le potentiel clinique dans la prise en charge de l’inflammation / The objective of this PhD thesis was to extract the Nigella Sativa L. Seeds Essential Oil and its encapsulation together with indomethacin within polymeric nanoparticles in order to reduce taken amount and to enhance indomethacin cutaneous penetration, and anti-inflammatory activity. To this direction poly-epsilon-caprolactone based nanoparticles were designed using nanoprecipitation method. A systematic study was performed to figure out the effect of process and formulation parameters on the characteristics of obtained nanoparticles. Once the effects of all parameters were studied, then indomethacin and Nigella Sativa L. Seeds Essential Oil was encapsulated separately. Consequently, both together indomethacin and Nigella Sativa L. Seeds Essential Oil was encapsulated. Then prepared nanoparticles were characterized in terms of stability, encapsulation efficiency. In addition, ex vivo skin penetration and in vivo anti-inflammatory activity of designed nanoparticles was investigated